На рынке всегда будет цениться качество.	There will always be a market for quality.
Некоторые люди выразили свое мнение это должно цениться.	Some individuals only voiced their opinion this should be praised.
В некоторых случаях изумруды могут цениться больше, чем алмазы.	In some cases, emeralds can be worth more than diamonds.
Этот вклад должен поощряться и цениться за свою уникальность.	Those contributions should all be encouraged and valued for their unique worth.
Когда нибудь все эти книги будут цениться на вес золота.	All these books will be worth their weight in gold someday.
Финансовые отчеты проверенные независимым аудитором будут всегда по до стоинству цениться банком.	Financial statements that have been audited by an inde pendent auditor will always be appreciated by a bank.
В начале XIX столетия гуано начало высоко цениться в качестве сельскохозяйственного удобрения.	This is the beginning of the concept of insular areas in U.S. territories.
К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США.	By the end of the decade, they will be worth more than US consumers.
Кроме того, залог особенно в виде недвижимых активов по прежнему будет мало цениться.	Furthermore, collateral especially real estate assets will continue to be downgraded.
В такой еврозоне должен был бы разделиться и Европейский центральный банк, и северное евро должно бы цениться выше.	In such a eurozone, the European Central Bank would have to split, and the northern euro would appreciate.
Скорее, именно данные взаимодействия, а не сам по себе индивидуум, стали цениться и привели в действие динамический процесс.	It was these interactions, rather than the individual on his or her own, that created value and set in motion a dynamic process.
С 1939 года нацистские учёные систематически очерняли научную работу Э. Бергейма, которая стала цениться вновь в послевоенной Германии.	From 1939 onwards, Nazi scientists systematically besmirched Bernheim's scientific work, which was only appreciated again in post war Germany.
Среди математиков стало цениться, причём в совершенно невообразимой степени, умение человека создать то, чего в природе никогда не было.	Mathematicians got into self praise to an extent which was absolutely amazing, that man can invent things that nature did not know.
Ответ нет. Выберите правильный ответ.	The answers are no check the correct answer.
Ответ	The answer
Ответ.	Yes.
Ответ	Translator's note The Convention has no article 18 (b) as such article 18 has four numbered paragraphs, with paragraphs 1 to 3 each having a subparagraph (b).
Ответ	Answer.
ответ	answer
Ответ	Response
Ответ	Answer
Ответ	Solution
Ответ	Noun Male
Ответ	Followup To
Ответ	Response
Ответ	Answer
Ответ	Answer
Ответ	To which the answer is,
Ответ	And the answer is
Ответ?	The answer?
ОТВЕТ	ANSWER
Ответ?	The answer is?
Ответ	Answer...
Ответ	Answer
Ответ?	Answer?
В ответ на сообщение PING возвращается ответ PONG.	A PING message results in a PONG reply.
Это вопрос, на который есть ответ. Ответ получен.	There was actually when I was at Stanford before coming back to Penn and went to a, a comedy show where there was a comic who did a great piece on coincidence.
Ответ, короткий ответ на все эти вопросы Да .	The answer the short answer to all those questions is, Yes.
О Ваал, ответ, о Ваал, ответ не нужен	O Baal, answer, O Baal, answer, do not need you
Это не ответ. Α какой ответ ты хочешь?	What kind of an answer do you want?
Ответ Ирану	Answering Iran
Ответ да.	The answer is yes.
Ответ нет.	The answer is no.
Ответ прост.	The answer is actually simple.
Ответ нет.	The answer is no.

Display this page in English