Перевод "на этикетке продукта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что написано на этикетке? | What does the label say? |
| Содержимое коробки указано на этикетке. | The contents of the box are listed on the label. |
| Прочитай, что написано на этикетке. | Read what's on the label. |
| Прочитайте, что написано на этикетке. | Read what's on the label. |
| Содержание коробки указано на этикетке. | The contents of the box are indicated on the label. |
| На этикетке таких напитков указывается термин Tequila. | These include the Tequila Sunrise and the Matador. |
| Какой код продукта? | What's the product's code? |
| Какова питательная ценность этого продукта? | What are the nutritional values of the product? |
| Снимите пленку для кода продукта. | Peel off for product code. |
| Последняя версия продукта GroupWise 2014 . | The latest generation of the platform is GroupWise 2014. |
| Государственный долг установился на отметке 45 от годового валового продукта. | Public debt stood at a moderate 45 of output. |
| Твоя минута на добро это комплексное решение в продвижении продукта. | 1minute.ru is a comprehensive solution in product promotion. |
| a) расчетных показателей валового национального продукта | (a) Estimates of the gross national product |
| У этого продукта есть существенные недостатки. | This product has significant shortcomings. |
| Том думал, что его скрипка была от Страдивари, потому что имя Страдивари было на этикетке внутри его скрипки. | Tom thought his violin was a Stradivarius because the name Stradivarius was on the label inside his violin. |
| Покажите, как бизнес модель на уровне продукта преобразуется в модель работы фирмы | And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model. |
| Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта. | The company released a new and improved version of their product. |
| Но часто это очень сложно, многие из этих веществ, например бисфенол А, используются в продуктах без состава на этикетке. | But it s often difficult, given that many of these substances are used like BPA on receipts in products that don t carry ingredient labels. |
| Мария Себрегонди, тогдашний консультант компании, взяла на себя ответственность за запуск нового продукта. | Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product. |
| Экономика Саудовской Аравии базируется на нефтяной промышленности, которая составляет 45 валового внутреннего продукта страны. | The oil industry comprises about 45 of Saudi Arabia's nominal gross domestic product, compared with 40 from the private sector (see below). |
| Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта. | Very poor decision using cows to advertise this product. |
| Транспортный сектор составляет около 14 от внутреннего валового продукта. | Infrastructure The transport sector is around 14 of GDP. |
| Актриса намеревается добиться ликвидации Сербской Республики как продукта геноцида. | The actress intends to seek the abolition of Republika Srpska as a genocidal creation. |
| Важным сегментом экономики также являются государственные расходы, на них приходится более 10 валового продукта штата. | Government spending is another important segment of the state's economy, providing over ten percent of the gross state product. |
| Если спрос на картофель по текущей цене превышает предложение, то цена на картофель возрастает, сигнализируя о недостатке продукта. | When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity. |
| Netscape раздал бесплатно первые 40 миллионов копий своего програмного продукта. | Netscape gave away the first 40 million copies of its software. |
| Насколько ваш проект эффективен с точки зрения продвижения рекламного продукта? | How effective is your project in promoting advertised products? |
| В этой работе впервые появились счета национального дохода и продукта. | Similarly, GDP per capita is not a measure of personal income. |
| Текущая версия MS Visual FoxPro основана на COM, и Microsoft утверждает, что .NET версии продукта не будет. | The current version of Visual FoxPro is COM based and Microsoft has stated that they do not intend to create a Microsoft .NET version. |
| Всего месяц назад, например, статистические органы в США значительно снизили свою оценку объемов совокупного продукта на 2004 год! | In fact, central banks typically only have very fuzzy measures. Just a month ago, for example, the US statistical authorities significantly downgraded their estimate of national output for 2004! |
| Всего месяц назад, например, статистические органы в США значительно снизили свою оценку объемов совокупного продукта на 2004 год! | Just a month ago, for example, the US statistical authorities significantly downgraded their estimate of national output for 2004! |
| Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация. | I want to know your product, and that's very important. |
| Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация. | Now, this is not a product pitch, not a sales pitch. |
| На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 . | Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 . |
| Особенность договора, вызывающая наибольшее волнение его нацеленность на нормативные барьеры, например обязательные стандарты продукта фактически, должна вызывать наибольшее беспокойство. | The feature of the proposed pact that elicits the most excitement its focus on regulatory barriers like mandatory product standards should actually incite the greatest concern. |
| В Photoshop CS3 в иконке приложения и экране заставке используются буквы из названия продукта Ps на синем градиентном фоне. | As the successor to Photoshop CS3, Photoshop CS4 is the first x64 edition of Photoshop on consumer computers for Windows. |
| Межнациональной промышленной корпорации гораздо проще обеспечить выполнение средств контроля для гарантии качества продукта. | It is much simpler for a transnational manufacturing corporation to implement controls to ensure product quality. |
| Переговоры о распределении избыточного продукта часто ведутся непрерывно, особенно в условиях слабой конкуренции. | Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak. |
| Apple предлагает информацию о выбросах, материалах и потреблении электричества в отношении каждого продукта. | Apple offers information about emissions, materials, and electrical usage concerning each product. |
| Наиболее очевидным преимуществом продукта является то, что он входит в семейство Microsoft Office. | While part of the Microsoft Office family, it has never been included in any of the Office suites. |
| В Африке показатель валового национального продукта на душу населения падал в среднем на 0.7 в год в период между 1970 и 1995 годами. | The median rate of growth in developing country per capita GNP between 1980 and 1998 was 0.0 no ringing endorsement of Washington Consensus policies. |
| В Африке показатель валового национального продукта на душу населения падал в среднем на 0.7 в год в период между 1970 и 1995 годами. | In Africa, per capita GNP dropped at an average rate of .7 annually between 1970 and 1995. |
| Но сегодня такая разница для продукта, произведенного внутри государства и за границей, действительно существует. | Indeed, if the standards of domestic trade laws were applied internationally, perhaps a majority of firms within the US would be guilty of dumping. |
| ВВП Греции, размером около 300 миллиардов долларов США, составляет примерно 0,5 мирового совокупного продукта. | Its 470 billion public debt is very large relative to the Greek economy s size, but less than 1 of global debt and less than half is held by private banks (mainly Greek). |
| Но сегодня такая разница для продукта, произведенного внутри государства и за границей, действительно существует. | But it does make a difference whether a good is produced at home or abroad. |
Похожие Запросы : этикетке продукта - направления на этикетке продукта - информация этикетке продукта - на этикетке - на этикетке - на этикетке информации - налог на этикетке - палки на этикетке - указывает на этикетке - ссылка на этикетке - этикетке, прикрепленной - ссылка 1 на этикетке - обязательство по этикетке - требования к этикетке