Перевод "на рыночной площади" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты на площади? | Are you in the square? |
| На площади чувствуется воодушевление! | Picture by Sultan Al Qassemi from Al Jazeera Mubasher |
| Демонстранты собрались на площади. | The demonstrators gathered in the square. |
| Разбросанность обломков на небольшой площади | Dispersion of wreckage on a small area |
| Демократия погибла на этой площади. | In this square lies democracy. |
| Виселицы уже стояли на площади. | The gallows were already standing on the square. |
| На площади было много детей. | There were many children in the square. |
| Протестующие собираются на площади Тахрир, Египет. | Egyptian protesters gather at Tahrir Square. |
| На Трафальгарской площади стоит памятник Нельсону. | There is a statue of Nelson in Trafalgar Square. |
| На площади находилось несколько сотен людей. | There were several hundred people in the plaza. |
| На вокзальной площади меня ждёт Том. | Tom is waiting for me at the station square. |
| a) Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь. | a) The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square. |
| Снег на площади перед домом правительства красный | The snow on the square in front of the government headquarters is red. |
| Кормить голубей на площади святого Марка запрещено. | Feeding pigeons in St Mark's Square is illegal. |
| Сражение развернулось на площади всего 20 км². | ... Everything we don't grab will go to them. |
| Расположен на центральной площади города Титов Трг. | The University of Primorska is based in the city. |
| существование функционирующей рыночной экономики | existence of a functioning market economy |
| Моральная уязвимость рыночной системы | The Moral Vulnerability of Markets |
| На площади Тахрир сейчас, возможно, 100 тысяч человек. | Perhaps 100 k now in Tahrir. |
| Плакат с Фейсбук страницы митинга на площади Синтагма. | Poster from a Facebook event for this evening in Syntagma square. |
| А протест на Площади Независимости прошел довольно мирно. | Maksym Savanevsky from Kyiv added |
| Женщина разрисовывает палатку на основной площади киевского Евромайдана. | A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv. |
| Памятник на Площади Независимости Майдане в Киеве, Украина. | A memorial on Maidan Nezalezhnosti square in Kiev, Ukraine. |
| Исторические монуметны после землятрясения на площади Катманду Дурбар. | Historical Monuments after the earthquake at Kathmandu Durbar Square. |
| Эйфелева башня на рассвете, вид с площади Трокадеро. | Eiffel tower at dawn, taken from place du trocadero by Nitot. |
| Протесты на главной площади Арекипы в 2007 году. | Protest in the main plaza of Arequipa, Peru in 2007. |
| Многолюдный протест на центральной площади Хомса в Сирии. | Huge protest in the central square of Homs, Syria. https t.co K1jdtrxDzS Nader ( DarthNader) 28 November 2016 |
| Протестующие на площади Мюнтторьет 9 августа, Стокгольм, Швеция. | Protestors in Mynttorget square on August 9th, Stockholm, Sweden. |
| Уроки площади Тяньаньмынь | Lessons from Tiananmen |
| На этот раз вечеринку организовали на площади Героев в Будапеште. | This time the party was at Budapest's Heroes' Square |
| Пользователи Фейсбук организовали митинг на площади Синтагма Все на Синтагму. | A Facebook event calls for a gathering to Syntagma square today evening Everyone at Syntagma. |
| Протестующие на оппозиционном митинге на Болотной площади, Москва, документируют событие. | Protesters at an opposition rally in Bolotnaya square, Moscow, document the event. |
| Построение рыночной демократии в Ираке | Building a Market Democracy in Iraq |
| Вспомните всеобщую ярость на площади Тахрир которая свергла диктатора. | Think of the collective anger in Tahrir Square, which brought down a dictator. |
| Полицейский участок на площади Вали Аср был завоеван протестующими | A police base in Vali Asr Square is conquered by protesters |
| поинтересовалась, куда подевались записи с видеокамер, установленных на площади. | asked where the recordings from the video cameras at the square were? |
| Тысячи людей собираются в парке Гези на площади Таксим. | Thousands are protecting the Taksim Gezi Park. Thousands gather at Taksim's Gezi Park. |
| Как те студенты, стоявшие 4 июня на площади Тяньаньмэнь | Like those students standing in Tiananmen Square on June 4 |
| Непальская женщина в раздумьях на площади Дурбар, Бхактапур, Непар. | Nepalese woman thinking at Durbar Square, Bhaktapur, Nepal. |
| Располагается на площади Пьяцца делла Ротонда (Piazza della Rotonda). | The square in front of the Pantheon is called Piazza della Rotonda. |
| Такие злоупотребления рыночной властью мешают новаторству. | Such abuses of market power discourage innovation. |
| А как же насчет рыночной дисциплины? | What about market discipline? |
| Но управление рыночной экономикой нелегкая задача. | But managing a market economy is no easy task. |
| Фермеры, крестьяне на площади Тахрир были осведомлены о своих правах . | The farmers, the peasants in Tahrir Square, were aware of their rights. |
| Представители сотен племен возвели палатки на Площади перемен в Сане. | Members of hundreds of tribes have erected tents in Change Square in Sanaa. |
Похожие Запросы : на площади - на площади - на площади - на площади - на площади - на площади - на площади - на Трафальгарской площади - на ярмарочной площади - на Трафальгарской площади - на ярмарочной площади - на единицу площади - на единицу площади - справедливой рыночной
