Перевод "элементов на единицу" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.
Prime numbers are divisible only by one and themselves.
Окно элементов
The Entities Window
Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж.
I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.
Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок на единицу .
Less petrol stations per capita the bigger you are not surprising.
Варианты представления элементов
Item Drawing Options
Число дочерних элементов
Child count
Поиск элементов XML
Lookup XML Entities
Описания элементов TagXML
TagXML Element Descriptions
Производительность на единицу стоимости растёт на 40 50 , а это дефляция цены.
In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.
Периодическая таблица химических элементов
Periodic table of the elements
Таблица химических элементов Менделеева
A Mendeleiev table of the chemical elements
Просмотр периодической таблицы элементов
View the periodic table of elements
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость
Description Quantity Unit cost Total
Вот 9 элементов. Задача расположить их на этой решётке.
So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid.
Запросы указывают на шесть разных элементов пользовательского контента на сайтах Yahoo.
The requests specified six different items of user content on Yahoo websites.
Это совокупность всех этих элементов.
It is all of those things.
Генератор трёхмерных сетей конечных элементов
3 D finite element mesh generator
Периодическая таблица элементов для KDE
KDE Periodic Table of Elements
Сколько химических элементов образуют воду?
Of how many chemical elements is water composed?
Пустое множество элементов не содержит.
The empty set contains nothing.
Также число символизирует высокие идеалы, которые на единицу больше ста (традиционное число совершенства).
It symbolizes high ideals by going one better on 100, a traditional number of perfection.
Через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ.
One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer.
Конкурентоспособность, обычно измеряемая в выражении затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции, понятие относительное.
Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept.
В среднем богатые страны выделяют 2,3 кг CO2 на каждую единицу энергии нефтяного эквивалента.
On average, the rich countries emit 2.3 kg of CO2 for every kg of oil equivalent unit of energy.
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
Чем больше вы систематически, согласно очень чётко определённых правил, тем меньше энергии на единицу .
The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita.
Фактический запрет на экспорт редкоземельных элементов которые часто называют промышленными витаминами обернулся страшным ударом для японских компаний, которые зависят на 97 от поставок этих элементов Китаем.
The de facto export ban on rare earth elements often referred to as industrial vitamins struck a terrible blow to Japanese companies, which rely on China for 97 of their supply. Among a variety of rare earth elements, neodymium and dysprosium are widely used as a magnetic material for motors in environmentally friendly vehicles and home appliances, while erbium is used as a dopant in optical fibers and cerium as an abrasive for polishing liquid crystal display (LCD) glass.
Фактический запрет на экспорт редкоземельных элементов которые часто называют промышленными витаминами обернулся страшным ударом для японских компаний, которые зависят на 97 от поставок этих элементов Китаем.
The de facto export ban on rare earth elements often referred to as industrial vitamins struck a terrible blow to Japanese companies, which rely on China for 97 of their supply.
Вес элементов 50, 30, 10 фунтов.
One of these weighs 50 pounds, 30 pounds and 10 pounds.
Список часто встречающихся графических элементов KDE
Listing of Common KDE Widgets
Иридий один из наиболее редких элементов.
Iridium is one of the rarest elements.
Затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции увеличились и стали на 10 20 больше, чем в Германии.
Unit labor costs have increased by 10 20 more than in Germany.
(Иногда эту единицу называют VAX Unit of Performance или VUP.
(The measure was also known as the VAX Unit of Performance or VUP.
В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции.
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.
но как только производительность на единицу стоимости сделала выгодным создание новых приложений, они тут же появились на рынке.
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.
Несмотря на 1,3 уменьшения реальных зарплат в 2011 г., затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции не изменились.
Indeed, despite a 1.3 drop in real wages in 2011, unit labor costs remained unchanged.
Внёс значительный вклад в систематизацию химических элементов.
He was one of the pioneers in developing the first periodic table of chemical elements.
На пресс конференции владелец SCT, Перес Хакоме, перечислил шесть важных элементов в расследовании
At the press conference, the owner of the SCT, Perez Jacome, listed six important elements in the investigation
Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).
Cosmochemistry includes the analysis of the distribution of elements and their isotopes in the cosmos.
Нет ничего особенного в том, чтобы использовать год как единицу измерения.
There is nothing special about using a year as that unit.
Например, потребление энергии на единицу объема промышленного производства Китая почти в три раза превышает средний мировой показатель.
For instance, the energy consumption of every unit of Chinese industrial output is close to three times the global average.
если это социальные сети с суперлинейным масштабированием больше на единицу тогда теория утверждает, что скорость жизни увеличивается.
If it's social networks with super linear scaling more per capita then the theory says that you increase the pace of life.
Институциональное устройство также имеет множество своих элементов специфики.
Institutional arrangements also have large elements of specificity.
Список элементов, которые могут использоваться в определяемом теге.
Defines a list of elements that can appear within the tag being specified. This element is an element only type element.
Список элементов, которые приводят к окончанию действия тега.
Defines a list of elements that force a tag to end. This element is an element only type element.

 

Похожие Запросы : на единицу массы - Запас на единицу - на единицу продукции - уменьшается на единицу - на единицу налога - на единицу основе - уменьшают на единицу - наименование на единицу - доход на единицу - на единицу площади - на единицу объема - на единицу продукции - затраты на единицу - Вклад на единицу