Перевод "затраты на единицу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Конкурентоспособность, обычно измеряемая в выражении затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции, понятие относительное. | Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept. |
Нормативная себесто имость (фактически произведенной продукции) рассчитывается умножением фак тического количества выпущенных изделий на нормативные затраты на единицу изделия. | This standard cost (of actual output) is calculated by multiplying the actual num ber of units by the standard cost per unit. |
Затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции увеличились и стали на 10 20 больше, чем в Германии. | Unit labor costs have increased by 10 20 more than in Germany. |
Несмотря на 1,3 уменьшения реальных зарплат в 2011 г., затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции не изменились. | Indeed, despite a 1.3 drop in real wages in 2011, unit labor costs remained unchanged. |
поскольку в секторе обслуживания энерго и матери ало затраты на единицу продукции ниже, чем в промышленности и сельском хозяйстве. | this rule are transport services (see Chapter 7), and some social and communal services, such as the provision of drinking water and sanitation which have high energy intensities. |
На единицу площади | On a per area basis, |
И на единицу вниз. | And it moved one down. |
Она сдвинулась на единицу влево. | So it moved one to the left. |
Расчет себестоимости на единицу продукции | For the calculation of the cost of the various products, and particularly for the direct costs, it was decided to use proxies. |
Затраты на персонал | Income Expenditure Taxes Employment costs |
Затраты на клиентуру | Sales volumes Low Costs per customer High cost |
Итак, затраты на продукты составляют затраты на прочие расходы умножить на 2. | Well,food is 2 times miscellaneous. |
Сравняется уровень безработицы, как и другие важные макроэкономические переменные, такие как затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции, производительность, бюджетный дефицит и государственный долг. | Unemployment rates would converge, as would other important macroeconomic variables, such as unit labor costs, productivity, and fiscal deficits and government debt. |
Это огромный прирост на единицу населения. | This is an absolutely massive increase in how much is produced per person. |
Переносим единицу. | Carry the one. |
С 2001 г. затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции росли быстрее реального ВВП и уровня занятости, подрывая конкурентоспособность экономики по сравнению с развивающимися странами. | Since 2001, unit labor costs have been growing faster than real GDP and employment, undermining the economy s competitiveness vis à vis developing countries. |
Затраты на новую душу | Donations for the new soul |
Затраты на развитие гомофобии | समल ग क ह न क व क स ल गत |
Затраты на повышение надежности | The cost of improving reliability |
Затраты на рабочую силу | Labour costs Transport costs |
Затраты на внедрение РДВ | Costs for implementing the WFD |
Не американский НВП на единицу населения, который превысит миллион. Это мировой НВП на единицу населения, 200 000 долларов. | That's not U.S. GDP per capita, which will be over a million, but world GDP per capita 200,000. |
снижение затрат природных ресурсов на единицу продукции). | Natural resource productivity and proper valuation of natural assets are just as important to the developing countries if they are to have consistent, productivity led sustainable development over time. |
Дальше, множитель Е, энергопотребление на единицу услуг. | Now, efficiency, E, the energy for each service, here finally we have some good news. |
Периодические затраты все непроизводственные затраты. | Energy for ancillary departments Vehicle fuel costs of sales departments |
Цена за единицу | Number Unit Total cost |
Цена за единицу | Unit price |
Стоимость за единицу | Number of units Unit cost |
Единицу можно проигнорировать. | The 1 we can ignore. |
Ну да, единицу | Sure, it's just a one. |
Два умножить на два и разделить на единицу. Получается... | 2 times 2 over 1 makes? |
Спустя десятилетие, в течение которого заработная плата увеличивалась стремительнее уровня производительности, затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции резко возросли (как и основанный на данных затратах реальный валютный курс). | After a decade that saw wages grow faster than productivity, unit labor costs (and the real exchange rate based on those costs) appreciated sharply. |
Высокие затраты на производство молока | High dairy production costs |
Затраты на строительство и оборудование | Construction and equipment costs |
Очень большие затраты на путеводители. | It's expensive to get out guidebooks. |
Затраты на миротворческие операции всегда будут меньше, чем затраты, связанные с войной. | The cost of peacekeeping will always be less than the cost of war. |
Постоянные затраты не обязательно затраты на которые управленческие решения не могут воздействовать. | Indirect costs are not necessarily fixed, nor direct costs necessarily variable. |
Из за неизменно слабого роста производительности труда создалась ситуация, при которой затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции не падают, даже если реальные зарплаты остаются неизменными или уменьшаются. | Persistently weak labor productivity growth has created a situation in which unit labor costs do not fall, even if real wages remain stagnant or decline. |
) представлена в виде катушки (генри на единицу длины). | ) is represented by a series inductor (henries per unit length). |
Требуется найти силу, действующую на единицу длины проводника. | The force per unit length is formula_42. |
И мы сдвинули на единицу вниз по вертикали. | And we moved one down, in the vertical direction. |
Итак он увеличивается на единицу с каждым пакетом. | So it increments by one on every packet. |
Расходы на единицу ППС (международный доллар, 2000 г.) | Expenditure per capita PPP (constant 2000 international USD) |
уровень перенаселенности, определяемой количеством семей на одну жилую единицу, снизился в 1995 году на каждую жилую единицу приходилось около одной семьи | The phenomena of shacks and shanty towns have disappeared and the number of modern housing units increased from 283,000 in 1973 to 556,000 in 1985 and to 635,000 in 1995 The incidence of overcrowding, which is measured by the number of families per housing unit, has declined in 1995, there was approximately one family for every housing unit Most of the population (85.4 per cent) are urban dwellers The total number of housing units in the Libyan Arab Jamahiriya amounted to 930,870 in 2000. |
Простые числа делятся только на единицу и на самих себя. | Prime numbers are divisible only by one and themselves. |
Похожие Запросы : Затраты на единицу продукции - на единицу массы - Запас на единицу - на единицу продукции - уменьшается на единицу - на единицу налога - на единицу основе - уменьшают на единицу - наименование на единицу - элементов на единицу - доход на единицу - на единицу площади - на единицу объема - на единицу продукции