Перевод "начиная с рабочим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интеграция GMail с вашим рабочим столом | Integrate GMail with your desktop |
| Управление рабочим столом с помощью жестов мышью | Control your desktop using mouse gestures |
| Начиная с 10в. | S. Frederick Starr. |
| Кондиционер не кажется рабочим. | The air conditioner doesn't seem to work. |
| Подключение к удалённым рабочим столам | Connect to remote desktops |
| Доступ к удалённым рабочим столам | Access remote desktops |
| В молодости был рабочим кожевником. | However, he was acquitted on appeal. |
| FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver. | FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014. |
| Эксперименты проводились начиная с 1997 года. | The experiments have been being carried out since 1997. |
| Начиная с этого момента запрещается плакать. | From this moment on it is forbidden to cry. |
| Начиная с неудач в Испании (см. | This was the apogee of the empire. |
| Понедельник был моим последним рабочим днём. | My last day of work was Monday. |
| Моим последним рабочим днём был понедельник. | My last day of work was Monday. |
| Начиная с версии 6.5 Netbeans поддерживает PHP. | NetBeans IDE Bundle for PHP NetBeans supports PHP since version 6.5. |
| SSVNC доступ к удалённым рабочим столам VNC | SSVNC access remote VNC desktops |
| Можешь воспользоваться моим рабочим столом, если хочешь. | You can use my desk if you want to. |
| Я был несколько лет рабочим на ферме. | I worked a couple of years as a farm hand. |
| На Арселоре очень мало контрактов на определенный срок или с неполным рабочим днем. | There are very few fixed term contracts or part time contracts in Arcelor. |
| В командной строке запускается Windows с рабочим столом и программами MS DOS, совместимыми с файловым менеджером. | Windows 1.0 programs can call MS DOS functions, and GUI programs are run from .exe files just like MS DOS programs. |
| Начиная заново | Starting anew |
| Начиная с 11 сентября, возрождение гуочи слегка поутихло. | Since September 11 th , the guochi revival has abated somewhat. |
| Начиная с 1675 года изучением планеты занимался Кассини. | In 1675, Cassini discovered the gap now known as the Cassini Division. |
| Поддержка JSON стала встроенной начиная с версии 5.14.2. | JSON support is built in as of 5.14.2. |
| Начиная с версии 0.12.0, QEMU не поддерживает KQEMU. | QEMU versions starting with 0.12.0 () support large memory which makes them incompatible with KQEMU. |
| Начиная с версии 5 Trillian снова стал бесплатным . | Trillian 5 for Windows was released in May 2011. |
| Однако американские фирмы имеют дополнительный доступ к иностранным рабочим в соответствии с иммиграционными законами. | India would be the chief loser relative to US firms, and, with several sizeable firms, such as Infosys and Wipro, adversely affected by the measure, it would also be the chief loser vis à vis smaller outsourcing firms from other countries. |
| Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование. | They promise workers and consumers generous social insurance. |
| Однако он не является рабочим языком федерального правительства. | However, it is not the working language of the federal government. |
| Начиная с конца девятнадцатого века, Аргентина была страной будущего. | Argentina had been, since the end of the nineteenth century, the country of the future. |
| Начиная с Сократа, этот вопрос ставил в тупик философов. | From Socrates onwards, that question has puzzled philosophers. |
| Коммерческие предприятия стали считаться корпорациями начиная с 19 века. | Commercial ventures came to be regularly treated as corporations only in the 19 th century. |
| Нам не так уж везло, начиная с 1985 г. | Our luck has not been good since 1985. |
| Начиная с 2008 года мы уничтожили примерно 13000 яиц. | We've eliminated since the year 2008 to the present approximately 13,000 eggs from the population. |
| Начиная с понедельника (14 сентября) начнётся погрузка в фургоны. | Campaign organizers in the media. Photo Facebook (used with permission). |
| Это полный список пилотов Формулы 1 начиная с года. | Drivers This list is accurate as of the . |
| Пакет был интегрирован в Safari начиная с версии 5.1. | Safari for OS X switched to the new API with version 5.1. |
| Начиная с версии 2009.06, OpenSolaris официально поддерживает процессоры SPARC. | On June 1, 2009, OpenSolaris 2009.06 was released, with support for the SPARC platform. |
| Начиная с версии 2.6 MorphOS поддерживает компьютеры серии PowerMac. | Version 3.6On June 27, 2014 MorphOS 3.6 was released. |
| Данное обновление входит в поставку Windows начиная с Vista. | This bug was subsequently fixed in the version issued with Windows Vista. |
| YAsm поддерживает FMA3 и FMA4, начиная с версии 1.1.0. | Yasm supports FMA3 instructions since version 0.8.0 and FMA4 instructions since version 1.0.0. |
| Начиная с версии 5.2, встроена поддержка синхронизации устройств iPod. | From version 5.2 onwards, support for synchronizing with an iPod is built in. |
| Ранние модели были коммерческими, начиная с 1920 х годов. | The earliest were commercial models dating from the early 1920s. |
| Y30 Серия Y30 производилась начиная с 1983 по 1987. | Sixth generation Y30 The Y30 was sold from 1984 through 1987. |
| В результате, палестинцы столкнулись с наиболее сложной задачей, начиная с 1948 г. | As a result, Palestinians face their most difficult challenge since 1948. |
| Удалённо управляйте вашим рабочим столом через Bluetooth мобильного телефона | Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone |
Похожие Запросы : начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - платить рабочим - управлять рабочим - компенсация рабочим - помощь рабочим - по рабочим дням с
