Перевод "на единицу площади" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
ключевые слова : Unit Hang Units Look Take Going Square Square Plaza Trafalgar Place

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

55 типов это много. На единицу площади Манхеттэн имел больше типов экологической среды на гектар, чем национальные парки Йосемити, Йеллоустоун и Амбосели.
And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli.
Ты на площади?
Are you in the square?
На площади чувствуется воодушевление!
Picture by Sultan Al Qassemi from Al Jazeera Mubasher
Демонстранты собрались на площади.
The demonstrators gathered in the square.
Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.
Prime numbers are divisible only by one and themselves.
Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж.
I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.
Разбросанность обломков на небольшой площади
Dispersion of wreckage on a small area
Демократия погибла на этой площади.
In this square lies democracy.
Виселицы уже стояли на площади.
The gallows were already standing on the square.
На площади было много детей.
There were many children in the square.
Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок на единицу .
Less petrol stations per capita the bigger you are not surprising.
Производительность на единицу стоимости растёт на 40 50 , а это дефляция цены.
In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.
Протестующие собираются на площади Тахрир, Египет.
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.
На Трафальгарской площади стоит памятник Нельсону.
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
На площади находилось несколько сотен людей.
There were several hundred people in the plaza.
На вокзальной площади меня ждёт Том.
Tom is waiting for me at the station square.
a) Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь.
a) The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square.
Снег на площади перед домом правительства красный
The snow on the square in front of the government headquarters is red.
Кормить голубей на площади святого Марка запрещено.
Feeding pigeons in St Mark's Square is illegal.
Сражение развернулось на площади всего 20 км².
... Everything we don't grab will go to them.
Расположен на центральной площади города Титов Трг.
The University of Primorska is based in the city.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость
Description Quantity Unit cost Total
На площади Тахрир сейчас, возможно, 100 тысяч человек.
Perhaps 100 k now in Tahrir.
Плакат с Фейсбук страницы митинга на площади Синтагма.
Poster from a Facebook event for this evening in Syntagma square.
А протест на Площади Независимости прошел довольно мирно.
Maksym Savanevsky from Kyiv added
Женщина разрисовывает палатку на основной площади киевского Евромайдана.
A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv.
Памятник на Площади Независимости Майдане в Киеве, Украина.
A memorial on Maidan Nezalezhnosti square in Kiev, Ukraine.
Исторические монуметны после землятрясения на площади Катманду Дурбар.
Historical Monuments after the earthquake at Kathmandu Durbar Square.
Эйфелева башня на рассвете, вид с площади Трокадеро.
Eiffel tower at dawn, taken from place du trocadero by Nitot.
Протесты на главной площади Арекипы в 2007 году.
Protest in the main plaza of Arequipa, Peru in 2007.
Многолюдный протест на центральной площади Хомса в Сирии.
Huge protest in the central square of Homs, Syria. https t.co K1jdtrxDzS Nader ( DarthNader) 28 November 2016
Протестующие на площади Мюнтторьет 9 августа, Стокгольм, Швеция.
Protestors in Mynttorget square on August 9th, Stockholm, Sweden.
Уроки площади Тяньаньмынь
Lessons from Tiananmen
Также число символизирует высокие идеалы, которые на единицу больше ста (традиционное число совершенства).
It symbolizes high ideals by going one better on 100, a traditional number of perfection.
Через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ.
One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer.
С помощью перевода всех данных потребностей в общую единицу физической площади мы получаем возможность сравнить их с полезной площадью Земли и, следовательно, понять, сколько мы еще протянем .
Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use. Translating all these demands into a common unit of physical area gives us an opportunity to compare it with Earth s productive area and thus to get a sense of how sustainable we are.
С помощью перевода всех данных потребностей в общую единицу физической площади мы получаем возможность сравнить их с полезной площадью Земли и, следовательно, понять, сколько мы еще протянем .
Translating all these demands into a common unit of physical area gives us an opportunity to compare it with Earth s productive area and thus to get a sense of how sustainable we are.
На этот раз вечеринку организовали на площади Героев в Будапеште.
This time the party was at Budapest's Heroes' Square
Пользователи Фейсбук организовали митинг на площади Синтагма Все на Синтагму.
A Facebook event calls for a gathering to Syntagma square today evening Everyone at Syntagma.
Протестующие на оппозиционном митинге на Болотной площади, Москва, документируют событие.
Protesters at an opposition rally in Bolotnaya square, Moscow, document the event.
Конкурентоспособность, обычно измеряемая в выражении затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции, понятие относительное.
Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept.
В среднем богатые страны выделяют 2,3 кг CO2 на каждую единицу энергии нефтяного эквивалента.
On average, the rich countries emit 2.3 kg of CO2 for every kg of oil equivalent unit of energy.
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
Чем больше вы систематически, согласно очень чётко определённых правил, тем меньше энергии на единицу .
The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita.
Вспомните всеобщую ярость на площади Тахрир которая свергла диктатора.
Think of the collective anger in Tahrir Square, which brought down a dictator.

 

Похожие Запросы : вес на единицу площади - сила на единицу площади - на единицу площади поверхности - на площади - на площади - на площади - на площади - на площади - на площади - на площади - на единицу массы - Запас на единицу - на единицу продукции