Перевод "на наркотиках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Её муж плотно сидит на наркотиках. | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| Сейм вносит изменения в закон о наркотиках! | Sejm moderates the drug law! |
| Они специализируются на наркотиках, контрабанде, а также (их последнее новшевство) на торговле женщинами. | Their specialties are drugs, smuggling, and, recently, traffic in women. |
| Элизабет Пизани о сексе, наркотиках и ВИЧ давайте возьмёмся за ум! | Elizabeth Pisani Sex, drugs and HIV let's get rational |
| ВЕНА Переговоры о наркотиках на встрече высших представителей ООН, который проходил в Вене на прошлой неделе, с треском провалились. | VIENNA Negotiations at the United Nations High Level Summit on drugs in Vienna last week fell flat. |
| Спорные бразильские законы о наркотиках позволяют судам обращаться с обвиняемыми совершенно разными способами. | Brazil's controversial laws on drugs allow the courts to treat defendants in enormously different ways. |
| Они убивают ОР (отменяющий референдум), потому что коррумпированное на наркотиках правительство диктатура. Энри Рамос Альюп ( hramosallup) 21 октября 2016 года | They are killing the RR (recall referendum) because a drug corrupted government is a dictatorship. |
| Пользователь Twitter и реформатор закона о наркотиках доктор Алекс Водак был крайне расстроен политическим бездействием | Twitter user and drug law reform doctor Alex Wodak was clearly frustrated by the political inaction |
| Следующим шагом должно стать обсуждение в польском парламенте предложенного закона о наркотиках, которое должно начаться в сентябре. | In a step forward, a debate in the Polish parliament on the proposed drug law is set to start in September. |
| Мизулина говорит, что более всего обеспокоена поисковыми результатами, ведущими интернет пользователей к детской порнографии и информации о самоубийствах и незаконных наркотиках. | Mizulina says she worries most about search results that lead Internet users to child pornography and information about suicide and illegal drugs. |
| Судья в Бразилии вынес постановление, которое обязывает интернет провайдеров заблокировать доступ к WhatsApp в стране на период в 72 часа, ссылаясь при этом на якобы отказ компании отреагировать на требование помочь полиции в расследовании по делу о наркотиках. | Brazilian judge ordered Internet service providers to block access to WhatsApp in the country for 72 hours, citing the company s alleged failure to comply with an order to assist police in a drug investigation. |
| EMI дали им бюджет в пять тысяч долларов для записи демо и группа выбрала в качестве продюсера Кита Левина, потому что он разделял интересы группы в наркотиках. | EMI gave the band a budget of 5,000 to record a demo tape, and the band chose to work with producer Keith Levene, because he shared the band's interest in drugs. |
| В 1998 году, в ознаменование 10 й годовщины принятия третьей Конвенции по наркотическим и психотропным веществам, ООН созвала специальную сессию Генеральной Ассамблеи для обсуждения вопроса о нелегальных наркотиках. | In 1998, to celebrate the 10 th anniversary of the adoption of the third Convention on Narcotic and Psychotropic substances, the United Nations convened a special General Assembly session to discuss the issue of illicit drugs. |
| Некоторые вендоры в описании продукта указывают, что текст, заказанный для воспроизведения, не может содержать ругательств, сексуальных намёков, упоминаний об азартных играх и наркотиках или рекламных выражений, где используется превосходная степень. | Some vendors note in their descriptions that custom orders cannot include swear words, sexual innuendos, mentions of gambling and drugs, or superlative advertising. |
| Хотя проблема действительно существует, эксперты считают, что позволить властям следить за онлайн поведением всех интернет пользователей независимо от того, имеются ли у них связи с сайтами о наркотиках, критически неверный шаг. | Although the problem is real, experts believe that it is a critical misstep to allow authorities to surveil the online behavior of all Internet users, regardless of whether they have any association with drug related websites. |
| Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу. | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| Нет билетов ни на автобус, на на поезд, ни на самолет. | No tickets are available for bus train or domestic airlines. |
| На чём быстрее, на такси или на метро? | What's faster, a taxi or the subway? |
| Том дремал, сидя на на солнце на своей веранде. | Tom dozed off sitting in the sun on his front porch. |
| На ней сказано, на латыни | And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus. |
| на Швецию и на США. | And I want to look at Sweden and the United States. |
| на кровеносные сосуды, на печень, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS |
| Посмотри на книгу на столе. | Look at the book on the desk. |
| Поеду на Гавайи на корабле. | I'm going to Hawaii by ship. |
| На работу как на праздник. | At work it s like a holiday. |
| Посмотри на кошку на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотрите на кошку на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотри на кота на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотрите на кота на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот. | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Ой то, ой это, на свалку, на свалку, на свалку. | Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill. |
| Щёлкните на значке на панели и перенесите файлы на проигрыватель. | To use, click the on the navigation panel in konqueror , and drag and drop any music files you wish to listen to into the mediaplayer. |
| Обычно я езжу на работу на велосипеде или на автобусе. | Usually I cycle or get the bus to work. |
| Ты поедешь туда на автобусе, на поезде или на метро? | Do you go there by bus, train or the metro? |
| Ты на чём лучше играешь, на гитаре или на пианино? | Which are you better at playing, the guitar or the piano? |
| Вы на чём лучше играете, на гитаре или на пианино? | Which are you better at playing, the guitar or the piano? |
| На | At |
| Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском. | Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic. |
| Небраска граничит с Южной Дакотой на севере, с Айовой на востоке, Миссури на юго востоке, Канзасом на юге, Колорадо на юго западе, Вайомингом на западе. | Geography The state is bordered by South Dakota to the north Iowa to the east and Missouri to the southeast, across the Missouri River Kansas to the south Colorado to the southwest and Wyoming to the west. |
| Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту. | Look at the innocence. Look at the beauty in it. |
| на я , а не на мы . | It's sort of me, not we. |
Похожие Запросы : законов о наркотиках - применение законов о наркотиках - расследование по делу о наркотиках - на на - на на - на - на - на - на - на - на
