Перевод "наш коллега" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оказался коллега мой. | Turned out he was a colleague of mine. |
| Твой коллега американец? | Is your coworker an American? |
| Том мой коллега. | Tom is my colleague. |
| Это коллега по работе. | It's a co worker. |
| Это Том, мой коллега. | This is Tom, my colleague. |
| Это мой коллега по работе. | It's a co worker. |
| Том мой коллега и друг. | Tom is my colleague and my friend. |
| Мэри моя коллега и друг. | Mary is my colleague and my friend. |
| Мэри моя коллега и подруга. | Mary is my colleague and my friend. |
| У нас есть коллега в Испании. | We have a colleague in Spain. |
| Этот проект ведет наш коллега, Алан Хорсагер из университета Южной Калифорнии, и его пытается сделать коммерческим компания Иос Ньюросаенс, основанная институтом здравоохранения. | It's being led by one of our collaborators, Alan Horsager at USC, and being sought to be commercialized by a start up company Eos Neuroscience, which is funded by the NIH. |
| Вилкинс и его коллега, или предполагаемая коллега, Розалинда Франклин, ознакомились с нашей моделью и высмеяли ее. | Wilkins and this collaborator, or possible collaborator, Rosalind Franklin, came up and sort of laughed at our model. |
| Это мой коллега. И он отпускает предмет. | That's my colleague. He's let it go. |
| И когда ее коллега спросила Чем он занимается? | So when her colleague said, What does he do? |
| А коллега по сборной Эли Райсман заработала серебро. | And teammate Aly Raisman earned silver. |
| Luginka, коллега Саята Сулембаева, пишет на своем блоге | Luginka, a colleague of Sayat Shulembayev, writes in her blog |
| Коллега, у которой муж француз, уехала в Париж. | The colleague whose husband is French has left for Paris. |
| Это наш. | It's ours. |
| Наш автобус. | There's our bus. |
| Который наш? | Which one is ours? |
| День наш. | The day is ours. |
| Этот наш. | This one is ours. |
| Наш Дзержинск. | Population . |
| Как пишет его коллега , это не было за журналистику. | As his colleague says, this is not for his reporting. |
| Коллега по Global Voices, Анас Ктиеш из Сирии вспоминает | And Global Voices colleague Syrian Anas Qtiesh recalls |
| Они украли наш флаг! Они украли наш флаг! | They stole our flag! They stole our flag! |
| Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Его друг и коллега Томас Генри Хаксли также интересовался этим. | In fact, his good friend and colleague, Thomas Henry Huxley, was as well. |
| Мы как их социальные работники! , заговорил коллега из стеллажа пластинок. | We're like their social workers! pipes up a co worker from a stack of records. |
| Кеннеди оказался более открытым, чем его коллега из Южной Калифорнии. | Kennedy appeared more open than his colleague from South Carolina. |
| Мой коллега, режиссер Денниел Диффенталер так подвел итог ее влиянию | My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this |
| Это наш путь . | That is our way. |
| Наш негармоничный мир | Our Unbalanced World |
| Сталин, наш современник | Stalin, Our Contemporary |
| Таков наш план. | So that's what we are planning to do. |
| Наш космический контекст | Our Cosmic Context |
| Вот наш взгляд. | Here's our take. KeepitOn pic.twitter.com 0gVp1ndX8I Access Now ( accessnow) August 1, 2016 |
| Наш путь непрост. | Our journey not that easy. |
| Продолжаем наш список. | And the list goes on. |
| Солнце наш проводник. | The sun is our guide. |
| Молодец наш президент! | Well done, our President! |
| Наш проект провалился. | Our project collapsed. |
| Наш дом кондоминиум. | Our home is a condominium. |
| Наш холодильник сломался. | Our refrigerator is out of order. |
| Наш телевизор сломался. | Our TV is out of order. |
Похожие Запросы : коллега - ваш коллега - старший коллега - новый коллега - человек коллега - контракт коллега - цениться коллега - компетентный коллега
