Перевод "на дю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заповедник Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар). | Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve in Madagascar. |
| Каменный лес Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар) | The Stone Forest of Bamaraha, Madagascar |
| Маркус дю Сатой Симметрия, загадка окружающего мира. | Marcus du Sautoy Symmetry, reality's riddle |
| Цинжи дю Бемараха заповедник на западном побережье Мадагаскара в регионе Мелаки, внесенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО. | Tsingy de Bemaraha is a nature reserve located near the western coast of Madagascar in the Melaky Region. |
| Иронизируя над возможным тюремным заключением Зумы, южноафриканский автор и журналист Макс дю Приз написал в Twitter | Joking about the possibility of Zuma going to jail, South African author and columnist Max du Preez tweeted |
| Там библиотекарь и антиквар Габриэль де Ла Порт дю Тейл приступил к работе над переводом греческого языка. | There, the librarian and antiquarian Gabriel de La Porte du Theil set to work on a translation of the Greek. |
| Отмечается, что запрет введен на фоне терактов, которые были совершены 15 июля в Ницце и 26 июля в церкви города Сент Этьен дю Рувре на севере страны. | It should be noted that the ban is being imposed against the backdrop of terrorist attacks that occurred on 15 July in Nice and on 26 July in a church in the city of Saint Étienne du Rouvray, in the north of the country. |
| К Ж.Токаев женат и имеет сына, Тимура Токаева, родившегося в 1984 году в Москве и закончившего Коллеж дю Леман и Вебстерский университет в Швейцарии. | He is married and has a son, Timur Tokayev, born in Moscow in 1984, who graduated from the Collège du Léman and Webster University in Switzerland. |
| Наряду с упомянутыми катаклизмами , с недавних пор в Бенине отмечается стабильный подъем уровня воды . Об этом сообщил Ив дю Пеноа, прибывший в Котону из Французского Центра Исследований Развития. | Aside from the frequency of extreme weather, many experts among which Yves Du Penhoat, a researcher at the French Research Institute for Development, who participated in the Cotonou Conference report that sea levels have steadily increased for the past few years. |
| Но, чтобы поддерживать все эти шары в воздухе и не нанести себе ими нокаут, Карни понадобятся все творческие способности и ловкость другого значительного канадского экспортного явления цирка Дю Солей . | But to keep all these balls in the air, and avoid knocking himself out, Carney will need all the creativity and agility of that other great Canadian export Cirque du Soleil. |
| В состав Французской Западной Африки входили Берег Слоновой Кости (Кот д Ивуар), Верхняя Вольта (Буркина Фасо), Гвинея (до образования ФЗА колония Ривьер дю Сюд), Дагомея (Бенин) с 1899), Мавритания (c 1904), Нигер, Сенегал, Французский Судан (Мали). | French West Africa (, AOF ) was a federation of eight French colonial territories in Africa Mauritania, Senegal, French Sudan (now Mali), French Guinea, Côte d'Ivoire (Ivory Coast), Upper Volta (now Burkina Faso), Dahomey (now Benin) and Niger. |
| И Вы можете увидеть, что он имел в виду, в одной из его прекрасных построек в часовне Нотр Дам дю О Роншам где он создает такой свет, который он мог сделать только потому, что там есть еще и тень. | And here you can see what he meant in one of his beautiful buildings the chapel Notre Dame du Haut, Ronchamp where he creates this light that he could only make because there's also dark. |
| Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу. | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| Нет билетов ни на автобус, на на поезд, ни на самолет. | No tickets are available for bus train or domestic airlines. |
| На чём быстрее, на такси или на метро? | What's faster, a taxi or the subway? |
| Том дремал, сидя на на солнце на своей веранде. | Tom dozed off sitting in the sun on his front porch. |
| На ней сказано, на латыни | And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus. |
| на Швецию и на США. | And I want to look at Sweden and the United States. |
| на кровеносные сосуды, на печень, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS |
| Посмотри на книгу на столе. | Look at the book on the desk. |
| Поеду на Гавайи на корабле. | I'm going to Hawaii by ship. |
| На работу как на праздник. | At work it s like a holiday. |
| Посмотри на кошку на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотрите на кошку на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотри на кота на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотрите на кота на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот. | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Ой то, ой это, на свалку, на свалку, на свалку. | Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill. |
| Щёлкните на значке на панели и перенесите файлы на проигрыватель. | To use, click the on the navigation panel in konqueror , and drag and drop any music files you wish to listen to into the mediaplayer. |
| Обычно я езжу на работу на велосипеде или на автобусе. | Usually I cycle or get the bus to work. |
| Ты поедешь туда на автобусе, на поезде или на метро? | Do you go there by bus, train or the metro? |
| Ты на чём лучше играешь, на гитаре или на пианино? | Which are you better at playing, the guitar or the piano? |
| Вы на чём лучше играете, на гитаре или на пианино? | Which are you better at playing, the guitar or the piano? |
| На | At |
| Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском. | Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic. |
| Небраска граничит с Южной Дакотой на севере, с Айовой на востоке, Миссури на юго востоке, Канзасом на юге, Колорадо на юго западе, Вайомингом на западе. | Geography The state is bordered by South Dakota to the north Iowa to the east and Missouri to the southeast, across the Missouri River Kansas to the south Colorado to the southwest and Wyoming to the west. |
| Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту. | Look at the innocence. Look at the beauty in it. |
| на я , а не на мы . | It's sort of me, not we. |
| Посмотрите на людей на этих фотографиях. | Look at the people in these photos I've been showing you. |
| На улице все смотрели на небо. | On the streets, everyone was looking up at the sky. |
| Посмотри на младенца, спящего на кровати. | Look at a baby sleeping in the bed. |
Похожие Запросы : Ты дю - дю этому - дю гильза - Ты дю похоть - дю вас есть - дю свершившимся дие - шеф-дю-кухня - был еси дю - Воздух дю временных секретарей - дю к тому, что - на на - на на - на - на