Перевод "наши аудиторы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Аудиторы - перевод :

наши аудиторы - перевод :

ключевые слова : Lives Friends Days Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Аудиторы, работающие в Европейской	Increasingly,Increasingly, thethe
Аудиторы желают сохранять свою репутацию.	Auditors desire to maintain their reputation.
Также есть аудиторы, юристы и регуляторы.	And then, too, there are auditors, lawyers and regulators.
В компании работают около 2.800 специалистов, 2.300 из них аудиторы.	The company employs about 2,800 people of which 2,400 are auditors.
Осознавая важность аспекта качества, аудиторы Палаты включили тестирование качества в программы их миссий.	Court'sCourt's particularparticular international,international, publicpublic sectorsector c i r c u m s t a n c e s . c i r c u m s t a n c e s .
Аудиторы, недавно приступившие к выполнению своих обязанностей, работают под руководством куратора в течение девяти месяцев.	1010 potentialpotentialforforthetheauditingauditingofofCommunityCommunityfundsfundsandandthethedemocraticdemocraticprocessprocessofofbudgetarybudgetary controlcontrolininthetheNewlyNewlyIndependentIndependentStates.States.
Вы, таким образом, будете иметь точку зрения людей, которые видят нашу работу как аудиторы со стороны.	ForFor example,example, ititwillwill makemake itsits accountingaccounting systemsystem self controlling,self controlling, e.g.e.g.
Аудиторы компании заявляли, что ее основные действия находились в рамках закона, что тысячи фирм делали то же самое.	But much of what Enron did was not illegal. Its auditors claim that its central practices were within the law that thousands of firms do the same.
Аудиторы компании заявляли, что ее основные действия находились в рамках закона, что тысячи фирм делали то же самое.	Its auditors claim that its central practices were within the law that thousands of firms do the same.
Комитет отметил, что весной 2005 года внешние аудиторы Организации Объединенных Наций провели проверку ЕЭК ООН, включая все ее подпрограммы.	The Committee noted that UNECE, including all its sub programmes had been the object of an audit by the external auditors of the United Nations in the spring of 2005.
Предприятиям следует раскрывать информацию о сфере деятельности и обязанностях внутренних аудиторов, а также о высшем уровне руководства, которому подотчетны внутренние аудиторы.	Enterprises should disclose the scope of work and responsibilities of the internal audit function, as well as the highest level within the leadership of the enterprise to which the internal audit function reports.
Когда было начато другое исследование по интервенционному хранению оливкового масла, аудиторы Палаты сразу же столкнулись с проблемой, которой были озабочены службы Комиссии.	Core Core coursescourses forfor newly recruitednewly recruited auditors auditors thesethese aimaim toto ensureensure thatthat allall newlynewly recruitedrecruited auditorsauditors receive,receive, inin thethe periodperiod shortlyshortly afterafter theirtheir recruitmentrecruitment instructioninstruction onon thethe basicbasic auditingauditing methodologymethodology ofof thethe
Наши лохмотья Это наши флаги	Our rags, our flags
Соединим наши судьбы, наши невзгоды.	Let's unite our lonely destinies!
Он говорит Вот это наши дедушки, это наши братья, это наши дети, это наши жёны .	He replies, Here are our grandpas, our brothers, our children and our wives.
Авиалинии Шри Ланки годами боролись с долгами (аудиторы отметили снижение ее рентабельности еще в 2009 ), однако правительство продолжило приобретать воздушные суда, навлекая этим убытки.	SriLankan Airlines has struggled with debt for years (auditors flagged its viability as far back as 2009), and yet the government continued to purchase aircraft, compounding the losses incurred.
Наши паразиты, вспомнила она, как это говорил Вронский. Наши? почему наши?	'Our parasite,' she remembered how Vronsky had said the words. 'Our?
Наши тела реагируют на наши чувства.	Our bodies respond to our feelings.
Наши?	Our expenses?
Наши.	Russian ones.
Дети матери земли наши песни, наши молитвы	Children of mother earth our songs, ours prayers
Мы оставляем наши дни рождения, наши адреса, наши интересы и предпочтения, наши отношения, нашу финансовую отчётность можно перечислять бесконечно.	We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes.
США не должны представлять финансовые отчеты. Аудиторы Управления служб внутреннего надзора согласились разработать на основе международных норм отчетности критерии, облегчающие проведение обзора финансовых отчетов секретариатом Фонда.	The auditors of the Office of Internal Oversight Services have agreed to elaborate criteria, in accordance with international accounting standards, to facilitate the review of audit reports by the secretariat of the Fund.
Целевые группы государственные служащие на национальном, региональном и местном уровнях члены профессиональных ассоциаций, т.е. юристы, бухгалтеры, аудиторы, врачи, инженеры и др. и члены ассоциаций социальных партнеров.	Target groups civil servants at national, regional and local level members of professional associations e.g. lawyers, accountants, auditors, doctors, engineers, etc and members of social partners' associations.
Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются?	Why would our judgments, and our emotions, vary in this way?
Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.	Our voices matter and our actions matter even more.
Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки.	But it s hard to break our habits, our adult habits.
Наши страны соседи. Наши истории и населения переплетены.	We are neighbors, our histories and populations intertwined.
Наши родители, дедушки и бабушки, наши тети, дяди...	Our parents, grandparents, our aunts, uncles ...
Они влияют на наши коммуникации, наши пенсионные фонды.	They affect our communications, our pension funds.
И вот, пали отцы наши от меча, а сыновья наши и дочери наши и жены наши за это в плену доныне.	For, behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
И вот, пали отцы наши от меча, а сыновья наши и дочери наши и жены наши за это в плену доныне.	For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
Аудиторы в частности имею склонность быть очень критическими людьми, и мы всегда можем быть уверенными что, если мы неверно что то делаем, то вскоре услышим об этом.	ParliamentParliament wewe havehave frequentlyfrequently attackedattacked thethe standardstandard ofof coordinationcoordination betweenbetween thethe
Наши поздравления!	Congratulations!
Наши требования	Our demands are
Наши соболезнования!	Our condolences!
Книги наши.	The books are ours.
Эти наши.	These are ours.
Наши соболезнования.	Our condolences.
Наши любимые	AHAO'C CAORARC OHRARCC,
Наши браконьеры .	Our poachers.
Наши братья!	Our brothers!
Наши партнеры	Administration and Central Services Olivier Ramsayer
Наши шкуры!	Our hides !
Наши самолёты!	Our planes!

Display this page in English