Перевод "наши люди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
люди - перевод : люди - перевод : люди - перевод : люди - перевод : наши люди - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наши герои люди. | Our heroes are human heroes. |
| Эти люди наши гости. | These people are our guests. |
| Люди, которые живут здесь, наши друзья. | The people who reside here are our friends. |
| Люди, которые здесь живут, наши друзья. | The people who reside here are our friends. |
| В наши дни люди живут дольше. | People live longer nowadays. |
| И в наши дни люди понимают это. | And these days, people understand that. |
| Наши люди мужественно и дисциплинированно выполняли свой долг. | Our people have played their part with courage and discipline. |
| Последняя граница и последняя надежда это наши люди. | Out people are the last frontier and the last hope. |
| В наши дни многие люди путешествуют на машине. | Nowadays many people travel by car. |
| В наши дни многие люди боятся потерять работу. | Today, many people worry about losing their jobs. |
| Наши люди в булочную на такси не ездят. | Our people don't take a taxi to the bakery. |
| Итак, создавать , кто эти люди, которые используют наши инструменты? | So, create. So what are some of the people that are using these kind of tools? |
| Люди всего за один доллар в день сортируют наши вещи. | People, for as little as a dollar a day, pick through our stuff. |
| Наши люди понимают, что правительство Януковича это не только политический яд. | Our people understand that the Yanukovich government is not just political poison. It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too. |
| Наши люди понимают, что правительство Януковича это не только политический яд. | Our people understand that the Yanukovych government is not just political poison. |
| Мы рассудительные, размышляющие люди и наши гены не являются хозяевами нашей судьбы. | We are reasoning, deliberating human beings, and our genes are not the masters of our fate. |
| Тюрьмы, конечно, это места, где люди нарушающие наши законы заключены, заперты за решеткой. | Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars. |
| Наши люди не смогут жить на тысячах гектарах загрязненной земли в течение сотен лет. | Our people will be unable to live on thousands of acres of contaminated earth for hundreds of years. |
| Если люди говорят, что они наши враги, то нам следует обращаться с ними соответственно. | If people say that they are our enemies, we should treat them accordingly. |
| Наши тела реагируют на наши чувства. | Our bodies respond to our feelings. |
| Наши паразиты, вспомнила она, как это говорил Вронский. Наши? почему наши? | 'Our parasite,' she remembered how Vronsky had said the words. 'Our? |
| Дети матери земли наши песни, наши молитвы | Children of mother earth our songs, ours prayers |
| Я поняла тогда, как люди на другом конце земли могут понять наши чувства, могут оказать поддержку. | I realised then how folk on the other side of the world can understand our feelings, can show their support. |
| Наши поздравления! | Congratulations! |
| Наши требования | Our demands are |
| Наши соболезнования! | Our condolences! |
| Книги наши. | The books are ours. |
| Эти наши. | These are ours. |
| Наши соболезнования. | Our condolences. |
| Мы оставляем наши дни рождения, наши адреса, наши интересы и предпочтения, наши отношения, нашу финансовую отчётность можно перечислять бесконечно. | We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. |
| Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются? | Why would our judgments, and our emotions, vary in this way? |
| Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее. | Our voices matter and our actions matter even more. |
| Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки. | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| Наши страны соседи. Наши истории и населения переплетены. | We are neighbors, our histories and populations intertwined. |
| Кругом люди, люди, люди . | People, people, people. |
| Она осмеивает наши добродетельные поступки. Подвергает сомнению наши тревоги. | It mocks our pieties. It doubts our concern. |
| Мы читали научные лекции. И люди предпочитали приходить на наши научные лекции просмотру телевизора и занятиям тяжелой атлетикой. | We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting. |
| Шимпанзе и бонобос наши ближайшие родственники, а мы люди, а не гориллы или орангутанги являемся их ближайшими родственниками. | Chimpanzees and bonobos are our closest relatives, and we humans, not gorillas or orangutans, are their closest relatives. |
| И пока мы берём наши отходы, и смешиваем с огромным количеством воды, вы все умные люди, просто посчитайте, | And as long as we're taking our waste and mixing it with a huge amount of water you're all really smart, just do the math. |
| Из ее воспоминаний На этот раз мусульманские женщины отреагировали и заявили Эй, подождите, наши люди тоже были убиты . | The Muslim women now reacted and said, 'Hey, wait a minute, our own people were killed as well,' she recalls. |
| Спасите наши почвы | Selamatkan Tanah kita |
| Они наши борцы . | They are our campaigners . |
| Есть наши единомышленники. | They are others. |
| Ведь наши акарахе | As our acarajé |
| Поддержите наши требования | SUPPORT OUR CALL |
Похожие Запросы : все наши люди - люди - люди - люди - люди - люди - наши потребности - Наши клиенты - наши записи
