Марс планета земной группы с разреженной атмосферой (давление у поверхности в 160 раз меньше земного).	Mars is the fourth planet from the Sun and the second smallest planet in the Solar System, after Mercury.
Давление на Вконтакте	Pressure on Vkontakte
Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.	Prime numbers are divisible only by one and themselves.
На поверхности пруда пестрели опавшие листья.	The pond was dotted with fallen leaves.
Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж.	I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.
Давление США на Салиха	US pressure on Saleh to step down
Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок на единицу .	Less petrol stations per capita the bigger you are not surprising.
Производительность на единицу стоимости растёт на 40 50 , а это дефляция цены.	In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.
Вода течет на поверхности и под землей.	Water flows on the surface and underground.
Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.	Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
На поверхности Ганимеда наблюдаются два типа ландшафта.	Its surface is composed of two main types of terrain.
Экологическое давление на Новую Европу	The Environmental Bullying of New Europe
Оставайтесь у поверхности.	Stay near the surface.
Роберт Фулл Она это сделала на неровной поверхности.	Robert Full That's what she did on rough surfaces.
Через микроскоп можно увидеть их на фоне поверхности.	You can look with a microscope and see them on a surface.
У него есть динамики. На поверхности есть камеры.	It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.
На тренировках я ложился на воду лицом вниз, плавая на поверхности,	But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Атмосферу условно можно разделить на 3 части тропосфера ( 300 км 50 км давление составляет 100 0,1 бар), стратосфера (50 4000 км давление составляет 0,1 10 10 бар) и термосфера атмосферная корона (4000 50000 км от поверхности).	The Uranian atmosphere can be divided into three layers the troposphere, between altitudes of 300 and 50 km and pressures from 100 to 0.1 bar (10 MPa to 10 kPa) the stratosphere, spanning altitudes between 50 and 4000 km and pressures of between (10 kPa to 10 µPa) and the thermosphere corona extending from 4,000 km to as high as 50,000 km from the surface.
Финансовое давление на Италию сейчас усиливается.	Financial pressure on Italy is now mounting.
давление было угрожающим 230 на 170.	Her blood pressure was an alarming 230 over 170.
Foodwatch пытается сохранять давление на менеджера.	Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager.
Это оказывает давление и на правительство.	This has put pressure on the government too.
Моё кровяное давление 155 на 105.	My blood pressure is 155 over 105.
Думаю, на меня всегда оказывают давление.	I think that I'm always under pressure.
Треть земной поверхности пустыня.	One third of the earth's surface is desert.
Из за аварии на поверхности воды образовалась нефтяная плёнка.	Oil laden water after the spill.
На спокойной поверхности её черты отражались как в зеркале.	The calm surface reflected her features like a mirror.
Яблоко будет плавать на поверхности воды, а груша нет.	An apple will float in water, a pear won't.
На поверхности вода имеет голубовато зелёный и зелёный цвет.	The surface water colour is blue green to green.
Небольшая часть поверхности на заднем полушарии покрыта гладкими равнинами.	A smaller part of the surface is represented by the smooth plains on the trailing hemisphere.
Площадь поверхности Марса составляет 28,4 земной чуть меньше площади суши на Земле (которая составляет 29,2 от всей земной поверхности).	Mars has a surface area that is 28.4 of Earth's, only slightly less than the amount of dry land on Earth (which is 29.2 of Earth's surface).
Также число символизирует высокие идеалы, которые на единицу больше ста (традиционное число совершенства).	It symbolizes high ideals by going one better on 100, a traditional number of perfection.
Через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ.	One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer.
Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки.	It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.
Однако, есть способы оказать давление на Зенави	Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi
Эти нерешенные вопросы оказывают на нас давление.	These are pressing, unsolved questions.
Это уменьшит давление, оказываемое на тропические леса.	Helping soybean farmers, palm oil planters, and cattle ranchers from Brazil to Southeast Asia to use land more productively, thereby reducing pressure on tropical forests, must be an integral part of the solution.
Премьер министр приказал снизить давление на бизнес.	Prime minister ordered to reduce pressure on the business.
Сильное давление было оказано на отдельных журналистов.	CINS suffered similar attacks again in February 2014.
Или трехмерного изображения, которое на самом деле оказывалось рисунком на плоской поверхности?	Or a three dimensional image that was actually a picture on a flat surface?
Мы пытаемся догадаться, что даёт им их поведение на поверхности.	And we try to guess what they're doing from their behavior on the surface.
что их надо выискивать, что на поверхности они не лежат,	You have to go looking for them, they're not just lying around on the surface.
Считается, что белые пятна на поверхности Сатурна это мощные бури.	The white spots on Saturn are believed to be powerful storms.
Последние 20 дней на Мире космонавты занимались исследованием поверхности Земли.	The crew spent their last 20 days on Mir conducting Earth observations.

Display this page in English