Перевод "на единицу площади поверхности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Unit Hang Units Look Take Going Square Square Plaza Trafalgar Place Surface Surfaces Moon Ground

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Площадь поверхности Марса составляет 28,4 земной чуть меньше площади суши на Земле (которая составляет 29,2 от всей земной поверхности).	Mars has a surface area that is 28.4 of Earth's, only slightly less than the amount of dry land on Earth (which is 29.2 of Earth's surface).
55 типов это много. На единицу площади Манхеттэн имел больше типов экологической среды на гектар, чем национальные парки Йосемити, Йеллоустоун и Амбосели.	And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli.
Ты на площади?	Are you in the square?
Площадь Африки составляет 29,2 млн км², с островами около 30,3 млн км², покрывая, таким образом, 6 общей площади поверхности Земли и 20,4 поверхности суши.	At about 30.2 million km2 (11.7 million sq mi) including adjacent islands, it covers six percent of Earth's total surface area and 20.4 percent of its total land area.
На площади чувствуется воодушевление!	Picture by Sultan Al Qassemi from Al Jazeera Mubasher
Демонстранты собрались на площади.	The demonstrators gathered in the square.
Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.	Prime numbers are divisible only by one and themselves.
На поверхности пруда пестрели опавшие листья.	The pond was dotted with fallen leaves.
Сетчатка глаза у взрослого человека имеет размер 22 мм и покрывает около 72 площади внутренней поверхности глазного яблока.	In adult humans, the entire retina is approximately 72 of a sphere about 22 mm in diameter.
Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж.	I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.
Разбросанность обломков на небольшой площади	Dispersion of wreckage on a small area
Демократия погибла на этой площади.	In this square lies democracy.
Виселицы уже стояли на площади.	The gallows were already standing on the square.
На площади было много детей.	There were many children in the square.
Средняя площадь лесов составляет 26 поверхности земли, в то время как в Бангладеше леса занимают всего 18 общей площади.	The world average of forest area is 26 whereas Bangladesh has got only 18 percent .
Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок на единицу .	Less petrol stations per capita the bigger you are not surprising.
Производительность на единицу стоимости растёт на 40 50 , а это дефляция цены.	In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.
Вода течет на поверхности и под землей.	Water flows on the surface and underground.
Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.	Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
На поверхности Ганимеда наблюдаются два типа ландшафта.	Its surface is composed of two main types of terrain.
Протестующие собираются на площади Тахрир, Египет.	Egyptian protesters gather at Tahrir Square.
На Трафальгарской площади стоит памятник Нельсону.	There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
На площади находилось несколько сотен людей.	There were several hundred people in the plaza.
На вокзальной площади меня ждёт Том.	Tom is waiting for me at the station square.
Оставайтесь у поверхности.	Stay near the surface.
Роберт Фулл Она это сделала на неровной поверхности.	Robert Full That's what she did on rough surfaces.
Через микроскоп можно увидеть их на фоне поверхности.	You can look with a microscope and see them on a surface.
У него есть динамики. На поверхности есть камеры.	It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.
На тренировках я ложился на воду лицом вниз, плавая на поверхности,	But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
a) Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь.	a) The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square.
Снег на площади перед домом правительства красный	The snow on the square in front of the government headquarters is red.
Кормить голубей на площади святого Марка запрещено.	Feeding pigeons in St Mark's Square is illegal.
Сражение развернулось на площади всего 20 км².	... Everything we don't grab will go to them.
Расположен на центральной площади города Титов Трг.	The University of Primorska is based in the city.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Треть земной поверхности пустыня.	One third of the earth's surface is desert.
Из за аварии на поверхности воды образовалась нефтяная плёнка.	Oil laden water after the spill.
На спокойной поверхности её черты отражались как в зеркале.	The calm surface reflected her features like a mirror.
Яблоко будет плавать на поверхности воды, а груша нет.	An apple will float in water, a pear won't.
На поверхности вода имеет голубовато зелёный и зелёный цвет.	The surface water colour is blue green to green.
Небольшая часть поверхности на заднем полушарии покрыта гладкими равнинами.	A smaller part of the surface is represented by the smooth plains on the trailing hemisphere.
На площади Тахрир сейчас, возможно, 100 тысяч человек.	Perhaps 100 k now in Tahrir.
Плакат с Фейсбук страницы митинга на площади Синтагма.	Poster from a Facebook event for this evening in Syntagma square.
А протест на Площади Независимости прошел довольно мирно.	Maksym Savanevsky from Kyiv added
Женщина разрисовывает палатку на основной площади киевского Евромайдана.	A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv.

Display this page in English