Перевод "на основе облачных платформ" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Две видео игры на основе фильма были созданы Acclaim для платформ Super Nintendo Entertainment System (SNES) и Sega Genesis, и их ответвлений.
Two video games based on the film were released by Acclaim Entertainment a 1995 eponymous side scrolling platformer for the Super Nintendo Entertainment System (SNES) and Sega Genesis, and a Tetris like puzzle game for the Sega Game Gear and Nintendo Game Boy.
Разнородность платформ или простота монтажа?
Platform bias or ease of rigging?
) и поддерживает большое количество платформ.
It supports many hardware platforms.
Доступна только для Itanium платформ.
V8.2 1 is available for Itanium platforms only.
Операции на основе сценариев
Script actions
Создание подобных платформ очень непростое занятие.
Building these platforms for participation are so nontrivial to do.
Разумеется, вся деловая индустрия, которая работает на основе более пристойно названных платформ управления данными , сегодня добывает пассивную информацию индивидуальных потребителей и извлекает из нее сотни миллиардов долларов.
Indeed, an entire industry of businesses which operate rather euphemistically as data management platforms now captures individual users passive data and extracts hundreds of billions of dollars from it.
Параметрическое моделирование на основе характеристик
Feature based Parametric Modeler
Мы работаем на сдельной основе.
We work on a piecework basis.
Отбор производится на конкурсной основе.
Selection is made on a competitive basis.
Примечания по сборке, специфические для конкретных платформ
Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
This extension is not available on Windows platforms.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
In all other cases, the standard filesystem functions are more than adequate.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
Note
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
They provide a simple and effective means of exchanging data between processes, without the need for setting up an alternative using unix domain sockets.
Эта функция также недоступна на многопоточных версиях Apache, например, для платформ Windows.
This feature is also not available on multithreaded versions of apache like the win32 version.
Китайский партнёр Amazon также предостерёг своих клиентов от использования облачных серверов для установки VPN сервера.
Amazon's China partner also issued a warning to its customers against the use of its cloud server for setting up a VPN server.
Windows Mobile лучше всего представлять себе как набор платформ, основанных на Windows CE.
Windows Mobile is best described as a subset of platforms based on a Windows CE underpinning.
Хизер Найт Юмор на кремниевой основе
Heather Knight Silicon based comedy
iii) телемедицина на основе космических систем
(iii) Space system based telemedicine
Общая карта на основе обучающей программы
Generic card based learning program
Персонал полностью работает на добровольной основе.
Staff work on a completely voluntary basis.
Замечание Для Windows платформ эта функция не реализована.
This function is not implemented on Windows platforms.
Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе.
Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.
55 82. Меры, которые должны быть приняты против политических платформ и деятельности, основанных на доктринах превосходства, в основе которых лежат расовая дискриминация или этническая исключительность и ксенофобия, включая, в особенности, неонацизм
55 82. Measures to be taken against political platforms and activities based on doctrines of superiority which are based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and xenophobia, including, in particular, neo Nazism
Twitter одна из самых популярных социальных платформ в Америке.
Twitter is one of the most popular social media platforms in America.
Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений.
Good decisions come from careful consideration.
Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
Local staff salaries 0.0
2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе
2. Local staff salaries Nil
Сотруд ники, набира емые на местной основе
Locally employed
НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ,
FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND
Показ фильмов проводится также на регулярной основе.
Film screenings are also held on a regular basis.
В этой версии поддержка платформ была расширена помимо реализации на DEC VAX VMS появилась реализация на Unix.
Version 3 extended platform support from the existing Digital VAX VMS systems to include Unix environments.
b) в седьмом предложении заменить слова на широкой географической основе словами на как можно более широкой географической основе
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
Законодатели в одной палате будут отобраны на основе заслуг и компетентности, а в других на основе каких либо выборов.
Legislators in one chamber would be selected on the basis of merit and competency, and in the others on the basis of elections of some kind.
Существует большое количество материалов на водной основе, таких как бетон, краска на водной основе, грязь, и также некоторые нефтепродукты.
It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well.
Бесплатно. Она подходит для всех основных платформ, даже для Windows.
It's free. It runs on all the major platforms even Windows.
Известные фигуры России публично осудили его при помощи различных платформ.
Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him.
Но делать обобщения на основе этих исключений неразумно.
But generalizing from these exceptions is unwise.
Все они возникли на основе страшных уроков прошлого.
Each of them was motivated by the horrific lessons of the past.
Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе.
A stabilization fund has been established, but on a temporary basis.
Рекомендации составляются на основе указанных при регистрации интересов.
The recommendations are created on the basis of interests selected during registration.
Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.
GDP figures are calculated at purchasing power parity.
Отношения внутри семьи должны строиться на добровольной основе.
Family bonds should be based on spontaneous emotions.

 

Похожие Запросы : услуги на основе облачных - на основе технологии облачных - Программное обеспечение на основе облачных - на облачных сервисах - несколько платформ - технология облачных - интеграция облачных - развертывание облачных - поддержка облачных - внедрение облачных - технологии облачных - возможности облачных - поставщик облачных - на основе