Перевод "на веб сайте" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
ключевые слова : Look Take Going Site Profile Posted

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На веб сайте фестиваля Мистура написано
The blog Report Peru shared the news
Как написано на местном веб сайте
As a local website writes
с) разместить на своем веб сайте веб ссылки на соответствующие регистры, которые имеются в Интернете
(c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet
НТКЗ разместила заявление своего председателя на своем веб сайте
ZNBC posted its board chairman s statement on its website at the time
Создатели фильма запустили краудсорсинговую кампанию на веб сайте Benfeitoria .
The film s producers launched a crowdsourcing campaign on the website Benfeitoria.
Дневник Васкеза размещен на веб сайте Комитета по защите журналистов
The Vázquez diary is posted on the web site for the Committee to Protect Journalists
b) опубликовать на своем веб сайте контактную информацию о координаторах
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points
Они отключают онлайн сообщения о ВсеИзСписка на веб сайте ГИК.
They are shutting down the online reporting of AllFromTheList on SEC's website.
Со всей инфографикой Medigo можно ознакомиться на их веб сайте.
You can find all Medigo's infographics on its website.
Оригинал статьи опубликован на независимом новостном веб сайте The Irrawaddy в Мьянме и переиздан на веб сайте Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом.
This is an article from The Irrawaddy, an independent news website in Myanmar, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement.
Помимо этого, объявление ниже было размещено на веб сайте префектуры Фукусима
On top of this, the announcement below was posted on the Fukushima Prefecture website
Изображения доступны на веб сайте Gateway to Astronaut Photography of Earth .
The images are available on the website Gateway to Astronaut Photography of Earth.
Не могли бы вы поместить ссылку на нашу компанию на своем веб сайте?
Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
После он был размещён на веб сайте Alwaie и на awdnews.com сайте ещё одного новостного агенства, с уклоном, аналогичным Alwaie.
It was then put on Alwaie's website and awdnews.com, another news agency with a bias similar to Alwaie.
На веб сайте правительства уезда не упоминается рабский или детский труд на кирпичном заводе.
As I click on the Web site of the county government, there is no mention of slave labor or child workers at the brick factory.
Ответственность за нападение взяли на себя DHKP C в заявлении на своем веб сайте.
The attack was claimed by DHKP C in a statement on their website.
Что такого интересного ты находишь в этом веб сайте?
What do you find so interesting about this website?
Что такого интересного вы находите в этом веб сайте?
What do you find so interesting about this website?
Пользователь под ником JR оставил сообщение в заметке на веб сайте Legal News
JR commented on a note on the blog Legal News
На веб сайте конкурса сказано, что приз ежегодно вручается по настоящему выдающемуся преподавателю
The competition's website says the prize is awarded every year to a truly exceptional educator
Историк Мемо Баутиста написал об этом напитке на веб сайте Crónicas de Asfalto
The chronicler Memo Bautista wrote about this beverage on the website Crónicas de Asfalto
Условие участия в конкурсе Организации должны иметь свой веб сайт или участвовать в групповом веб сайте.
Pre requisite for the competition Organizations must have their own website or participate in a network website.
На официальном веб сайте АСПА можно проверить, что документ был опубликован в прошлый вторник.
The ASPA official website confirms that the document was published last Tuesday.
Я не могу сказать, почему о моем увольнении не сообщается на веб сайте фонда.
I can t say why, nothing is mentioned about my dismissal on the Fund s website.
Тем временем, новость опубликована в короткой статье на веб сайте Министерства туризма и спорта .
Meanwhile, the news was received and published in a short article on the website of the Ministry of Tourism and Sports .
На веб сайте Mundo Kuna рассказывается, как прибегали к детоубийству, чтобы сохранить здоровое общество
The Gunas, however, treat their albino children with special respect, though this wasn't always the case. The website Mundo Kuna shares how infanticide was once the local solution to keeping the community healthy
115. отмечает разницу в масштабах использования шести официальных языков на веб сайте Организации Объединенных Наций
115. Notes the gap among the six official languages on the United Nations website
вновь подтверждает необходимость достижения полного равенства шести официальных языков на веб сайте Организации Объединенных Наций
Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations website
Независимый новостной сайт Sopitas прокомментировал расследование, опубликованное на веб сайте Аристегуи 21 августа 2016 года
The independent news site Sopitas explained the findings, which were published on Aristegui's website on August 21, 2016
Данная статья изначально появилась на Groundviews , отмеченном наградами веб сайте гражданской журналистики в Шри Ланке.
This post originally appeared on Groundviews, an award winning citizen journalism website in Sri Lanka.
Однако на Douban, популярном рейтинговом веб сайте об искусстве, среди хвалебных появились и критические отзывы
While on Douban, a popular art consumption and rating website, there are also critical reviews alongside comments that praise the film
подтверждая необходимость обеспечения полного равенства в использовании шести официальных языков на веб сайте Организации Объединенных Наций,
Reaffirming the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations web site,
Некоторые напрямую обратились с вопросами к Министру иностранных дел, веб команда которого зарегистрирована на сайте Twitter.
Some tweeted direct queries to the Greek foreign minister, whose web team is operating a Twitter account
Государственное издание Российская газета на своем веб сайте опубликовало множество комментариев, три из которых приводятся ниже.
Government daily Rossiyskaya Gazeta has published many comments on its website, and below are three of them.
Вы можете узнать больше о кампании Красная сирена в Facebook, Tumblr и на веб сайте кампании.
You can learn more about the Red Siren campaign on Facebook, Tumblr and campaign website.
Хотя перевод отмечен как неофициальный , наблюдатели в недоумении как на правительственном веб сайте появился гомофобский текст.
While the translation is labelled as unofficial , Russia watchers were somewhat taken aback that a homophobic slur could end up on a government website.
Вся информация и обновления от политической команды Кумамото доступны в Twitter и на их веб сайте .
All information and updates from the political team of Kumamoto are available via Twitter and on their website.
Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401.
They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan.
116. подтверждает необходимость обеспечения полного равенства в использовании шести официальных языков на веб сайте Организации Объединенных Наций
116. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations website
Идея очень проста фотографии детей и истории болезни, размещены на веб сайте вместе с их контактной информацией.
The idea is very simple the children s pictures and history of illness are posted on the website along with their contact details.
(Если вы не помните, где голосовали в последний раз, введите номер удостоверения личности на этом веб сайте ).
(If you don't remember where you voted last, go to this website and enter your ID number Hebrew).
Эта статья Раисы Уикриматунгэ первоначально появилась на Groundviews, отмеченном наградами веб сайте гражданской журналистики в Шри Ланке.
This post by Raisa Wickrematunge originally appeared on Groundviews, an award winning citizen journalism website in Sri Lanka.
64. рекомендует увеличить количество программ Радиослужбы Организации Объединенных Наций на веб сайте Организации Объединенных Наций на всех имеющихся языках
64. Encourages an increase in the number of programmes of United Nations Radio, in all available languages, on the United Nations web site
38. рекомендует увеличить количество программ Радиослужбы Организации Объединенных Наций на веб сайте Организации Объединенных Наций на всех имеющихся языках
38. Encourages an increase in the number of programmes of United Nations Radio, in all available languages, on the United Nations web site
После выхода эпизода таджикские пользователи СМИ оставили сотни раздражённых комментариев на веб сайте сериала и его странице на Фейсбуке.
After the episode was aired, Tajikistani social media users left hundreds of angry comments on the series' website and its Facebook page.

 

Похожие Запросы : на веб-сайте - на веб-сайте - показано на веб-сайте - разместить на веб-сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на веб - размещать на сайте - ссылка на сайте - поиск на сайте - контракт на сайте