Перевод "мл были" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Два орудия МЛ 20 были отбиты у финнов Красной армией.	Two pieces were captured back by the Red Army.
200 мл сливок	200 g. Cream 200 g.
В большую чашку добавить 5 мл молока, в маленькую 2,5 мл.	5 ml of milk for the large bowl, or 2.5 ml for the small bowl, is used.
Капельно вводят 1 мл 1 раствора в 250 500 мл 5 раствора глюкозы.	As a nasal spray, phenylephrine is available in 1 and 0.5 concentrations.
Даже с объемом больше 100 мл?	Even with a volume greater than 100ml?
Джордж К. Скотт генерал Джордж Паттон мл.	... Patton in the flesh was an enigma.
Если используется большой чайник, то он должен вмещать максимум 310 мл ( 8 мл) и иметь массу 200 г ( 10 г).	If a large pot is used, it should hold a maximum of 310 ml ( 8 ml) and must weigh 200 g ( 10 g).
Если используется маленький чайник, то он должен вмещать максимум 150 мл ( 4 мл) и иметь массу 118 г ( 10 г).	If a small pot is used, it should hold a maximum of 150 ml ( 4 ml) and must weigh 118 g ( 10 g).
Большая разница. Ренато Рейес, Мл. ( natoreyes) Август 26, 2013	Big difference Renato Reyes, Jr. ( natoreyes) August 26, 2013
Фото Рожерио Томаз мл. Flickr, CC BY NY 2.	Photo Rogério Tomaz Jr. Flickr, CC BY NC 2.0
Вводят со скоростью 2 мл (2 мг) в минуту.	H.C. Welch, (1971) L.H.C.
ЛД50 эфирного масла у мышей составляет 0,577 мл кг.	of essential oil in mice is 0.577 mL kg.
Прежние правила были сходны с американскими нормами провоза ручной клади, разрешая провозить не более 100 мл. жидкости в контейнерах.	The previous rules resembled American regulations, banning any liquid containers over 100ml.
В локтевую вену вводится йодсодержащий контрастный препарат в объеме 100 мл.	In the U.S., the first installation was at the Mayo Clinic.
В супермаркетах часто продаются бутылки объёмом в пинту, но промаркированные в метрической мере (568 мл).	Often, in supermarkets they are sold in pints but labelled with their metric equivalent (568ml).
МЛ 20 вышла на полигонные испытания 25 декабря 1936 года, а в следующем году на войсковые.	The ML 20 went through ground tests in December 1936 and through army tests next year.
Новая проблема заключается в общедоступности алкогольного напитка, который продается в 60 мл пакетиках и известен как таджилиджили .	The latest problem has been the availability of spirits that are sold in 60ml plastic satchets commonly known as to Tujili jili .
Шампанское, главным образом, разливается в два вида бутылок стандартные бутылки (750 мл) и бутылки магнум (1,5 л).	Champagne bottles Champagne is mostly fermented in two sizes of bottles, standard bottles (750 millilitres), and magnums (1.5 litres).
Два года назад один блогер призвал запретить продажу очень крепкого алкогольного напитка, расфасованного в 60 мл пакеты и известного как таджилиджили .	Two years ago, a blogger called for the banning of the sale of very potent alcoholic spirits packaged in 60 ml sachets which have come to be known as tujilijili .
С 2007 года запретили провозить на борту самолета больше 100 мл, а теперь всю жидкость, то есть нельзя провозить вообще ничего, даже зубную пасту.	Since 2007, they've banned bringing more than 100ml onto the aircraft, and now it applies to all liquids, i.e. you cannot bring anything, even toothpaste.
Мы были вынуждены были сделать это.	We were forced to do that.
Тем не менее, за это время они успевают расплодиться в огромных количествах стаи комаров могут принимать до 300 мл крови за сутки от каждого животного в стаде карибу.	During that time, though, they emerge in huge numbers in some regions and may take up to 300 ml of blood per day from each animal in a caribou herd.
Представители США были озадачены европейцы были потрясены.	The US representatives were perplexed the Europeans were shocked.
Были извинения , но они не были эффективными.	There have been apologies, but they have not been effective.
Были сидевшие, но конечно, были и надзирающие.	Some of the people who came were former prisoners, but of course some were also guards.
Были встречи.	And there were meetings.
Были все.	Everyone was there.
Были выжившие.	There were survivors.
Были свидетели.	There were witnesses.
Свидетели были?	Were there any witnesses?
Проблемы были?	Were there any problems?
Выжившие были?	Were there any survivors?
Последствия были?	Have there been consequences?
Были исключения.	There have been exceptions.
Были проблемы.	There were problems.
Были ошибки.	There were errors.
Были вопросы.	There were questions.
Были крики.	There was screaming.
Были крики.	There was shouting.
Это были единственные слова, которые были сказаны искренно.	These were the only sincere words that had passed between them.
Похороны были отложены, самолеты простаивали, дороги были закрыты.	A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed.
На Марсе были реки, были озера, но самое главное на Марсе были океаны планетарного масштаба.	Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary scale oceans.
Мы были такими тупыми! Мы были самой тупой бактерией.	We was so, so stupid. The most stupid bacteria.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.	And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
Были сожжены деревни.	Villages were burned.

Display this page in English