Часы на церковной башне пробили девять.	The clock in the church tower struck nine.
Часы на той башне правильно идут.	The clock on that tower is accurate.
Заключим в башне	We'll lock her in the tower
Он в башне.	Inside the tower.
Спасибо. Дигби428 башне.	Thank you. oh, I'm sorry, boys.
Борт 53 башне.	Number 53 to tower.
Шар на вершине вращается по направлению к башне.	A ball at the fountain's top spins toward the tower.
Сколько лет Эйфелевой башне?	How old is the Eiffel Tower?
Или целуются в башне.	Or they kiss in a tower.
У меня прощальная вечеринка на 200 человек на Эйфелевой башне.	I'm having a small party for 200 at the Eiffel Tower.
В этой водонапорной башне запас воды на три дня.	That water tower holds a three day supply.
Можно ли жить в башне?	Is it possible to live in a tower?
На башне расположено вертикальное табло, первое подобное табло на стадионах НФЛ.	The tower features a vertically oriented scoreboard which is the first of its kind in the NFL.
В 1999 году на башне были проведены реставрационно восстановительные работы.	In 1999, the tower was completely renovated.
Имя Малюса выбито в списке 72 имён на Эйфелевой башне.	His name is one of the 72 names inscribed on the Eiffel tower.
Часовня св. Креста в Высокой башне	The Chapel of the Holy Cross in the High Tower
...и не сходили к Эйфелевой башне.	and we never went to the Eiffel Tower.
В башне, на каждой платформе и открытом месте, гнездятся тысячи голубей.	The tower is home to thousands of pigeons which nest on every platform and opening.
В башне у лыжного подъемника на горе Бьелашница зияли большие дыры.	Several large holes gaped in the ski lift tower on Mount Bjelasnica.
(М) Например, едва заметный (М) Лев святого Марка на башне вдали.	There is just barely visible, for instance, the lion of St. Mark on the tower in the distance.
Запел петух, и заспанному утру Часы на башне три часа пробили.	The country cocks do crow, the clocks do toll, and the third hour of drowsy morning name.
В башне также расположен вращающийся ресторан на 100 мест и обзорная площадка.	The tower, opened in 1963, has a revolving restaurant with 100 seats.
Часы на башне Цитглогге одни из трех самых старых часов в Швейцарии.	The Zytglogge clock is one of the three oldest clocks in Switzerland.
Потушен пожар в 79 этажной башне в Дубае	A fire in a 79 storey tower in Dubai has been put out
Мелисенда и Амори нашли убежище в Башне Давида.	Melisende and Amalric sought refuge in the Tower of David.
В Южной Башне 279 квартир, в Северной 365.	Apartments are for sale and rent in the building.
В настоящее время в башне ворот находится музей.	At the present time here is a museum.
В башне Рифф раскрывает своё намерение свергнуть Алексиса.	Within the tower, Riff reveals his intent to overthrow Alexis.
В Большой башне можете исследовать обширную охотничью коллекцию.	You can explore an extensive hunting collection in the Great Tower.
В 2003 на башне состоялся I фестиваль бейсджампинга Moscow BASE Open Air, Ostankino.	It is named after the Ostankino district of Moscow in which it is located.
Имя барона Гаспара де Прони входит в список 72 имён на Эйфелевой башне.	His name is one of the 72 names inscribed on the Eiffel Tower.
В этот период на башне Белен также появилось несколько элементов в стиле неомануэлино.	Several country houses and manors in late Baroque style were built in this period.
Запланированная на 30 июня ночная акция поддерживающей независимость Национальной партии на часовой башне Чимсачёй была запрещена.	The pro independence National Party s planned vigil at the Tsim Sha Tsui Clock Tower on June 30 was banned.
С 1585 года на башне находились часы куранты, убранные после пожара в 1812 году.	There was also a clock on top of the tower between 1585 and 1812.
В 1530 году на башне ратуши установили флюгер, который горожане стали называть Старым Томасом.	Although some of the things mentioned stayed at the local market, most of it went on to Russia.
Вот этот лежит обрушаясь на свои основания, при пустом колодезе, при высокой краснооблепной башне.	They lie in ruins with stilled wells, and lofty mansions.
В Виттштоке в башне в 1998 году был открыт .	Murdoch, S., K. Zickermann and A.
В 1479 году в башне был размещён небольшой гарнизон.	In 1479 a small garrison was moved to the tower.
На его вершину к обзорной башне, зеркальному лабиринту и обсерватории им. Штефаника вы можете подняться на фуникулере.	A funicular will take you to the top and an observation tower, mirror maze and the Štefánik Observatory await you there.
24 февраля 1989 года триколор сменил на башне Длинный Герман в Таллине флаг Эстонской ССР.	24 February 1989 the blue black white flag was again flown from the Pikk Hermann tower in Tallinn.
В центральной башне, стоящей на 2 м крестообразном цоколе, 4 вестибюля отделяют целлу от портиков.	In the central tower, which dominates the others from its basement 4 meters high, the vestibules are doubled.
Все они могут располагаться в регулирующей Вавилонской башне в Базеле.	They could be co located in a regulatory Tower of Babel in Basel.
Авимелеху донесено, что собрались туда все бывшие в башне Сихемской.	It was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
Авимелеху донесено, что собрались туда все бывшие в башне Сихемской.	And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
Под ногами дорога к северной башне, 55 метров натянутого каната.	At my feet, the path to the north tower 60 yards of wire rope.

Похожие Запросы : в башне - на на - на на - на - на - на

Display this page in English