Перевод "вес на единицу площади" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
На единицу площади | On a per area basis, |
Они обозначают уровни одинакового потребления энергии на единицу площади в ваттах на квадратный метр. | Those are lines of equal power consumption per unit area, which I measure in watts per square meter. |
Потенциальная величина нагрузки обозначает нагрузку на единицу площади в зависимости от ее кормового потенциала. | The potential of the carrying capacity determines the stocking rate of a unit of area according to its fodder potential. |
Удельный вес основных систем в общей площади сертифицированных лесов, 2005 год | Share of certified area by major schemes, 2005 |
Производство солнечной энергии в пустынях даёт больше энергии на единицу площади, потому что там нет проблем с облаками. | Concentrating solar power in deserts delivers larger powers per unit area, because you don't have the problem of clouds. |
с) единицу оценки площади, применявшуюся для определения территории, подлежащей учету для облесения, лесовозобновления и обезлесения | In reporting the information requested above, each Party included in Annex I shall include the reporting requirements specified in paragraphs 6 to 9 below, taking into consideration the selected values in accordance with paragraph 16 of the annex to decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry). |
И на единицу вниз. | And it moved one down. |
55 типов это много. На единицу площади Манхеттэн имел больше типов экологической среды на гектар, чем национальные парки Йосемити, Йеллоустоун и Амбосели. | And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli. |
Диаграмма 9.2.2 Удельный вес основных систем в общей площади сертифицированных лесов, 2005 год 91 | Craig Adair, APA The Wood Engineered Association, United States |
Она сдвинулась на единицу влево. | So it moved one to the left. |
Расчет себестоимости на единицу продукции | For the calculation of the cost of the various products, and particularly for the direct costs, it was decided to use proxies. |
Необходимо точно обозначать единицу или единицы измерения, принятые для выражения величин каждого товара веса, длины, площади, объема и т.д. | The unit or units of measure in which quantities of each commodity are stated weight, length, area, capacity, etc. shall be precisely defined. |
Это огромный прирост на единицу населения. | This is an absolutely massive increase in how much is produced per person. |
Переносим единицу. | Carry the one. |
Ты на площади? | Are you in the square? |
На Красной площади. | At the Red Square. |
На площади, да? | On the square, huh? |
На площади Контрескарп. | And the children played in the streets in the spring sunshine. |
На площади, друзья | At the square, laddie |
На площади МакКоннахью | Down on MacConnachy Square |
Выстроиться на площади. | Mass your rifles in the square. |
Выстроиться на площади. | I said mass your rifles in the square. |
Не американский НВП на единицу населения, который превысит миллион. Это мировой НВП на единицу населения, 200 000 долларов. | That's not U.S. GDP per capita, which will be over a million, but world GDP per capita 200,000. |
Соль продаётся на вес. | Salt is sold by weight. |
При общих равных условиях, это отношение разности температур по краям изоляционного материала к величине теплового потока (теплопередача на единицу площади, formula_1) проходящего сквозь него, т.е. | Under uniform conditions it is the ratio of the temperature difference across an insulator and the heat flux (heat transfer per unit area per unit time, formula_1) through it or formula_2. |
снижение затрат природных ресурсов на единицу продукции). | Natural resource productivity and proper valuation of natural assets are just as important to the developing countries if they are to have consistent, productivity led sustainable development over time. |
Дальше, множитель Е, энергопотребление на единицу услуг. | Now, efficiency, E, the energy for each service, here finally we have some good news. |
Цена за единицу | Number Unit Total cost |
Цена за единицу | Unit price |
Стоимость за единицу | Number of units Unit cost |
Единицу можно проигнорировать. | The 1 we can ignore. |
Ну да, единицу | Sure, it's just a one. |
На площади чувствуется воодушевление! | Picture by Sultan Al Qassemi from Al Jazeera Mubasher |
Демонстранты собрались на площади. | The demonstrators gathered in the square. |
Конечно, на Старомнестской площади. | On the Old Town Square of course! |
На рыночной площади Каира. | At the market square in Cairo. |
На площади были беспорядки. | There was commotion in the plaza. |
Не обязательно на площади... | Not in a house in a square, perhaps... |
Одинединственный остался на площади. | It's the only one left in the square. |
formula_1где formula_2 сила на единицу площади поверхности в Паскалях, formula_3 магнитное поле над сверхпроводником в Теслах, и formula_4 4π 10 7 N A 2 магнитная проницаемость вакуума. | For example, the magnetic pressure of a magnetic field on a superconductor can be calculated by formula_1where formula_2 is the force per unit area in pascals, formula_3 is the magnetic field just above the superconductor in teslas, and formula_4 4π 10 7 N A 2 is the permeability of the vacuum. |
Так, например, вот эта линия посередине, 0,1 Вт м² это потребление энергии на единицу площади Саудовской Аравии, Норвегии, Мексики, отмеченной сиреневым, и Бангладеш 15 лет назад. | So, for example, the middle line there, 0.1 watts per square meter, is the energy consumption per unit area of Saudi Arabia, Norway, Mexico in purple, and Bangladesh 15 years ago. |
Как бы мне ни нравились возобновляемые источники энергии, проблема в том, что все они дают небольшое количество энергии на единицу площади, и с этим проходится мириться. | All renewables, much as I love them, are diffuse. They all have a small power per unit area, and we have to live with that fact. |
Два умножить на два и разделить на единицу. Получается... | 2 times 2 over 1 makes? |
) представлена в виде катушки (генри на единицу длины). | ) is represented by a series inductor (henries per unit length). |
Требуется найти силу, действующую на единицу длины проводника. | The force per unit length is formula_42. |
Похожие Запросы : на единицу площади - на единицу площади - вес на единицу - вес площади - сила на единицу площади - на единицу площади поверхности - вес на единицу объема - на площади - на площади - на площади - на площади - на площади - на площади - на площади