Перевод "на пальцах ног" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня мозоли на пальцах. | I've got blisters on my fingers. |
| Я дотянул до 10 минут. На рубеже 10 ти минут начинается достаточно серьёзное покалывание в пальцах рук и ног. | I kept pushing to 10 minutes. At 10 minutes you start getting all these really strong tingling sensations in your fingers and toes. |
| я не мог выработать эти свойства в своих пальцах ног, силу в ступнях, чтобы это делать. | I couldn't develop the attributes in my toes, the strength in my feet, to do that. |
| Он может сосчитать на пальцах до десяти. | He can count up to ten with his fingers. |
| Позволь мне объяснить тебе это на пальцах. | Let me spell it out for you. |
| Маленький мальчик посчитал на пальцах и сказал Семь . | The little boy counts it out on his fingers and said, Seven. |
| У меня носок в пальцах продрался. | I've got a hole in the toe of my sock. |
| У меня носок в пальцах продырявился. | I've got a hole in the toe of my sock. |
| Я и теперь чувствую, вот они, пуды на руках, на ногах, на пальцах. | Here they are, my hands and feet and fingers, whole hundredweights are on them. |
| Когда я спросил у него это, он объяснил мне на пальцах. | When I asked him about it he explained it to me point for point. |
| Эти упражнения разовьют вам силу в пальцах. | These exercises will develop the strength of your fingers. |
| Мы можем посчитать на пальцах число южан, которые разделяют mangeoire (достаток) страны . | You will see that the Anglophone side will show favorably when it comes to infrastructure and orderly behavior. |
| Пошевелите пальцами ног. | Wriggle your toes. |
| Пошевели пальцами ног. | Wriggle your toes. |
| Есть и браслеты на запястья, которые влияют на нервные окончания в пальцах тоже перспективное направление. | There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area. |
| За неделю все перевернулось с ног на голову. | Within a week, everything has been turned upside down. |
| Позиция правительства перевернула все с ног на голову. | The rationale for the law is the polar opposite (of who the law will affect). |
| Я не чувствую ног. | I can't feel my legs. |
| У него паралич ног. | He's paraplegic. |
| У насекомых шесть ног. | Insects have six legs. |
| Плавание укрепляет мышцы ног. | Swimming makes your legs stronger. |
| Плавание укрепляет мышцы ног. | Swimming makes the legs stronger. |
| У скорпионов восемь ног. | Scorpions have eight legs. |
| Мэри пошевелила пальцами ног. | Mary wriggled her toes. |
| Все было у моих ног. | Everything was at my feet. |
| где делают протезы для ног. | This is the place where we make the legs. |
| Том сбил его с ног. | Tom knocked him down. |
| Он бежал со всех ног. | He ran at full speed. |
| Мыться он начинал с ног. | In washing himself, he started on the legs. |
| Том сбил Мэри с ног. | Tom knocked Mary down. |
| Она сделала мне эгг ног. | She made me some eggnog. |
| Я не чувствую своих ног. | I can't feel my legs. |
| Я не чувствую пальцев ног. | I can't feel my toes. |
| Он сделал ей массаж ног. | He gave her a foot massage. |
| Он удирал со всех ног. | He was running away in all haste. |
| Том снес Мэри с ног. | Tom swept Mary off her feet. |
| Том бежал со всех ног. | Tom ran at full speed. |
| Мужчины ползают у её ног. | Men grovel at her feet. |
| У меня пальцы ног немеют. | My toes are getting numb. |
| У всех насекомых шесть ног. | All insects have six legs. |
| У меня пальцы ног онемели. | My toes are numb. |
| У Тома болят пальцы ног. | Tom has sore toes. |
| Том сбил меня с ног. | Tom swept me off my feet. |
| Собака спит у ног Тома. | The dog sleeps at Tom's feet. |
| Пёс спит у ног Тома. | The dog sleeps at Tom's feet. |
Похожие Запросы : на моих пальцах ног - разгибания ног - сгибания ног - беспокойных ног - работа ног - жесткость ног - слабость ног - арка ног - выравнивание ног - движения ног - массаж ног - набор ног - много ног - судороги ног
