США на душу населения.	We are referred to as a post conflict society.
ВВП на душу населения,	GDP per resident 1989
Доход на душу населения.	Income per person.
Год Доход на душу населения	Year Per Capita Income
ПРОИЗВОДСТВО ПРОДОВОЛЬСТВИЯ НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ	Food per capita Regions
Это ВВП на душу населения.	This is the GDP per capita.
ВВП Китая на душу населения каждый год превышало ВВП Индии на душу населения в среднем на 2,2 .	China out perfomed India in terms of GDP growth by an average of about 2.2 percent every year in terms of per capita GDP.
Задумывался ли кто нибудь о стоимости инфраструктуры на душу населения или уровне задолженности на душу населения?	Has any thought been given to the per capita cost of infrastructures or the per capita debt?
Доход на душу населения составил 48,189.	The per capita income for the city was 48,189.
Доход на душу населения составил 18,507.	The per capita income for the county was 18,507.
Доход на душу населения составил 20,384.	The per capita income for the county was 20,384.
Доход на душу населения составил 17,395.	The per capita income for the county was 17,395.
Доход на душу населения составил 17,376.	The per capita income for the county was 17,376.
Темпы роста ВВП на душу населения	Our Common Future, UN Commission for SD, 1987.
Среднесуточное потребление калорий на душу населения	Daily calorie supply per capita
На душу населения (в долл. США)	Per capita (dollars)
Теперь будем считать на душу населения.	From now on we count per capita.
3 на душу населения в год)	Hungary Netherlands Belgium Germany Poland Czech Republic
ВВП на душу населения в евро	GDP per capita (purchasing power parity) in (rounded)
В среднем кг на душу населения	Average kilograms per capita
Сбор ТБО (кг на душу населения)	Collection of MSW in kilo per capita
b. Скидка на низкий доход на душу населения	b. Low per capita income allowance
Производство еды на душу населения выросло на треть.	Per capita food production is up by a third.
Можно привести множество примеров увеличения ВНП государства (на душу населения) при одновременном уменьшении его богатства (на душу населения).	There are many circumstances in which a nation s GNP (per capita) increases even while its wealth (per capita) declines.
Вот ВВП на душу населения в США.	So here's GDP per person in America.
Доход на душу населения в округе составлял .	The per capita income for the county was 15,876.
Доход на душу населения в округе составлял .	The per capita income for the county was 14,274.
Доход на душу населения в округе составлял .	The per capita income for the county was 21,435.
Доход на душу населения в городе 18,713.	The per capita income for the city was 18,713.
Динамика доходов и ВВП на душу населения	Although income per capita fell after the 1980s, it was still adequate, levelling off at around LD 2,618 in 1997, as shown in the table below.
низкий доход на душу населения и специальный	capita income allowance formula and special
Наблюдался спад в расчёте на душу населения.	We were having negative per capita growth.
Это проводится из расчета на душу населения.	State technical and vocational schools are financed by the Ministry of Education and the sector ministries involved.
3 на душу населения в год м	95030 6Ó6471 per capita per year m3
Потребление энергии на душу населения (кВт ч)	Energy use per capita (kWh)
Взглянем на график, отражающий уровень доходов на душу населения.	Now we're going to change and look at the level of per capita income.
ВВП на душу населения в стране А на 1990 г. составлял 300 против 460 ВВП на душу населения в стране Б.	Country A, in 1990, had about 300 per capita GDP as compared with Country B, which had 460 in per capita GDP.
d) применения формулы скидки на низкий доход на душу населения с использованием предела дохода на душу населения, соответствующего среднемировому доходу на душу населения для данного базисного статистического периода и градиента в 85 процентов	(d) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 85 per cent
d) применения формулы скидки на низкий доход на душу населения с использованием предела дохода на душу населения, соответствующего среднемировому доходу на душу населения для данного базисного статистического периода и градиента в 85 процентов	quot (d) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 85 per cent
Увеличивая среднюю производительность труда, они не только будут способствовать более быстрому и устойчивому экономическому росту, но и повышению доходов на душу населения.	By increasing average productivity, they contribute not only to stronger growth, but also to achieving higher incomes per capita.
Увеличение общего энергопотребления отражает совместный эффект роста доходов на душу населения и, следовательно, роста потребления энергии на душу населения, и роста численности населения.	Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth.
Лучший показатель это не общий рост ВВП, а рост дохода на душу населения трудоспособного возраста (не просто на душу населения).	The best measure is not overall GDP growth, but the growth of income per head of the working age population (not per capita).
Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения .	Carbon dioxide emission, metric ton per capita.
Доход на душу населения в округе составил 24678.	The per capita income for the county was 24,678.
Доход на душу населения в округе был долларов.	The per capita income for the county was 13,838.

Display this page in English