Перевод "уменьшается на единицу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расстояние уменьшается. | Distance is shrinking. |
| Он уменьшается. | It's getting smaller. |
| Она уменьшается. | It's getting smaller. |
| Оно уменьшается. | It's getting smaller. |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Простые числа делятся только на единицу и на самих себя. | Prime numbers are divisible only by one and themselves. |
| Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. | I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling. |
| и его роль уменьшается. | He is on the way down. |
| Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок на единицу . | Less petrol stations per capita the bigger you are not surprising. |
| Производительность на единицу стоимости растёт на 40 50 , а это дефляция цены. | In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate. |
| Тем самым уменьшается доля ответственности, которая ложится на плечи журналистов. | This minimizes the part that the journalists have to take on their shoulders. |
| Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость | Description Quantity Unit cost Total |
| Население Ирака, откровенно говоря, стремиткльно уменьшается. | Iraq s population, frankly, is bleeding away. |
| В настоящий момент, это благосостояние уменьшается. | At the current moment, economic well being is shrinking. |
| Занятость в этом секторе также уменьшается. | The employment in agriculture sector is also decreasing. |
| По официальным данным, население Японии уменьшается | Japan's Population Is Officially in Decline |
| Неудивительно, что количество детей тоже уменьшается. | It isn't strange that the number of children decreases, too. |
| Также число символизирует высокие идеалы, которые на единицу больше ста (традиционное число совершенства). | It symbolizes high ideals by going one better on 100, a traditional number of perfection. |
| Через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ. | One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer. |
| Пособие на питание для семьи из четырех человек уменьшается на 36 долларов в месяц | The food allowance for a family of four persons is being reduced by 36 dollars per month |
| Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается. | Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. |
| К сожалению, численность слонов в неволе уменьшается. | Scattered in small fragmented herds, population numbers of wild elephants are believed to be around 300 600. Like many other countries, wild elephants in Laos are threatened by problems caused by humans. |
| Количество студентов уменьшается из года в год. | The number of students is decreasing year by year. |
| Население этого города уменьшается с каждым годом. | The population of this city is decreasing every year. |
| Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается. | A recent survey shows that the number of smokers is decreasing. |
| Конкурентоспособность, обычно измеряемая в выражении затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции, понятие относительное. | Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept. |
| В некоторых странах на определённый период уменьшается или вообще отменяется налог на прибыль новых компаний. | Some jurisdictions impose the higher of an income tax or a tax on an alternative base or measure of income. |
| В среднем богатые страны выделяют 2,3 кг CO2 на каждую единицу энергии нефтяного эквивалента. | On average, the rich countries emit 2.3 kg of CO2 for every kg of oil equivalent unit of energy. |
| замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность. | There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth. |
| Чем больше вы систематически, согласно очень чётко определённых правил, тем меньше энергии на единицу . | The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita. |
| Экономика быстро растет, неравенство уменьшается, а инновации растут. | The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise. |
| Когда богатство богатых уменьшается, бедные становятся ещё беднее. | When the rich get less rich, the poor get poorer. |
| Частота сокращений мышцы постепенно уменьшается в течение оргазма. | The rate of contractions gradually slows during the orgasm. |
| Сегодня же спрос на кокаин в большинстве стран мира находится на том же уровне или уменьшается. | But now demand for cocaine in most of the world is stable or dropping. |
| Затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции увеличились и стали на 10 20 больше, чем в Германии. | Unit labor costs have increased by 10 20 more than in Germany. |
| (Иногда эту единицу называют VAX Unit of Performance или VUP. | (The measure was also known as the VAX Unit of Performance or VUP. |
| В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции. | After all, higher productivity should bring lower unit labor costs. |
| но как только производительность на единицу стоимости сделала выгодным создание новых приложений, они тут же появились на рынке. | As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market. |
| Несмотря на 1,3 уменьшения реальных зарплат в 2011 г., затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции не изменились. | Indeed, despite a 1.3 drop in real wages in 2011, unit labor costs remained unchanged. |
| По мере того, как уменьшается законность Америки, новые актеры появляются на мировой арене или возвращаются на бис . | As America s legitimacy diminishes, new actors are appearing on the world stage or returning for an encore. |
| Важность ПЛО в западной части Тихого океана не уменьшается. | The importance of ASW capability in the Western Pacific has not waned. |
| Численность населения уменьшается, но иммиграция заблокирована по идеологическим причинам. | The population is declining, but immigration is blocked for ideological reasons. |
| С течением времени число облигаций, не содержащих CAC, уменьшается. | As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs. |
| Более того, экономисты утверждают, что потребление энергии на душу населения уменьшается благодаря более рациональному использованию. | Moreover, economists contend that energy consumption per capita is declining, owing to more efficient use. |
| Влияние Франции в Европе уменьшается, и большая часть вины лежит на плечах президента Жака Ширака. | French influence in Europe is declining, and President Jacques Chirac is largely to blame. |
Похожие Запросы : уменьшается - уменьшается - уменьшается - уменьшается на процент - на единицу массы - Запас на единицу - на единицу продукции - на единицу налога - на единицу основе - уменьшают на единицу - наименование на единицу - элементов на единицу