Перевод "были нарисованы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Painted Drawn Drawings Symbols Circles

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Земли прайда были нарисованы на основе Кенийского национального парка, посещённого командой фильма.	The Pride Lands are modeled on the Kenyan national park visited by the crew.
Другими словами, причина в том, что работа начинается с жили были , а графики нарисованы цветными карандашами.	In other words, it starts off once upon a time, the figures are in crayon, etc.
Это тоже сделанно намеренно, как и все на выставке вплоть до высоты (5 2, рост Мэннинг), на которой карандашом были нарисованы генетические гаплогруппы.	That was purposeful, too, as is everything in the exhibition, down to the height (5 2, Manning's stature) at which her genetic haplogroups were written in pencil.
Многие были нарисованы колониальными державами после первой мировой войны, например Великобританией и Францией, и большинство государств, за исключением Ирана и Египта, обладают малой легитимностью.	Many were drawn by the colonial powers, Great Britain and France, after World War I, and most, with the exception of Iran s and Egypt s, have little legitimacy.
Граффити со словами на китайском 20 летие падения Гонконга были нарисованы на нескольких уличных знаках Монкона и на праздничных баннерах в честь 1 июля.	A graffiti with the Chinese words the 20th anniversary of the fall of Hong Kong was sprayed onto some Mongkok street signs and July 1 celebration banners.
300 постеров нарисованы художниками, которые выставили свои работы в Музее жестокого дизайна в парке Бэнкси Дисмаленд .	The 300 posters are by artists who exhibited work at the Museum of Cruel Designs in Banksy's Dismaland.
Продано более 350 миллионов экземпляров его книг, по которым был снят ряд художественных фильмов, телевизионных постановок, а также нарисованы комиксы.	His books have sold more than 350 million copies, many of which have been adapted into feature films, television movies, and comic books.
Мы были вынуждены были сделать это.	We were forced to do that.
Представители США были озадачены европейцы были потрясены.	The US representatives were perplexed the Europeans were shocked.
Были извинения , но они не были эффективными.	There have been apologies, but they have not been effective.
Были сидевшие, но конечно, были и надзирающие.	Some of the people who came were former prisoners, but of course some were also guards.
Были встречи.	And there were meetings.
Были все.	Everyone was there.
Были выжившие.	There were survivors.
Были свидетели.	There were witnesses.
Свидетели были?	Were there any witnesses?
Проблемы были?	Were there any problems?
Выжившие были?	Were there any survivors?
Последствия были?	Have there been consequences?
Были исключения.	There have been exceptions.
Были проблемы.	There were problems.
Были ошибки.	There were errors.
Были вопросы.	There were questions.
Были крики.	There was screaming.
Были крики.	There was shouting.
Это были единственные слова, которые были сказаны искренно.	These were the only sincere words that had passed between them.
Похороны были отложены, самолеты простаивали, дороги были закрыты.	A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed.
На Марсе были реки, были озера, но самое главное на Марсе были океаны планетарного масштаба.	Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary scale oceans.
Мы были такими тупыми! Мы были самой тупой бактерией.	We was so, so stupid. The most stupid bacteria.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.	And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
Были сожжены деревни.	Villages were burned.
Дебаты были жаркими.	Debate was heated.
Однако признаки были.	But the signs were there.
Переговоры были нелёгкими.	The negotiations were difficult.
Конечно, были бы.	Of course.
Были, ma chere.	'I have, ma chère.
Были уже сумерки.	It was growing dusk.
Вы были больны?	You have been ill?
Пожарные были великолепны.	The firefighters were amazing.
Пожарные были изумительны.	The firefighters were brilliant.
Они были отложены.	They have been delayed.
Где вы были?	Where have you been?
Где вы были?	Where were you?
Вы были молодцом.	You have done very well.
Может, они были...	Do you think maybe they were...

Display this page in English