Перевод "на главной странице" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ух ты, вы на главной странице! | Wow, you're on the front page! |
| Ничего себе, вы на главной странице! | Wow, you're on the front page! |
| Отчет журналистки Slon.ru Златы Николаевой появился на главной странице сайта Storify.com. | A report written by a Slon.ru journalist, Zlata Nikolaeva, in Russian, appeared on Storify.com's home page. |
| Работа Айдасары, появившаяся на главной странице интернет журнала Café de la Pensée | A piece by Aydasara appearing on the home page of Café de la Pensée |
| Рисунок на главной странице Google в честь израильских выборов изображает ящик для бюллетеней. | Google Israel's Election Day doodle illustrates the ballot box. |
| Пользователь Twitter Коржик разместил на своей странице фотографию плаката с главной улицы Украины, Крещатика. | As of the end of the day on December 1, 2013, protesters in Kyiv and other Ukrainian cities are standing their ground. |
| Популярный сайт файлообменник The Pirate Bay, например, на главной странице опубликовал надпись На свалку закон о киберпреступлениях . | The popular file sharing website The Pirate Bay, for example, posted Junk the Cybercrime Law as its homepage header. |
| Я оказалась на главной странице Boston Globe, по всей стране обо мне рассказали Associated Press и NPR. | I ended up on the front page of the Boston Globe, profiled across the country by the Associated Press and NPR. |
| Посмотрите на карту, которая сейчас опубликована на главной странице Ушахиди , и вы увидите, что Ушахиди используют во всем мире. | And when you look at the map now posted on the Ushahidi front page, you can see that the number of deployments in Ushahidi has gone worldwide, all right? |
| В оповещении, которое появилось на этой неделе на главной странице сайта, говорилось, что услуги будут возобновлены в полдень четверга. | A notice that appeared earlier this week on the website log on page read service may resume Thursday noon. |
| На этой странице | I kept finding myself at her page. |
| В прошлом году, Pew и школа журналистики университета Коламбия проанализировали 14,000 новостей опубликованных на главной странице Google News. | Last year, Pew and the Colombia J School analyzed the 14,000 stories that appeared on Google News' front page. |
| Потому что за последние четыре года мы увидели всяческие мемы, всяческие тренды, зарождавшиеся прямо на нашей главной странице. | Because in the last four years we've seen all kinds of memes, all kinds of trends get born right on our front page. |
| Прямо сейчас я проверил сайт BBC на главной странице новости о погибших в Палестине и гражданской войне в Колумбии. | As I check the BBC website right now, the news of deaths in Palestine and civil war in Colombia are on the front page. |
| На какой ты странице? | What page are you on? |
| Я на третьей странице. | I'm on page three. |
| На какой Том странице? | What page is Tom on? |
| Вы на домашней странице. | You're on the home page. |
| Это на третьей странице. | It's on page 3. |
| По его словам, его родственники и друзья боятся к нему прикасаться, о чем рассказывается на главной странице Интернет портала FrontPageAfrica | Korkor has survived Ebola but he explains that his relatives and friends were weary of touching him, as reported on the Liberian based Front Page Africa Online |
| Согласно главной странице события в Facebook, дополнительные налоги на фрилансерскую работу и работу с частичной занятостью неприемлемы по нескольким причинам | According to protesters' main Facebook event page, paying additional taxes on freelance and part time work is unacceptable for several reasons |
| Все версии тестируемого приложения содержали множество иных сервисов (обычно от 120 до 150 в каждой версии) помимо представленных на главной странице. | All versions of the app that we tested contained many other services (typically between 120 and 150 per version) beyond those featured on the app's main page. |
| На странице мероприятия в Facebook | On the Facebook event page |
| Мы на первой странице NYT. | We're on the front page of the NYT. |
| Откройте книгу на странице девять. | Open your book to page nine. |
| Откройте книгу на девятой странице. | Open your book to page nine. |
| Открой книгу на странице девять. | Open your book to page nine. |
| Открой книгу на девятой странице. | Open your book to page nine. |
| Прочитайте статью на второй странице! | Read the article on page two. |
| Прочтите статью на второй странице. | Read the article on page two. |
| Прочти статью на второй странице. | Read the article on page two. |
| Откройте книги на странице сто. | Open your books to page one hundred. |
| Прочтите статью на второй странице. | Read the article on the second page. |
| Прочти статью на второй странице. | Read the article on the second page. |
| Откройте книги на странице 30. | Open your books to page 30. |
| Откройте книги на странице тридцать. | Open your books to page 30. |
| Откройте книги на тридцатой странице. | Open your books to page 30. |
| Позже Гордеев опубликовал фотографию самого себя, держащего газету, на главной странице которой его лицо так он доказал, что не был тем парнем. | The Gordeev in question later posted a picture of himself holding a newspaper with his face on the front page, as a way to prove that he wasn't the guy. |
| Я кликнул на первую ссылку на странице. | I clicked the first link on the page. |
| Мальгин заметил это сейчас, во время июльских атак, а статья снова появилась на главной странице Взгляд.ру (хотя и была написана несколько месяцев назад). | Malgin noted that, during the recent July attack, the article re appeared on the main page of Vzglyad.ruBlogger exodus |
| Не удивительно, что на главной странице сайта мы видим слова президента Узбекистана Ислама Каримова Наши дети должны быть сильнее, умнее и счастливее нас . | It is not surprising than that the website's welcome page quotes Uzbekistan's President Islam Karimov Our children must be stronger, smarter, and happier than we are . |
| На странице Фонда в Facebook написано | On Facebook , PRO Right to Life Foundation's page states |
| Согласно официальной странице кампании на Фейсбуке | According to the campaign's Facebook page |
| На странице собрания Lorna Houston отмечает | Please bring signs. |
| Камиль Лепаж на странице в Facebook. | Camille Lepage via a Facebook tribute page. |
Похожие Запросы : на главной - на странице - на странице - на странице - на главной улице - на главной улице - строк на странице - найти на странице - на первой странице - а на странице
