Перевод "управлять рабочим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

управлять - перевод :

Administer

управлять - перевод :

Manage

управлять - перевод :

Steer

ключевые слова : Workers Worker Laborer Jobs Desk Operate Manage Rule Control

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кондиционер не кажется рабочим.	The air conditioner doesn't seem to work.
Подключение к удалённым рабочим столам	Connect to remote desktops
Доступ к удалённым рабочим столам	Access remote desktops
В молодости был рабочим кожевником.	However, he was acquitted on appeal.
Интеграция GMail с вашим рабочим столом	Integrate GMail with your desktop
Понедельник был моим последним рабочим днём.	My last day of work was Monday.
Моим последним рабочим днём был понедельник.	My last day of work was Monday.
Кто будет управлять?	Who will be in charge?
Управление рабочим столом с помощью жестов мышью	Control your desktop using mouse gestures
SSVNC доступ к удалённым рабочим столам VNC	SSVNC access remote VNC desktops
Можешь воспользоваться моим рабочим столом, если хочешь.	You can use my desk if you want to.
Я был несколько лет рабочим на ферме.	I worked a couple of years as a farm hand.
Корпоратистской Францией сложно управлять.	Corporatist France is hard to govern.
Обществом продолжают управлять мужчины.	This society continues to be ruled by men.
Этим автомобилем легко управлять.	This car is easy to drive.
Том умеет управлять вертолетом.	Tom knows how to fly a helicopter.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is no easy task.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is not an easy task.
Управлять страной нелёгкая работа.	To govern a country is no easy job.
Управлять страной непростая задача.	To govern a country is not an easy job.
Управлять страной нелёгкая работа.	To govern a country is not an easy job.
Он умеет управлять самолётом.	He knows how to pilot a plane.
Он умеет управлять компанией.	He knows how to manage a company.
Я могу управлять вертолётом.	I can pilot a helicopter.
Я могу управлять краном.	I can operate a crane.
Том может управлять краном.	Tom can operate a crane.
Она может управлять краном.	She can operate a crane.
Том учится управлять вертолётом.	Tom is learning how to fly a helicopter.
Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.	They promise workers and consumers generous social insurance.
Однако он не является рабочим языком федерального правительства.	However, it is not the working language of the federal government.
Кризисами необходимо управлять с осторожностью.	Crises need to be carefully managed.
Но сможет ли она управлять?	But can she lead?
Он знает, как управлять самолётом.	He knows how to pilot a plane.
Он знает, как управлять компанией.	He knows how to manage a company.
Свиньи не могут управлять странами.	Pigs cannot run the nations.
Кто вас научил управлять автомобилем?	Who taught you how to drive a car?
Мы не можем управлять погодой.	We can't control the weather.
Я хочу научиться управлять самолётом.	I want to learn how to fly an airplane.
Ты умеешь управлять этой штукой?	Do you know how to drive this thing?
Удалённо управляйте вашим рабочим столом через Bluetooth мобильного телефона	Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом?	Who Will Run the World s Deficits?
Но он не может управлять ассоциацией .	'But he cannot manage the association.'
Не позволяй ей управлять своим автомобилем.	Don't let her drive your car.
MalmstromEU Шокирующие новости о стрельбе по рабочим мигрантам в Греции.	MalmstromEU Shocking news about shooting of migrant workers in Greece.
Кто и как будет управлять такой страной?	WWII's victors had to rule Germany for four years and Japan for longer.

Display this page in English