Перевод "на крейсерской скорости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1 декабря 2005 года A380 достиг своей максимальной скорости в 0,96 Маха (против крейсерской скорости в 0,85 Маха) при пологом пикировании, тем самым начав серию испытательных полётов, направленных на исследование диапазона эксплуатационных режимов полёта. | On 1 December 2005, the A380 achieved its maximum design speed of Mach 0.96, over its design cruise speed of Mach 0.85, in a shallow dive, completing the opening of the flight envelope. |
| И они будут сожалеть, что французы не прозаический тип людей, которые знают, как им быть самими собой на нормальной крейсерской скорости, без необходимости услышать свист пушечного ядра. | And they will regret that the French are not the prosaic sort of people who know how to be themselves at normal cruising speed, without having to hear a cannonball whistle past. |
| Между тем, Гильберто Лопес Мейер, генеральный директор Аэропортов и Вспомогательных служб, сказал, что во время удара президентский вертолет управлялся на крейсерской скорости и что это случилось на мягкой поднимающейся почве. | Meanwhile, Gilberto Lopez Meyer, general director of Airports and Auxiliary Services, said that at the time of the impact, the Presidential helicopter was operating in cruising speed and that this happened in a soft ascending land. |
| Он бежал на полной скорости. | He ran at full speed. |
| Том бежал на полной скорости. | Tom ran at full speed. |
| Если даже мировая экономика будет придерживаться своей крейсерской скорости в 4,3 сомнительное если , по моему мнению она будет оставаться на уровне ниже потенциального на протяжении восьми лет подряд, до конца 2015 года. | Even if the global economy holds at a 4.3 cruise speed a big if, in my view it will remain below its trend line potential for over eight years in a row, through 2015. |
| Какое ограничение скорости на этой дороге? | What's the speed limit on this road? |
| Я всегда вожу на умеренной скорости. | I always drive at a moderate speed. |
| Мимо на бешеной скорости пронеслась машина. | A car went by at terrific speed. |
| На автобанах Германии нет ограничения скорости. | There's no speed limit on the Autobahn in Germany. |
| Авиакомпании предлагают пассажирам использование Wi Fi на крейсерской высоте уже в течение нескольких лет. | Airlines have been offering Wi Fi use at cruising altitudes to passengers for several years. |
| Полицейская машина двигалась на довольно высокой скорости. | The police car was driving at fairly high speed. |
| Он направился к двери на полной скорости. | He headed for the door at full speed. |
| Водитель прибавил скорости. | The driver accelerated his car. |
| Я прокручу на повышеной скорости эту часть видео. | I am going to fast play this part of the video. |
| Кена оштрафовали за превышение скорости на 7000 иен. | Ken was fined 7,000 yen for speeding. |
| Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости. | I was fined thirty dollars for speeding. |
| Навязчивое ощущение потери скорости | That Stalling Feeling |
| Ограничения по скорости нет. | There's no speed limit. |
| Мотоциклист превысил ограничение скорости. | The motorcyclist exceeded the speed limit. |
| Брэдли объяснял явление аберрации как результат сложения скорости света и скорости наблюдателя. | These results allowed Bradley to make one of the earliest measurements of the speed of light. |
| На своём велосипеде он может проскакивать между машинами на удивительной скорости. | On his bicycle he can dodge through traffic with amazing speed. |
| могу вернуться к началу и просмотреть ролик на полной скорости. | I can go back to the beginning ... and play the movie at full speed. |
| Инструмент для воспроизведения музыки на различной скорости или высоте тона | A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch |
| Как минимум, чтобы держать равновесие при полётах на малой скорости. | At least for the hover, and the low speed flight. |
| Тренировка скорости передачи азбукой Морзе | High speed Morse telegraphy trainer |
| Превышение скорости является причиной аварий. | Speeding causes accidents. |
| Каков штраф за превышение скорости? | How much is the fine for speeding? |
| Том побил все рекорды скорости. | Tom broke all records for speed. |
| Тома оштрафовали за превышение скорости. | Tom was fined for speeding. |
| Это видео было снято на скорости 5.000 кадров в секунду, и я его проигрываю на скорости 15. Так что оно замедлено в 333 раза. | So this was filmed at 5,000 frames per second, and I'm playing it back at 15. And so this is slowed down 333 times. |
| Иногда они взрываются прямо у вас на глазах или падают на сверхзвуковой скорости. | Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic. |
| Анализ фокусировался на неограниченном доступе к Интернету на скорости 1 мегабит в секунду. | The analysis focused on unlimited Internet access at the speed of 1 megabit per second (mbs). |
| Полиция Карраты арестовала 20 летнего после преследования мотоцикла на высокой скорости | Karratha police arrest 20 year old after high speed motorcycle chase |
| Такие скорости не показывал ни один бизнес проект на моей памяти. | Many similar initiatives are emerging, where people begin to solve their problems. |
| Он ехал на скорости больше 120 км ч, когда произошла авария. | He was driving at over 120 kph when the accident happened. |
| Управление климатом имеет преимущество в скорости. | Climate engineering has the advantage of speed. |
| Полицейский арестовал его за превышение скорости. | The policeman arrested him for speeding. |
| Скорость света гораздо больше скорости звука. | The speed of light is much greater than that of sound. |
| Том был остановлен за превышение скорости. | Tom got caught speeding. |
| Ты знаешь, какое здесь ограничение скорости? | Do you know what the speed limit is here? |
| Том был оштрафован за превышение скорости. | Tom was fined for speeding. |
| Машина врезается в преграду на скорости 64 км в час. 35 G. | Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs. |
| Мы точно также могли бы указать на то, что поскольку наука говорит нам, что автомобили на скорости убивают много людей, мы должны уменьшить ограничения скорости практически до нуля. | We could just as well point out that since science tells us that speeding cars kill many people, we should cut speed limits to almost nothing. |
| Такую конструкцию можно сделать, задействовав систему управления циркуляцией, обеспечивающей повышенную подъемную силу, и используя ее на крейсерской высоте для обеспечения комфортности полета. | Such designs could be enabled by using circulation control for high lift and employed at cruising altitude for ride quality. |
Похожие Запросы : экспедиция крейсерской - крейсерской корабль - крейсерской налог - междугородние крейсерской - на скорости - на полной скорости - на бешеной скорости - на первой скорости - на низкой скорости - на большой скорости - на низкой скорости - на высокой скорости - на какой скорости - на нашей скорости
