Перевод "начиная со следующего понедельника" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

начиная - перевод :

ключевые слова : Starting Beginning Tomorrow Start Year Monday Monday Friday Till Witness Next Month Till Morning Come Talk Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.	School will start next Monday.
Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.	School starts next Monday.
Как насчёт следующего понедельника?	What about next Monday?
На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста.	For two weeks from tomorrow, please.
Я буду здесь до следующего понедельника.	I'll be here until next Monday.
Я пробуду здесь до следующего понедельника.	I'll be here until next Monday.
Мы решили отложить собрание до следующего понедельника.	We've decided to postpone the meeting till next Monday.
Том планирует остаться здесь до следующего понедельника.	Tom is planning to stay here until next Monday.
Ты должен оставаться в постели до следующего понедельника.	You have to stay in bed until next Monday.
Давайте не будем никому говорить до следующего понедельника.	Let's not tell anybody until next Monday.
Тома не будет в городе до следующего понедельника.	Tom will be out of town until next Monday.
Начиная с понедельника (14 сентября) начнётся погрузка в фургоны.	Campaign organizers in the media. Photo Facebook (used with permission).
Начиная со следующего года, ЕЦБ получит полномочия по банковскому надзору и проведет проверку качества банковских активов.	Starting next year, when it takes over authority for bank supervision, the ECB will review the quality of banks assets.
Начиная со стоп и двигаясь выше.	Starting at the feet and working his way up.
В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья.	Wire was drawn in England from the medieval period.
Подождём до понедельника.	Let's wait until Monday.
Подождём до понедельника.	Let's wait till Monday.
Билет действителен до понедельника.	The ticket is good through Monday.
Давай подождём до понедельника.	Let's wait until Monday.
Давайте подождём до понедельника.	Let's wait until Monday.
Я тут с понедельника.	I've been here since Monday.
Зачем ждать до понедельника?	Why wait until Monday?
Мы дружим с понедельника.	We're friends since Monday.
Том здесь с понедельника.	Tom has been here since Monday.
С нетерпением жду понедельника.	I'm looking forward to Monday.
Дождь идёт с понедельника.	It's been raining since Monday.
Обыск Ökotárs произошёл утром понедельника.	The Ökotárs raid happened on a Monday morning.
Том не придёт до понедельника.	Tom won't come until Monday.
Мы встречаемся каждый вечер понедельника.	We meet every Monday night.
Мы останемся здесь до понедельника.	We'll stay here until Monday.
Ты можешь остаться до понедельника?	Can you stay till Monday?
Вы можете остаться до понедельника?	Can you stay till Monday?
Я буду здесь до понедельника.	I'll be here until Monday.
Его нет с прошлого понедельника.	He has been absent since last Monday.
Том не вернётся до понедельника.	Tom isn't coming back till Monday.
Том решил подождать до понедельника.	Tom has decided to wait till Monday.
Том решил подождать до понедельника.	Tom has decided to wait until Monday.
Я в Австралии с понедельника.	I've been in Australia since Monday.
Том с понедельника в Австралии.	Tom has been in Australia since Monday.
Меня не будет до понедельника.	I'll be gone until Monday.
Депутаты, менты, бандюки все в одной колоде, начиная со Акаевских времен !	MPs, cops, bandits all part of the same pack, beginning from the era of Akayev!
Музей открыт с понедельника по пятницу.	The museum is open from Monday to Friday.
Магазин работает с понедельника по субботу.	The shop is open from Monday to Saturday.
Можно в любой день, кроме понедельника.	Any day will do except Monday.
Снег шёл с понедельника по пятницу.	It snowed from Monday to Friday.

Display this page in English