Перевод "на мл" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 200 мл сливок | 200 g. Cream 200 g. |
| В большую чашку добавить 5 мл молока, в маленькую 2,5 мл. | 5 ml of milk for the large bowl, or 2.5 ml for the small bowl, is used. |
| Капельно вводят 1 мл 1 раствора в 250 500 мл 5 раствора глюкозы. | As a nasal spray, phenylephrine is available in 1 and 0.5 concentrations. |
| Даже с объемом больше 100 мл? | Even with a volume greater than 100ml? |
| Джордж К. Скотт генерал Джордж Паттон мл. | ... Patton in the flesh was an enigma. |
| Если используется большой чайник, то он должен вмещать максимум 310 мл ( 8 мл) и иметь массу 200 г ( 10 г). | If a large pot is used, it should hold a maximum of 310 ml ( 8 ml) and must weigh 200 g ( 10 g). |
| Если используется маленький чайник, то он должен вмещать максимум 150 мл ( 4 мл) и иметь массу 118 г ( 10 г). | If a small pot is used, it should hold a maximum of 150 ml ( 4 ml) and must weigh 118 g ( 10 g). |
| Большая разница. Ренато Рейес, Мл. ( natoreyes) Август 26, 2013 | Big difference Renato Reyes, Jr. ( natoreyes) August 26, 2013 |
| Фото Рожерио Томаз мл. Flickr, CC BY NY 2. | Photo Rogério Tomaz Jr. Flickr, CC BY NC 2.0 |
| Вводят со скоростью 2 мл (2 мг) в минуту. | H.C. Welch, (1971) L.H.C. |
| ЛД50 эфирного масла у мышей составляет 0,577 мл кг. | of essential oil in mice is 0.577 mL kg. |
| МЛ 20 вышла на полигонные испытания 25 декабря 1936 года, а в следующем году на войсковые. | The ML 20 went through ground tests in December 1936 and through army tests next year. |
| Два орудия МЛ 20 были отбиты у финнов Красной армией. | Two pieces were captured back by the Red Army. |
| В локтевую вену вводится йодсодержащий контрастный препарат в объеме 100 мл. | In the U.S., the first installation was at the Mayo Clinic. |
| В супермаркетах часто продаются бутылки объёмом в пинту, но промаркированные в метрической мере (568 мл). | Often, in supermarkets they are sold in pints but labelled with their metric equivalent (568ml). |
| Новая проблема заключается в общедоступности алкогольного напитка, который продается в 60 мл пакетиках и известен как таджилиджили . | The latest problem has been the availability of spirits that are sold in 60ml plastic satchets commonly known as to Tujili jili . |
| Шампанское, главным образом, разливается в два вида бутылок стандартные бутылки (750 мл) и бутылки магнум (1,5 л). | Champagne bottles Champagne is mostly fermented in two sizes of bottles, standard bottles (750 millilitres), and magnums (1.5 litres). |
| С 2007 года запретили провозить на борту самолета больше 100 мл, а теперь всю жидкость, то есть нельзя провозить вообще ничего, даже зубную пасту. | Since 2007, they've banned bringing more than 100ml onto the aircraft, and now it applies to all liquids, i.e. you cannot bring anything, even toothpaste. |
| Прежние правила были сходны с американскими нормами провоза ручной клади, разрешая провозить не более 100 мл. жидкости в контейнерах. | The previous rules resembled American regulations, banning any liquid containers over 100ml. |
| Два года назад один блогер призвал запретить продажу очень крепкого алкогольного напитка, расфасованного в 60 мл пакеты и известного как таджилиджили . | Two years ago, a blogger called for the banning of the sale of very potent alcoholic spirits packaged in 60 ml sachets which have come to be known as tujilijili . |
| Тем не менее, за это время они успевают расплодиться в огромных количествах стаи комаров могут принимать до 300 мл крови за сутки от каждого животного в стаде карибу. | During that time, though, they emerge in huge numbers in some regions and may take up to 300 ml of blood per day from each animal in a caribou herd. |
| Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу. | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| Нет билетов ни на автобус, на на поезд, ни на самолет. | No tickets are available for bus train or domestic airlines. |
| На чём быстрее, на такси или на метро? | What's faster, a taxi or the subway? |
| Том дремал, сидя на на солнце на своей веранде. | Tom dozed off sitting in the sun on his front porch. |
| На ней сказано, на латыни | And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus. |
| на Швецию и на США. | And I want to look at Sweden and the United States. |
| на кровеносные сосуды, на печень, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS |
| Посмотри на книгу на столе. | Look at the book on the desk. |
| Поеду на Гавайи на корабле. | I'm going to Hawaii by ship. |
| На работу как на праздник. | At work it s like a holiday. |
| Посмотри на кошку на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотрите на кошку на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотри на кота на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотрите на кота на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот. | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Ой то, ой это, на свалку, на свалку, на свалку. | Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill. |
| Щёлкните на значке на панели и перенесите файлы на проигрыватель. | To use, click the on the navigation panel in konqueror , and drag and drop any music files you wish to listen to into the mediaplayer. |
| Обычно я езжу на работу на велосипеде или на автобусе. | Usually I cycle or get the bus to work. |
| Ты поедешь туда на автобусе, на поезде или на метро? | Do you go there by bus, train or the metro? |
| Ты на чём лучше играешь, на гитаре или на пианино? | Which are you better at playing, the guitar or the piano? |
Похожие Запросы : КОЕ на мл - мл были - на на - на на - на - на - на - на - на - на