Перевод "начнет использовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
использовать - перевод : использовать - перевод : использовать - перевод : использовать - перевод : начнет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закон, игнорируемый большинством, сложно ввести в практику, пока государство не начнет использовать значимое наказание в некоторых случаях или существенные ресурсы. | A law ignored by most is difficult to enforce, unless the state employs excessive punishment in a few cases or substantial resources. |
| Если денежно монетарную политику использовать для снижения безработицы ниже некоего, заранее определенного уровня, инфляция начнет быстро и неудержимо расти, уничтожая рабочие места. | If monetary policy is used to try to push unemployment below some pre determined level, inflation will accelerate without limit and destroy jobs. |
| И после этого скорее всего начнет убывать. | And after that, most likely it's going to begin to decline. |
| Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать. | Sooner or later, Putin s approval rating will plummet. |
| Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
| Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки? | What if the supposed puppet starts to pull the strings? |
| Нам необходимо предпринять конкретные шаги, для того чтобы быть готовыми немедленно ввести режим бесполетной зоны , если Каддафи начнет использовать свою авиацию для убийства большого количества мирных граждан. | We need to take concrete steps now so that we are prepared to implement a no fly zone immediately if Qaddafi starts using his airpower to kill large numbers of civilians. |
| Чем раньше она начнет решать эту проблему, тем лучше. | The sooner it comes to grips with its problem, the better. |
| Начнет ли Марчук чистить конюшни, как надеются многие украинцы? | Will Marchuk begin to clean the stables as many Ukrainians hope? |
| Американская политика начнет кипеть, с жаркими дебатами о приоритетах. | American politics would dramatically heat up, with a fierce debate over priorities. |
| Будет ли она продолжать распространяться, или напротив, начнет сворачиваться? | Will it keep spreading, or will it fizzle? |
| Хамас медленно или быстро начнет свою программу по исламизации . | Hamas might go slower or faster with an Islamicizing program. |
| Оно же начнет перечитывать Библию, чего раньше не делало. | Those who have never done so before, will start rereading the Bible. |
| airBaltic начнет летать в Женеву 4 мая 2017 года. | airBaltic will begin operations to Geneva on May 4, 2017 on a thrice weekly basis with fares starting at 69 EUR one way. |
| По некоторым оценкам, суд начнет рассмотрение законопроекта в апреле. | By some estimates, the court could begin to deliberate on the initiative in April. |
| Использовать файл комментариев | Use comment file |
| Необходимо использовать подзаголовки. | It is necessary to use subheadings. |
| Всё можно использовать. | Everything can be used. |
| Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство. | Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005. |
| С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек? | Where will he start, telephones or tortillas? |
| Райхл обещает, что при его руководстве FAČR начнет активно работать | Rajchl Promises That under Him, the FAČR Will Start Working Hard |
| Европейский Союз, наконец то, начнет помогать своим финансово потерпевшим членам. | The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members. |
| После того, как исчезнут талибы, наша страна начнет двигаться вперед. | Long live the Taliban. While Ramin Tanha retorted Once the Taliban get lost, our country will certainly progress. |
| Возвращаться домой означало бы возвращаться к пустырям, горам камней и не знать, когда государство начнет оказывать поддержку, если вообще начнет, жителям таких небольших населенных пунктов. | Returning home meant returning to empty plots of land and piles of rubble, not knowing when or if government support would ever make its way to less populated towns. |
| Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование . | They have to use their own experience, they have to use their background. |
| Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности. | They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities. |
| Некоторые официальные лица утверждают, что Кристина начнет эпоху нового институционального качества. | Some officials claim that Cristina will bring in a new era of higher institutional quality. |
| Вообще, Иран может настолько испугаться открытой войны, что начнет ее сам. | Indeed, Iran might become so fearful of an overt war that it starts one itself. |
| Или он уже упал настолько низко, что сейчас снова начнет расти? | Or has it already fallen so far that it will now start to move back to a higher level? |
| И с этим изменением судьба Национального фронта, возможно, тоже начнет меняться. | And, with that change, the fate of the Front may be changing, too. |
| Тогда через четыре или пять лет Microsoft снова начнет наши мучения. | Then, in four or five years, Microsoft will begin our agony all over again. |
| Это логичный вопрос, но если уровень океана начнет повышаться, как предсказывает | It is a legitimate point, but if ocean levels start rising, as the |
| Как только доллар начнет слабеть, Америка станет казаться еще менее безопасной. | As the dollar weakens, America looks even less safe. |
| Мы должны его использовать. | We must seize it. |
| Нам нужно их использовать. | We need to use them. |
| Пришло время использовать его. | It is time to use it. |
| которую можно многократно использовать. | This is a phase change material. |
| Необходимо использовать оба варианта. | Both channels should be used. |
| Использовать образцы датчика света | Use the color sensor to sample spot colors |
| Использовать собственную цветовую палитру | Use own color palette |
| Использовать с разрешения правообладателя. | Use with permission. |
| Сокращать, использовать вторично, перерабатывать | Reduce, Reuse, Recycle |
| Ты должен использовать инструменты. | You have to use tools. |
| Не позволяйте себя использовать. | Don't let yourself be used. |
| Как мне это использовать? | How do I use this? |
Похожие Запросы : начнет шелушиться - начнет работу - начнет работать - он начнет - он начнет - начнет расти - Программа начнет - использовать - использовать - использовать - использовать
