Это наше первое свидание и, вероятно, последнее.	This is our first date, and probably our last.
Вечером, когда у нас было наше последнее свидание.	night, when we had Our last rendezvous
Его последнее назначение планета Тириан (), расположенная около территорий Хазудра ящероподобной расы.	His latest assignment is the planet Tyrian, which is located near the territory of the Hazudra, who are a lizard like race.
Дамы и господа, это наше последнее выступление в этом театре.	Ladies and gentlemen I wish to inform you... that this is the last performance we give at this theatre.
Наше последнее достижение мы получили грант от Исправительного департамента штата Вашингтон.	(Applause) Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons.
Возможно, это наше с вами последнее утро. Русская Википедия ( ru_wikipedia) August 24, 2015	This might well be our last morning with you!
Наше последнее лето ) песня группы ABBA с их седьмого студийного альбома Super Trouper .	Our Last Summer is a song by ABBA from the group's seventh studio album, Super Trouper .
Назначение	Dest
Назначение	Dest
Назначение	Destination
Назначение	Destination
Назначение	Target on
И, тем самым, снискал себе, к сожалению, последнее и трагическое назначение в Ирак то самое, которое закончилось его смертью.	And in so doing he earned himself, unfortunately, his final and tragic appointment to Iraq the one that resulted in his death.
Наше последнее замечание касается части III доклада quot Рекомендации в отношении эффективной многосторонней системы развития quot .	Our final comments relate to part III of the report, Recommendations for an effective multilateral development system .
Это наше последнее воплощение Девушки мужчин, еще н ролл, потому что они не могут закончить ремонт	It's our last incarnation Girls men, back roll, because they may not finish the repair
Назначение наказаний	Sentencing
арбитры назначение	arbitrators appointment of
Назначение адресов	Address mappings
Назначение клавиш	Map
Назначение профилей	Profile Assignment
Место назначение	Destination
Папка назначение	Destination Folder
b) Назначение	(b) Appointment
НАЗНАЧЕНИЕ ПОСРЕДНИКОВ	quot APPOINTMENT OF CONCILIATORS
b) Назначение	quot (b) Appointment
Мы говорим, что истинное назначение удовлетворяет наше предложение, если и только если, оно имеет значение 1 для всего предложения.	We say that a truth assignment satisfies a sentence if and only if it assigns the value one to that sentence.
Общее назначение 1.	General function 1.
Назначение пунктов связи	Designation of points of contact
Раздел 1 Назначение	Section 1 Purpose
Неверное назначение сохранения	Invalid Save Location
Выберите назначение импорта	Enter the import destination
Назначение не изменено	Destination unmodified
НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПОДКОМИТЕТА	CHAIRMANSHIP OF THE SUBCOMMITTEE
b) Назначение членов	(b) Appointment of members
е) Общее назначение	93 47366 (E) 310893 ...
Назначение обвинителя quot	quot Appointment of the Prosecutor quot
Наполеон принял назначение.	So Napoleon gets put in charge.
Это назначение предлог!	The transfer is just a pretense.
После геноцида, которым было отмечено наше последнее столетие, мы торжественно обязуемся никогда не допустить повторения таких жестоких расправ.	In the aftermath of the genocides that marked our last century, we solemnly pledged that such atrocities would never happen again.
Наше правительство укрепляет и расширяет свои традиционные отношения с Колумбией, и развитие их в последнее время вселяет большие надежды.	Our Government has strengthened and expanded its traditional relations with Colombia, and they have recently been evolving with great promise.
Число и назначение посредников	Number and appointment of conciliators
Это твоё первое назначение.	This is your first assignment.
e) назначение Внешнего ревизора	(e) Appointment of an External Auditor
Назначение и срок полномочий	Appointment and tenure
а) Назначение обладателей мандатов	(a) Appointment of mandate holders

Display this page in English