Перевод "начиная передач" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
начиная - перевод : начиная - перевод : начиная передач - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программа передач | Schedule URL |
| Загрузить программу передач | Downloading program schedule |
| 6.3.1 Противоугонное устройство, действующее на механизм переключения передач, должно препятствовать переключению передач. | A protective device acting on the gearshift control shall be capable of preventing any change of gear. |
| Покажите программу передач, пожалуйста. | Please show me the TV Guide. |
| блокирует механизм переключения передач | locks the gearshift control. |
| Архив с программой передач | Schedule tarball URL |
| Двигатель, коробка передач 4 варианта. | Engines, gearshift four choices. |
| Агрегатировался только с автоматической коробкой передач. | It was only available with an automatic transmission. |
| Что у нас сегодня в программе передач? | What's on the air this evening? |
| Новая трёхскоростная коробка передач дебютировала в HG . | This was available in two capacities and . |
| Также Бас был комментатором для англоязычных выпусков передач про турниры Pride Fighting Championships, отработав почти все из них, начиная с Pride 1 до гран при 2005 года. | Rutten was also the color commentator for the English productions of Pride Fighting Championships events, calling nearly every event from Pride 1 through the 2005 Grand Prix. |
| Урибе в одной из своих передач по истории. | Uribe in one of her history programs. |
| Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач? | Can you drive a manual transmission? |
| В Индии сошёл из за поломки коробки передач. | It was subsequently held in 2012 and 2013 as well. |
| Валентино является продюсером различных телевизионных передач и фильмов. | He is also a producer of various TV shows and movies. |
| 6.3 Противоугонные устройства, действующие на механизм переключения передач | Protective devices acting on the gearshift control |
| рулевое управление механизм переключения передач передаточный механизм 2 | Brief description of the protective device of its mounting, and of the vehicle component or function on which it acts (apart from starting of the engine), i.e. steering gear shift control transmission 2 |
| Больные пользуются правом переписки, получения передач и свиданий. | Patients are entitled to send and receive letters and receive packages and visits. |
| Подтверждать выход из программы при наличии активных передач | Confirm program exit if there are active transfers |
| Подтверждать выход из программы при наличии активных передач | Should the user confirm exit if there are transfers running. |
| Мэджик Джонсон является лучшим распасовщиком в истории клуба, ему принадлежат рекорды по количеству передач за карьеру (10 141), наиболее количество передач за игру (24) и по количеству передач за игру в среднем (13.1). | Johnson holds all significant assist records for the club including career assists (10,141), assists in a game (24), and highest assist average for a season (13.1). |
| 2,5 л 4 2 дизельный вариант поставляется с ручной, так и автоматической коробкой передач, а остальные идут только с автоматической коробкой передач. | The 2.5 L 4 2 diesel variant comes in both 5 speed manual and 4 speed automatic transmissions, while the rest comes in 4 speed automatic transmission only. |
| Она является частью цикла исследовательских передач о нефтехимической промышленности. | This story originally aired on PRI's Living on Earth with Steve Curwood. |
| Тому пришлось установить новую коробку передач на свой автомобиль. | Tom had to have a new gearbox fitted to his car. |
| Что вы чувствовали, когда смотрели каждую из этих передач? | How did you feel watching every single one of these shows? |
| И какую связь вы нашли с тросом переключения передач? | And what did you find in connection with the gearshift rod? |
| Начиная заново | Starting anew |
| Система quattro IV поколения Начиная с 1995 года применялась на Audi A4 S4 RS 4 (платформа B5), Audi A6 S6 allroad RS6, Audi A8 S8 с механической и автоматической коробками передач. | Quattro generation IV Starting from 1995 on Audi A4 S4 RS4 (B5 platform), Audi A6 S6 allroad RS6, Audi A8 S8 with both manual and automatic transmissions. |
| 6.3.2 В коробках передач с ручным управлением рычаг переключения передач должен блокироваться только в положении заднего хода кроме того, допускается блокировка в нейтральном положении. | In the case of manual gearboxes it must be possible to look the gearshift lever in reverse only in addition locking in neutral shall be permitted. |
| Я поклонник ваших телевизионных передач мы с Вами свяжемся позже! | Loved your television series check with you later! |
| Обе машины были доступны только с шестиступенчатой механической коробкой передач. | Both cars were available only with six speed manual transmissions. |
| Коробка передач была также заимствована из Subaru FF 1 Star. | The transmission was also borrowed from the Subaru FF 1 Star. |
| В рамках серии передач quot Перспектива quot выпущено несколько радиопрограмм. | Several radio programmes on family issues were produced in the quot Perspective quot series. |
| передач департаменты a 25 991 b 65 409 65 000 | Facsimile traffic in minutes Department a 25 991b 65 409 65 000 |
| Но популярность пиратских радио передач вынудило правительство пересмотреть правила трансляции. | But the popularity of offshore pirate radio made the government rethink the rules of broadcasting. |
| Среди действующих игроков, Крис Пол имеет самый лучший показатель общего количества передач за сезон (925), а Рэджон Рондо по среднему количеству передач за игру (11,70). | Among active players, Chris Paul had the highest season assists total (925) in the 2007 08 season and Steve Nash had the highest season assists average (11.63) in the 2006 07 season. |
| Оладипо сделал 26 очков, 10 подборов и 10 передач за 52 минуты, а Картер Уильямс 27 очков, 12 подборов и 10 передач за 47 минут. | Oladipo recorded 26 points, 10 rebounds and 10 assists in 52 minutes, while Carter Williams recorded 27 points, 12 rebounds and 10 assists in 47 minutes. |
| Начиная с 10в. | S. Frederick Starr. |
| Начиная с номера | Enter the format for date and time. Use dd for the day, MM for the month, yyyy for the year, hh for the hour, mm for the minute, ss for the second. Examples yyyyMMddThhmmss for 20060824T142418, yyyy MM dd hh mm ss for 2006 08 24 14 24 18. |
| Начиная с ячейки | Starting in cell |
| Не начиная уборку? | Before I started cleaning house? |
| В течение четырёх сезонов в лиге он забил 32 гола и отдал 29 передач, также он забил 10 голов и сделал шесть передач в плей офф. | In four years in the league, he scored 32 goals and 29 assists in league play, and 10 goals and six assists in the playoffs. |
| Простая программа для загрузки и просмотра передач телеканала Encuentro и других | Simple program to download and see the content from Canal Encuentro y otros |
| XK140 (1956 год) первый спортивный автомобиль Jaguar с автоматической коробкой передач. | In 1956 the XK140 became the first Jaguar sports car to be offered with automatic transmission. |
| Изначально писал музыку для Tokyo Disney Resort, радио, японских телевизионных передач. | Iwadare first composed music for Tokyo Disney Resort, in addition to Japanese dance programs, television programs, and radio programs. |
Похожие Запросы : коробка передач коробки передач - начиная полюс - начиная киосков - начиная с - начиная плата - начиная рифмы - начиная компании - Теперь, начиная - начиная концовка - начиная идея - начиная вещи - начиная снова
