Перевод "на высокой скорости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полицейская машина двигалась на довольно высокой скорости. | The police car was driving at fairly high speed. |
| Полиция Карраты арестовала 20 летнего после преследования мотоцикла на высокой скорости | Karratha police arrest 20 year old after high speed motorcycle chase |
| Он бежал на полной скорости. | He ran at full speed. |
| Том бежал на полной скорости. | Tom ran at full speed. |
| лежите вы на извивающейся торпеде, под парусами, которые несут вас на высокой скорости, а вы контролируете форму корпуса ногами и контролируете движения парусов руками. | You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms. |
| Какое ограничение скорости на этой дороге? | What's the speed limit on this road? |
| Я всегда вожу на умеренной скорости. | I always drive at a moderate speed. |
| Мимо на бешеной скорости пронеслась машина. | A car went by at terrific speed. |
| На автобанах Германии нет ограничения скорости. | There's no speed limit on the Autobahn in Germany. |
| Остальные изображения были отправлены весной следующего года, когда близость Галилео к Земле позволяла добиться более высокой скорости передачи. | The remaining images were sent in February 1994, when the spacecraft's proximity to the Earth allowed higher speed transmissions. |
| Он направился к двери на полной скорости. | He headed for the door at full speed. |
| Водитель прибавил скорости. | The driver accelerated his car. |
| Я прокручу на повышеной скорости эту часть видео. | I am going to fast play this part of the video. |
| Кена оштрафовали за превышение скорости на 7000 иен. | Ken was fined 7,000 yen for speeding. |
| Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости. | I was fined thirty dollars for speeding. |
| В числе улучшений SATA Revision 3.0, по сравнению с предыдущей версией спецификации, помимо более высокой скорости, можно отметить улучшенное управление питанием. | The theoretical burst throughput of the SATA revision 2.0, which is also known as the SATA 3 Gbit s, doubles the throughput of SATA revision 1.0. |
| Навязчивое ощущение потери скорости | That Stalling Feeling |
| Ограничения по скорости нет. | There's no speed limit. |
| Мотоциклист превысил ограничение скорости. | The motorcyclist exceeded the speed limit. |
| Брэдли объяснял явление аберрации как результат сложения скорости света и скорости наблюдателя. | These results allowed Bradley to make one of the earliest measurements of the speed of light. |
| На своём велосипеде он может проскакивать между машинами на удивительной скорости. | On his bicycle he can dodge through traffic with amazing speed. |
| могу вернуться к началу и просмотреть ролик на полной скорости. | I can go back to the beginning ... and play the movie at full speed. |
| Инструмент для воспроизведения музыки на различной скорости или высоте тона | A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch |
| Как минимум, чтобы держать равновесие при полётах на малой скорости. | At least for the hover, and the low speed flight. |
| Тренировка скорости передачи азбукой Морзе | High speed Morse telegraphy trainer |
| Превышение скорости является причиной аварий. | Speeding causes accidents. |
| Каков штраф за превышение скорости? | How much is the fine for speeding? |
| Том побил все рекорды скорости. | Tom broke all records for speed. |
| Тома оштрафовали за превышение скорости. | Tom was fined for speeding. |
| Ископаемое было выставлено на торги по высокой цене. | The fossil was offered to the highest bidder. |
| Антенны желательно разместить на самой высокой части здания. | Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably. |
| Это видео было снято на скорости 5.000 кадров в секунду, и я его проигрываю на скорости 15. Так что оно замедлено в 333 раза. | So this was filmed at 5,000 frames per second, and I'm playing it back at 15. And so this is slowed down 333 times. |
| Калькулятор высокой точности | High precision calculator |
| Иногда они взрываются прямо у вас на глазах или падают на сверхзвуковой скорости. | Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic. |
| Анализ фокусировался на неограниченном доступе к Интернету на скорости 1 мегабит в секунду. | The analysis focused on unlimited Internet access at the speed of 1 megabit per second (mbs). |
| Такие скорости не показывал ни один бизнес проект на моей памяти. | Many similar initiatives are emerging, where people begin to solve their problems. |
| Он ехал на скорости больше 120 км ч, когда произошла авария. | He was driving at over 120 kph when the accident happened. |
| Управление климатом имеет преимущество в скорости. | Climate engineering has the advantage of speed. |
| Полицейский арестовал его за превышение скорости. | The policeman arrested him for speeding. |
| Скорость света гораздо больше скорости звука. | The speed of light is much greater than that of sound. |
| Том был остановлен за превышение скорости. | Tom got caught speeding. |
| Ты знаешь, какое здесь ограничение скорости? | Do you know what the speed limit is here? |
| Том был оштрафован за превышение скорости. | Tom was fined for speeding. |
| Из за высокой стоимости. | It's because of the high cost. |
| Машина врезается в преграду на скорости 64 км в час. 35 G. | Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs. |
Похожие Запросы : Генератор высокой скорости - Фильтр высокой скорости - Ethernet высокой скорости - Воздействие высокой скорости - достичь высокой скорости - Воздействие высокой скорости - производительность высокой скорости - Режим высокой скорости - Счетчик высокой скорости - переключение высокой скорости - применение высокой скорости
