Перевод "начиная с этого месяца" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начиная с этого момента запрещается плакать. | From this moment on it is forbidden to cry. |
| Я решил уволиться с работы в конце этого месяца. | I've decided to quit my job at the end of this month. |
| ) начиная с этого момента, общество постепенно вступало в бронзовый век. | Roberts, B.W., Thornton, C.P. |
| Начиная с 10в. | S. Frederick Starr. |
| Их контракт прекращается в конце этого месяца. | Their contract is to run out at the end of this month. |
| Том даёт концерт в конце этого месяца. | Tom is giving a concert at the end of this month. |
| Начиная с этого релиза Subversion по умолчанию использует FSFS для новых хранилищ. | Beginning with Subversion 1.2, FSFS became the default data store for new repositories. |
| Фома переезжает из города в конце этого месяца. | Tom is moving out of town at the end of this month. |
| Мы переезжаем в Бостон в конце этого месяца. | We're moving to Boston at the end of this month. |
| Срок действия этого перемирия составляет шесть месяцев, начиная с момента подписания настоящего документа. | The duration of this truce shall be six months, beginning upon signature of the present document. |
| Мы здесь с октября месяца. | We've been here since October. |
| Литературный фестиваль в Карачи (ЛФК) стал уникальным событием этого месяца . | The Karachi Literature Festival (KLF) was a unique event of this month. |
| FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver. | FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014. |
| Я с нетерпением жду следующего месяца. | I'm looking forward to the next month. |
| Я работаю с Томом три месяца. | I've been working with Tom for three months. |
| Эксперименты проводились начиная с 1997 года. | The experiments have been being carried out since 1997. |
| Начиная с неудач в Испании (см. | This was the apogee of the empire. |
| Начиная с этого момента, полицейская охрана общественного порядка во время протестов превратилась в чисто пассивное мероприятие. | From that point on, policing of the protests became utterly passive. |
| После этого прирост населения будет, в основном, обеспечиваться более долгой жизнью людей фактором, значение которого ослабнет, начиная с середины этого века. | Current trends suggest that the human race will no longer be replacing itself by the early 2020 s. Population growth after this will be mostly caused by people living longer, a factor that will diminish in significance from mid century. |
| Но, конечно, в сравнении с двумя потерянными десятилетиями Японии, начиная с 1990 г., бледнеет даже тройная катастрофа этого года. | Of course, compared to Japan s two lost decades since 1990, even this year s triple disaster pales in significance. |
| Не знают с какого месяца начинается год. | The U.S. occupied Japan until 1952. |
| Этот велосипед брошен здесь с начала месяца. | This bicycle has been left here since the beginning of this month. |
| Я не видел её с прошлого месяца. | I haven't seen her since last month. |
| Том покончил с собой три месяца назад. | Tom killed himself three months ago. |
| Я познакомился с ними три месяца назад. | I met them three months ago. |
| Я познакомился с ним три месяца назад. | I met him three months ago. |
| Я познакомился с ней три месяца назад. | I met her three months ago. |
| Мой почтовый ящик с прошлого месяца пустой. | My mailbox has been empty since last month. |
| Том не видел Мэри с октября месяца. | Tom hasn't seen Mary since October. |
| Мы с Томом познакомились три месяца назад. | Tom and I met three months ago. |
| Я не был там с октября месяца. | I haven't been there since October. |
| Том не был дома с октября месяца. | Tom hasn't been home since October. |
| Я не был дома с октября месяца. | I haven't been home since October. |
| Они покончили с собой три месяца назад. | They killed themselves three months ago. |
| Начиная с версии 6.5 Netbeans поддерживает PHP. | NetBeans IDE Bundle for PHP NetBeans supports PHP since version 6.5. |
| Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца. | I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. |
| Четыре месяца? | Four months? |
| Акция стартует с пилотного проекта длительностью три месяца. | It will start with a pilot for three months. |
| Я слышал, что он болен с прошлого месяца. | I hear he has been ill since last month. |
| Я слышала, что он болен с прошлого месяца. | I hear he has been ill since last month. |
| Я решил уволиться с работы в конце месяца. | I decided to leave my job at the end of the month. |
| Я живу в этом доме с прошлого месяца. | I've been living in this house since last month. |
| Я постараюсь расплатиться с долгами к концу месяца. | I will try to pay what I owe by the end of the month. |
| Том начал встречаться с Мэри три месяца назад. | Tom started dating Mary three months ago. |
| Я уже больше месяца пытаюсь с тобой поговорить. | I've been trying to talk to you for over a month. |
Похожие Запросы : начиная с этого - начиная с этого - начиная с этого - начиная с этого года - начиная с этого момента - начиная с этого года - начиная с этого момента - начиная со следующего месяца - начиная со следующего месяца - начиная со следующего месяца - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с
