Перевод "начнет работать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Райхл обещает, что при его руководстве FAČR начнет активно работать | Rajchl Promises That under Him, the FAČR Will Start Working Hard |
| Болгарские потребители будут получать газ из Южного потока по сниженной цене, как только в 2015 году весь проект начнет работать. | Bulgarian consumers will receive gas from South Stream at a discounted rate once the entire project starts operating in 2015. |
| 7. постановляет учредить для разработки такого документа специальный комитет, который начнет работать в Вене сразу же после утверждения проекта мандата на его разработку | 7. Decides to establish an ad hoc committee for the negotiation of such an instrument to start its work in Vienna as soon as the draft terms of reference for such negotiation are adopted |
| И после этого скорее всего начнет убывать. | And after that, most likely it's going to begin to decline. |
| Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать. | Sooner or later, Putin s approval rating will plummet. |
| Любой, кто хочет работать, может работать. | Anyone who wants to work can work. |
| В этом году девушка начнет работать в детском саду, и ей больно думать о других детях, которые проходят через то, что пришлось пройти ей самой | She will begin working in a nursery school this year, and is pained to think of any other children going through what she has endured |
| Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки? | What if the supposed puppet starts to pull the strings? |
| То, что произойдет в Афганистане после того, как Америка начнет выводить свои войска, станет проверкой готовности всех держав Азии работать вместе, чтобы построить безопасный региональный порядок. | What happens in Afghanistan as America begins to draw down its troops will test the willingness of all of Asia s powers to work together to build a secure regional order. |
| Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать? | Working to live, or living to work? |
| Чем раньше она начнет решать эту проблему, тем лучше. | The sooner it comes to grips with its problem, the better. |
| Начнет ли Марчук чистить конюшни, как надеются многие украинцы? | Will Marchuk begin to clean the stables as many Ukrainians hope? |
| Американская политика начнет кипеть, с жаркими дебатами о приоритетах. | American politics would dramatically heat up, with a fierce debate over priorities. |
| Будет ли она продолжать распространяться, или напротив, начнет сворачиваться? | Will it keep spreading, or will it fizzle? |
| Хамас медленно или быстро начнет свою программу по исламизации . | Hamas might go slower or faster with an Islamicizing program. |
| Оно же начнет перечитывать Библию, чего раньше не делало. | Those who have never done so before, will start rereading the Bible. |
| airBaltic начнет летать в Женеву 4 мая 2017 года. | airBaltic will begin operations to Geneva on May 4, 2017 on a thrice weekly basis with fares starting at 69 EUR one way. |
| По некоторым оценкам, суд начнет рассмотрение законопроекта в апреле. | By some estimates, the court could begin to deliberate on the initiative in April. |
| Продолжай работать. | Carry on with your work. |
| Пора работать. | It's time to get to work. |
| Продолжай работать. | Keep working. |
| Продолжай работать. | Continue working. |
| Продолжай работать. | Keep on working. |
| Давайте работать! | Let's work. |
| Продолжайте работать. | Keep working. |
| Продолжайте работать. | Continue working. |
| Иди работать. | Go to work. |
| Иди работать! | Go to work. |
| Продолжайте работать. | Keep on working. |
| Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать. | Make our democracy work the way it's supposed to work. |
| Рабочие не хотят работать хорошо и работать хорошими орудиями. | 'Hired labourers don't want to work well with good tools. |
| Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство. | Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005. |
| С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек? | Where will he start, telephones or tortillas? |
| Европейский Союз, наконец то, начнет помогать своим финансово потерпевшим членам. | The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members. |
| После того, как исчезнут талибы, наша страна начнет двигаться вперед. | Long live the Taliban. While Ramin Tanha retorted Once the Taliban get lost, our country will certainly progress. |
| работать за еду . | You just have to feed me. |
| Мне нужно работать . | I have work to do. |
| Отдыхать не работать. | It's easier to have fun than to work. |
| ГЛАВНОЕ, НЕ РАБОТАТЬ. | The main thing for them is not to do any work. |
| Женщины должны работать | Women should work |
| Женщины должны работать | women should work |
| должны женщины работать? | should women preach |
| должны женщины работать? | should women work |
| не должны работать | should not work |
| Мне нравится работать. | I like to work. |
Похожие Запросы : начнет шелушиться - начнет использовать - начнет работу - он начнет - он начнет - начнет расти - Программа начнет - работать и работать - прежде чем он начнет - работать с - работать дальше
