На единицу площади	On a per area basis,
И на единицу вниз.	And it moved one down.
Она сдвинулась на единицу влево.	So it moved one to the left.
Расчет себестоимости на единицу продукции	For the calculation of the cost of the various products, and particularly for the direct costs, it was decided to use proxies.
Это огромный прирост на единицу населения.	This is an absolutely massive increase in how much is produced per person.
Переносим единицу.	Carry the one.
Не американский НВП на единицу населения, который превысит миллион. Это мировой НВП на единицу населения, 200 000 долларов.	That's not U.S. GDP per capita, which will be over a million, but world GDP per capita 200,000.
снижение затрат природных ресурсов на единицу продукции).	Natural resource productivity and proper valuation of natural assets are just as important to the developing countries if they are to have consistent, productivity led sustainable development over time.
Дальше, множитель Е, энергопотребление на единицу услуг.	Now, efficiency, E, the energy for each service, here finally we have some good news.
Цена за единицу	Number Unit Total cost
Цена за единицу	Unit price
Стоимость за единицу	Number of units Unit cost
Единицу можно проигнорировать.	The 1 we can ignore.
Ну да, единицу	Sure, it's just a one.
Два умножить на два и разделить на единицу. Получается...	2 times 2 over 1 makes?
) представлена в виде катушки (генри на единицу длины).	) is represented by a series inductor (henries per unit length).
Требуется найти силу, действующую на единицу длины проводника.	The force per unit length is formula_42.
И мы сдвинули на единицу вниз по вертикали.	And we moved one down, in the vertical direction.
Итак он увеличивается на единицу с каждым пакетом.	So it increments by one on every packet.
Расходы на единицу ППС (международный доллар, 2000 г.)	Expenditure per capita PPP (constant 2000 international USD)
уровень перенаселенности, определяемой количеством семей на одну жилую единицу, снизился в 1995 году на каждую жилую единицу приходилось около одной семьи	The phenomena of shacks and shanty towns have disappeared and the number of modern housing units increased from 283,000 in 1973 to 556,000 in 1985 and to 635,000 in 1995 The incidence of overcrowding, which is measured by the number of families per housing unit, has declined in 1995, there was approximately one family for every housing unit Most of the population (85.4 per cent) are urban dwellers The total number of housing units in the Libyan Arab Jamahiriya amounted to 930,870 in 2000.
Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.	Prime numbers are divisible only by one and themselves.
Количество Цена за единицу	Description Quantity Unit price Total cost
За что единицу то?	What for?
Пишем 4, переносим единицу.	Write the 4, regroup the 1 into the ones place.
Пишем 8, переносим единицу.	This is 18. Carry or regroup the 1.
Так, единицу вы зачеркиваете	You cross out the 1.
Единицу нужно всегда зачеркивать	Always cross out the ones.
Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж.	I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.
Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж.	I want to know what the business model is on a per unit basis, or for the actual product you're selling.
Как и прежде, мы увеличиваем г значение на единицу.	As before we increment the g value by one.
Переносим единицу, но мы переносим её на место сотен.	We carry the one, but we carry it into the hundreds place.
Сдвиг на единицу влево это ( 1) в горизонтальном направлении.	Moving one to the left is negative one ( 1) in the horizontal direction.
Вы пишете 2 на месте сотых, и переносите единицу.	You write the 2 in the hundredths place, and carry the 1.
Испускание W или W бозона может либо повысить, либо понизить электрический заряд испускающей частицы на 1 единицу и изменить спин на 1 единицу.	The emission of a or boson either raises or lowers the electric charge of the emitting particle by one unit, and also alters the spin by one unit.
Субсидии на продукты это субсидии, предоставляемые на единицу товара или услуги.	Subsidies on products are subsidies payable per unit of a good or service.
Цена за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total cost
Количе ство Цена за единицу	Vehicle type Quantity Unit price Total
Стоимость за единицу обо рудования	Description Quantity Unit Cost Total cost
Количество Цена за единицу Общая	Description Quantity Unit cost Total cost
Цена за единицу Генератор малогабаритный	Generator, light 2 1 000 2 000
Если не делится, то единицу.	If it's not divisible by 2, that's going to be a 1.
И попадаем в минус единицу.	That gets us to 1.
Получаем единицу, то есть да .	We receive a 1, which is yes.
Потому что мы зачеркнули единицу	Remember we cross out the 1.

Display this page in English