Представьте себя на его месте.	Imagine yourself to be in his place.
Представь себя на его месте.	Imagine yourself to be in his place.
Другой на его месте не получил бы.	The other would perhaps not.
Что бы ты сделал на его месте?	What would you do in his position?
Что бы вы сделали на его месте?	What would you do in his position?
На его месте строят 14 этажный торговый комплекс.	A 14 story shopping mall is being built in its place.
На твоём месте я бы последовал его совету.	Were I you, I would follow his advice.
На твоём месте я бы принял его предложение.	If I were you, I would accept his offer.
Если дерево умирает, посади на его месте другое.	If a tree dies, plant another in its place.
На твоём месте я бы последовал его совету.	If I were you, I'd follow his advice.
На вашем месте я бы последовал его совету.	If I were you, I'd follow his advice.
На твоём месте я бы последовал его совету.	If I were you, I would follow his advice.
На вашем месте я бы последовал его совету.	If I were you, I would follow his advice.
На вашем месте я бы покрасил его в синий.	If I were you, I would paint it blue.
На твоём месте я бы покрасил его в синий.	If I were you, I would paint it blue.
Они снесут здание и разобьют на его месте парк.	They will demolish the building and replace it with a park.
Прежде чем кого то критиковать, надо побывать на его месте.	Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes.
На твоём месте я бы его об этом не спрашивал.	If I were you, I would not have asked him about it.
Сколотите его. Сбейте его ботинком, если окажетесь на моем месте, потому что его невозможно собрать.	Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.
Том был зол на Мэри, потому что та припарковалась на его месте.	Tom was angry at Mary because she parked in his space.
На месте Дарвина	In Darwin s Place
Они на месте .	They re there.
Оставайся на месте.	Stay where you are.
Оставайся на месте.	Stay put.
Всё на месте.	Everything's in place.
Всё на месте?	Is everything there?
Оставайся на месте.	You stay put.
Ты на месте?	Are you in place?
Вы на месте?	Are you in place?
Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте.	It's not the politics first it's actually the politics last.
Кто на последнем месте?	Who is worst?
Дети погибли на месте.	The children were killed on the spot.
Она умерла на месте.	She died at the scene.
Павильон на новом месте	The relocated pavilion
Притормози на этом месте.	Pull over right here.
Все студенты на месте.	All the students are present.
Свежесть на первом месте.	Freshness is our top priority.
Встретимся на обычном месте.	I'll meet you at the usual place.
Том почти на месте.	Tom is almost there.
Том на своём месте.	Tom is in his seat.
Мы на третьем месте.	We're in third place.
Мы уже на месте?	Are we there yet?
Стой на месте, пожалуйста.	Please stay where you are.
Стойте на месте, пожалуйста.	Please stay where you are.
Том погиб на месте.	Tom died immediately.

Display this page in English