Перевод "на кончике пальца" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это на кончике моего языка. | It's on the tip of my tongue. |
| Мэри покачала туфлей на кончике ноги. | Mary dangled her shoe off the tip of her toes. |
| Сколько танцующих ангелов помещаются на кончике лезвия ножа? | How many dancing angels can fit on the tip of a knife blade? |
| Бейтсон обнаружил, что во всех случаях мутации большого пальца на его месте у вас либо появится 2 больших пальца, либо еще 4 пальца. | So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers. |
| У Тома нет одного пальца на руке. | Tom is missing a finger. |
| Это отпечаток его пальца | That's his thumbprint! |
| Я обжёг кончик пальца. | I burned my fingertip. |
| Том показал три пальца. | Tom held up three fingers. |
| qwo эффективный способ ввода текста без пальца на экране | qwo |
| Ярко красная божья коровка села на кончик моего пальца. | A bright red ladybug landed on my fingertip. |
| Два больших пальца от меня. | Two thumbs up from me. Deika Morrison ( deikamorrison) August 5, 2016 |
| Том снял кольцо с пальца. | Tom took the ring off his finger. |
| Мэри сняла кольцо с пальца. | Mary took the ring off her finger. |
| Одно имя на кончике языка многих здесь это председатель Центрального банка Садик аль Кабир. | One name on the tip of many tongues here is Central Bank Governor Sadiq al Kabir. |
| Рентген показал, что сломано два пальца. | The x ray showed two broken fingers. |
| У него течёт кровь из пальца. | His finger bleeds. |
| У неё течёт кровь из пальца. | Her finger bleeds. |
| Тома обвели вокруг пальца нигерийские аферисты. | Tom was scammed by Nigerian scammers. |
| Она накрутила прядь волос вокруг пальца. | She twisted a strand of hair around her finger. |
| Том извлек занозу из пальца Мари. | Tom removed the splinter from Mary's finger. |
| Напруженный хвост ее был вытянут и вздрагивал только в самом кончике. | Her rigid tail was outstretched, only its very tip twitching. |
| Европейские министры финансов провели ЕЦБ вокруг пальца. | Europe s finance ministers have played a clever game with the ECB. |
| Том не может снять кольцо с пальца. | Tom can't get his ring off his finger. |
| Том показал Мэри два больших пальца вверх. | Tom gave Mary a thumbs up. |
| Пожалуйста, оставьте отпечаток Вашего большого пальца здесь. | Please put your thumbprint here. |
| Том показал Мэри два больших пальца вверх. | Tom gave Mary a thumbs up. |
| Том показал Мэри два больших пальца вверх. | Tom gave Mary two thumbs up. |
| Ленард Грин Шесть шестая с помощью большого пальца. | LG Six six with the thumb. |
| Том не может снять со своего пальца кольцо. | Tom can't get his ring off his finger. |
| Она может только поднять один или два пальца по просьбе мужа. | She is capable only of holding up one or two fingers as her husband encourages her. |
| Джули показывает Кевину два пальца так же, как в парке Венди. | She then notices Kevin sitting in the back end of the carrriage. |
| Мужчина Хорошо. Женщина Я не могу. М Можете дотронуться до моего пальца? | Man Okay. Woman I can't. Man Can you try to touch my finger? |
| ...теперь вы видите, что оркестром можно управлять с помощью одного лишь пальца. | But you could see that you could stop an orchestra with a finger. |
| После потери пальца он обращался в несколько больниц, пока не получил помощь. | After losing his finger he had to run to several hospitals before he received medical attention. |
| Меня мог растрогать просто отпечаток пальца на краю письма, написанного в 1700 е годы двойным агентом, работавшим на якобитов , рассказывает он. | I welled up at just the thumbprint on the side of a letter, written by a double agent in the 1700s who was working for the Jacobites, he says. |
| Ханс Бликс, директор новой команды инспекторов, ранее был дважды обведен вокруг пальца Ираком. | Hans Blix, the director of the new inspections effort, has been fooled twice before by the Iraqis. |
| Человека, никогда и ничего не читающего, можно обвести вокруг пальца с необычайной лёгкостью. | A person who never reads anything may be fooled with extraordinary ease. |
| Я хочу, чтобы она смотрела на мир, через дно лодки со стеклянным полом, смотрела в микроскоп на существующие галактики на самом кончике человеческого разума, потому что меня так учила моя мама. | I want her to look at the world through the underside of a glass bottom boat, to look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind, because that's the way my mom taught me. |
| Идентификация платежа будет осуществляться пользователем по его отпечатку пальца при помощи функции Touch ID. | The user will complete authorization of the payment by using his or her fingerprint with the help of the TouchID function. |
| Повернувшись опять к аналою, священник с трудом поймал маленькое кольцо Кити и, потребовав руку Левина, надел на первый сустав его пальца. | Again turning to the reading desk the priest with some difficulty picked up Kitty's little ring, and asking Levin for his hand put the ring on the tip of his finger. |
| На Facebook ты поддерживаешь различные акции и дела, не поднимая пальца.В КПЮ ты являешься членом мильона комитетов, советов, собраний, не поднимая пальца. | If you are not a CPY member you are a nobody Everybody on Facebook are your friends, even though you don't know half of them. |
| Хорошо. С другой стороны, перемещение пальца по грифу, изменяет длину струны, которая изменяет частоту звуковой волны. | Okay. On the other hand by placing your finger in a different position on the fingerboard it changes the string length, that changes the frequency of the sound wave. |
| Начни слово с J , забыв приложить ко рту два пальца, и это будет стоить тебе пенни. | Begin a word with a j without remembering to put two fingers across your mouth and it cost you a penny. |
| В течение недели состояние Кашина было критическим он перенёс несколько операций, в итоге лишившись части пальца. | Kashin remained in a critical condition for over a week, underwent several operations and ended up losing a portion of a finger. |
| Вот это возьми, сказала она Тане, которая стаскивала легко сходившее кольцо с ее белого, тонкого в конце пальца. | Here, take this,' she said, turning to Tanya who was drawing off a ring which fitted loosely on her aunt's small tapering finger. |
Похожие Запросы : на кончике - на кончике - пальца - на кончик пальца - сустав пальца - подушечки пальца - управление пальца - прикосновение пальца - сканирование пальца - сканирование пальца - ширина пальца - размер пальца - пальца щепоткой - ширина пальца
