Перевод "цениться коллега" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

коллега - перевод :

Colleague

коллега - перевод :

Opposite number

коллега - перевод :

A colleague

цениться - перевод :

To be valued

цениться коллега - перевод :

Appreciated colleague

ключевые слова : Colleague Coworker Co-worker Associate Former

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На рынке всегда будет цениться качество.	There will always be a market for quality.
Коллега.	Good work!
Вилкинс и его коллега, или предполагаемая коллега,	Wilkins and this collaborator, or possible collaborator,
Некоторые люди выразили свое мнение это должно цениться.	Some individuals only voiced their opinion this should be praised.
Мой коллега	So my co teacher,
Минутку, коллега!	One moment, colleague.
Здравствуй, коллега.	Hiya, partner.
В некоторых случаях изумруды могут цениться больше, чем алмазы.	In some cases, emeralds can be worth more than diamonds.
Этот вклад должен поощряться и цениться за свою уникальность.	Those contributions should all be encouraged and valued for their unique worth.
Когда нибудь все эти книги будут цениться на вес золота.	All these books will be worth their weight in gold someday.
Оказался коллега мой.	Turned out he was a colleague of mine.
Твой коллега американец?	Is your coworker an American?
Том мой коллега.	Tom is my colleague.
Ничего страшного, коллега.	No, please colleague.
Это мой коллега.	That's my colleague.
Нантиец наш коллега?	Henri from Nantes! One of us... Yeah.
Финансовые отчеты проверенные независимым аудитором будут всегда по до стоинству цениться банком.	Financial statements that have been audited by an inde pendent auditor will always be appreciated by a bank.
Это коллега по работе.	It's a co worker.
Это Том, мой коллега.	This is Tom, my colleague.
Однажды моя коллега сказала	A colleague said to me one time,
Гн коллега, где господа?	And colleague, where are the gentlemen? Over there.
Взгляните сюда, дорогой коллега.	The Casbah is like a labyrinth. I'll show you.
Мой коллега, месье Эрик.	My associate, Monsieur Erique.
А...мой коллега, Жако.	Uh... My associate, Jacquot.
Может, коллега по работе?	Maybe she's the business associate.
Ваш коллега, господин Швенский.	My friend Swiecki.
Если мой коллега Швенский...	If my friend, Swiecki,
В начале XIX столетия гуано начало высоко цениться в качестве сельскохозяйственного удобрения.	This is the beginning of the concept of insular areas in U.S. territories.
Это мой коллега по работе.	It's a co worker.
Том мой коллега и друг.	Tom is my colleague and my friend.
Мэри моя коллега и друг.	Mary is my colleague and my friend.
Мэри моя коллега и подруга.	Mary is my colleague and my friend.
Одна моя коллега из Болгарии,	One of my colleagues in Bulgaria,
Этот проект ведет наш коллега,	It's being led by one of our collaborators,
Но однажды мой коллега сказал	Until one of my colleagues said,
Вы прекрасный специалист, гн коллега.	You're quite proficient colleague. Uh, that wasn't difficult.
Наверное, просто коллега по работе.	She's probably a business associate.
К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США.	By the end of the decade, they will be worth more than US consumers.
Кроме того, залог особенно в виде недвижимых активов по прежнему будет мало цениться.	Furthermore, collateral especially real estate assets will continue to be downgraded.
Вилкинс и его коллега, или предполагаемая коллега, Розалинда Франклин, ознакомились с нашей моделью и высмеяли ее.	Wilkins and this collaborator, or possible collaborator, Rosalind Franklin, came up and sort of laughed at our model.
У нас есть коллега в Испании.	We have a colleague in Spain.
Это мой друг и коллега, доктор	This is my friend and colleague, Dr.
Здравствуйте, мой дорогой коллега и друг.	Hello, my dear colleague and friend. Mr. Prosecutor, welcome.
У вас заболели глаза, дорогая коллега?	Do your eyes hurt, dear colleague?
Я тоже, дорогой коллега, я тоже.	Me either, dear colleague. Right. Let him manage alone.

Display this page in English