Функция принимает 1 параметр число, с которого начинается отсчет.	Countdown takes one parameter the number that it countdowns from
Меню Отсчет	The Clock menu
Отсчет Остановить	Clock Stop
S Отсчет Пуск	S Clock Start
Тогда начинаем отсчет.	If there are none, we will go onto the count. One, Two, Three!
Последний отсчет для Сирии	Syria s Final Countdown
Итак, начинаем отсчет времени.	All right, start the clock please.
Обратный отсчет до 2047 года.	2047 Countdown.
Esc Отсчет Остановить все хронометры	Esc Clock Stop All Timers
Она начинает обратный отсчет с 9.	She counts down from 9.
Она снова начинает отсчет с 9.	She proceeds to count down from 9 again.
Я отсчитываю обратный отсчет для перехвата.	I will now announce time to intercept.
Отсчет срока оседлости, необходимого для приобретения гражданства, начинается с 30 марта 1990 года, независимо от того, сколько времени лицо проживало в Эстонии до этой даты.	Counting of the period of residence required for the acquisition of citizenship begins from 30 March 1990, regardless of the length of time the person had been resident in Estonia prior to that date.
Отсчет времени до вывода войск из Ирака	Countdown to Withdrawal from Iraq
Слушаю Окончательный отсчет и готовлюсь к банкротству!	Listening to The Final Countdown and waiting to go bankrupt!
Предстартовый отсчет был возобновлен в 11 25 UTC.	The count was resumed at 11 25 UTC.
Ваша точка отсчет, приблизительная идея основа вашего дерева.	Your starting point, the rough idea, is the base of that tree.
Видео Итак, начинаем отсчет времени. 30 ти секундная готовность.	Video All right, start the clock please. 30 seconds studio.
маслоИстория масляной живописи ведет свой отсчет с XV века.	Body painting that is limited to the face is known as face painting.
История компании Kumho Tire ведет отсчет с 1960 года.	In the European Union, Kumho Tire is known as Kumho Tyres.
Итак, начался отсчет времени к 16 ноября 1994 года.	So the countdown towards 16 November 1994 has begun.
Цель сделать обратный отсчет от числа n до Blastoff .	The goal here is to countdown from n all the way down to blastoff.
Отсчет начал Первый Человек А когда он был создан?	Who began counting? the first man.
Или мы можем начать отсчет с этого конца цепи.	Or you could start numbering from this end of the chain.
Начинается.	It's starting now.
Начинается!	(Mitchell) It's coming back on! (suspenseful music)
Поступила просьба о проведении заносимого в отсчет о заседании голосования.	A recorded vote has been requested.
quot отсчет времени к установлению демократии в Южной Африке начался.	quot the countdown to democracy in South Africa has begun.
В соответствии с установленной практи кой в пункте 1 проекта статьи 16 сроки подписания проставлены в квадратных скобках, так как отсчет этого периода начинается с даты принятия Ассам блеей проекта конвенции.	The established practice was to leave the dates of the signature period in paragraph 1 of draft article 16 in square brackets because the period would begin to run on the date of adoption of the draft convention by the Assembly.
Фильм начинается.	The movie starts.
Уже начинается.	It's starting now.
Приключение начинается.	The adventure begins.
Начинается дождь.	It's starting to rain.
Начинается снег.	It's starting to snow.
Начинается дождь.	It is starting to rain.
Начинается битва.	The A.I.
начинается на	starts with
начинается с	Starts With
Начинается река,	A river begins with a blue streamlet
Начинается день.	And the day is just begining.
Операция начинается.	The operation starts.
Уже начинается.	It's going to start.
Опять начинается.	Here we go again,
Вьюга начинается.	There's a whiteout coming up.
Начинается снегопад.	It started to snow.

Display this page in English