На заводе им.	The S.M.
Он работает на заводе.	He works in a factory.
Мы работаем на заводе.	We work in a factory.
Том работает на заводе.	Tom works in a factory.
Двигатели Дервент изготовляли в СССР на заводе 500, а двигатели Нин на заводе 45.	Testing continued with the W.U., which showed an alarming tendency to race out of control.
Это похоже на работу на заводе.	It's like working in a factory.
На этом заводе производят телевизоры.	They are manufacturing TV sets in this factory.
Мой отец работает на заводе.	My father works in a factory.
На этом заводе производятся электропечи.	This factory manufactures electric stoves.
Мой отец работает на заводе.	My father works at the factory.
Мой папа работает на заводе.	My father works at the factory.
Он работает на сталелитейном заводе.	He works at the steel mill.
Я работал на этом заводе.	I worked in this factory.
Я работала на этом заводе.	I worked in this factory.
Я работал на этом заводе.	I have worked in this factory.
Он работает на консервном заводе.	He works in a cannery.
Том работает на винном заводе.	Tom works at a winery.
Производится на Тульском патронном заводе.	In C.I.P.
На заводе преобладал ручной труд.	In the factory manual labor prevailed.
Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе.	Again, in your backyard, in your backyard.
Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе.	Again in your backyard. In your backyard. (Laughter) (Applause)
Вот на заводе взяли задатки, ушли.	At the works now they took money in advance, and went off.
Сотни людей работают на этом заводе.	Hundreds of people work in this factory.
На этом заводе роботы заменили людей.	Robots have taken the place of men in this factory.
Мой отец работает инженером на заводе.	My father works at the factory as an engineer.
Отец Боба работает на автомобильном заводе.	Bob's father works in a car factory.
На этом заводе рафинируют сырую нефть.	Crude oil is refined at this plant.
В молодости он работал на заводе.	When he was younger he worked at a factory.
На заводе действует узкоколейная железная дорога.	There are local roads as well.
Рабочие готовят забастовку на оружейном заводе.	A strike at the arms factory. The leader?
Ты работаешь менеджером на керамическом заводе.	You are the manager of a big pottery works here.
Пока мы работаем на военном заводе.	While we are at the war plant.
Мой старший брат работает на заводе.	My oldest brother works in a factory.
Возможно, он задерживается на стекольном заводе.	Oh, I expect he's been delayed at the glass foundry.
Так на вашем флеш диске, или на вашем жестком диске.	So on your flash drive, or on your hard drive.
На вашем месте...	In your place...
Мой отец стал старшим мастером на заводе.	My father became senior foreman at the plant.
Окончил среднюю школу, работал на сахарном заводе.	He graduated from a local school and became a worker in a sugar factory.
Заказ в Румынии размещался на заводе I.R.Av.	The Romanian aircraft were built by I.R.Av.
Выпускался электровоз на заводе BREL в Крю.	They are used on services from to , , , , , , and .
Вы останетесь на заводе и будите директором...	You'll stay at the factory and be the director.
На заводе мне больше не дадут аванс.	The factory won't give me an advance.
Спайдеры первых трёх серий собирались на заводе Pininfarina в Грульяско, автомобили четвёртой серии на заводе в Сан Джорджо Канавезе.	The first three series were assembled by Pininfarina in Grugliasco and the fourth series in San Giorgio Canavese.
На этот раз он произошел на нефтеперерабатывающем заводе Shell.	Another explosion rocked the town in 1988, this time at the Shell oil refinery.
На Вашем счету пусто.	Your account is empty.

Display this page in English