Перевод "на этом сайте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тома забанили на этом сайте. | Tom has been banned from this website. |
| Вы забанены на этом сайте. | You are banned from this website. |
| На этом сайте слишком много рекламы. | This website has too many ads. |
| На сайте Makungu об этом говорят так | According to the blog Making |
| На этом сайте больше мужчин, чем женщин. | There are more male members than female ones on this website. |
| У Дэна много друзей на этом сайте. | Dan has many friends on this website. |
| Об этом сообщается на официальном сайте краевой столицы. | This is reported on the official website of the territory s capital. |
| Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте организации. | This is indicated in a statement published on the organisation's website. |
| Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте | From their fundraising site blurb |
| Об этом в пятницу, 12 августа, сообщается на сайте суда. | This was reported on 12 August on the court's website. |
| Об этом сообщается на сайте Федерации легкой атлетики страны (ФЛАУ). | This is reported on the website of the country s athletics federation (UAF). |
| Сообщение об этом появилось на сайте Центрального телеграфного агентства страны. | A statement about this appeared on the website of the country's Central News Agency. |
| Отдельные эпизоды серии набрали на этом сайте по миллиону просмотров. | Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views. |
| Не стоит особенно доверять автоматически генерируемой на этом сайте фуригане. | The automatically generated furigana on this website shouldn't be trusted too much. |
| Генпрокурор Чайка пообещал Медведеву проверить каждую точку, указанную на этом сайте. | The Prosecutor General Chaika promised Medvedev to inspect all the addresses identified on the website. |
| Об этом написал Douglas в комментариях на TengriNews, частном новостном сайте | As Douglas, wrote in the comments forum on TengriNews, a privately owned news website |
| Последующие статьи, рассказывающие об этом событии, будут опубликованы на сайте Global Voices. | Further posts about the event will be appearing on Global Voices. |
| Многие блоггеры пишут свое мнение об этом сайте. | By the reaction to this site, it has struck a chord with more than a few bloggers. |
| На сайте сказано | It says |
| Следует продолжение На этом сайте мы не будем говорить, какую власть нам выбирать. | It continues On this site we will not talk about who to choose as our leaders. |
| Историк Мемо Баутиста написал об этом напитке на веб сайте Crónicas de Asfalto | The chronicler Memo Bautista wrote about this beverage on the website Crónicas de Asfalto |
| Находиться на этом сайте это значит согласиться увидеть жизни на грани, но также жизни реализованные. | This site highlights lives on the margins of society, but also successes. |
| Что такого интересного ты находишь в этом веб сайте? | What do you find so interesting about this website? |
| Что такого интересного вы находите в этом веб сайте? | What do you find so interesting about this website? |
| На сайте romasette.it отмечено | The website romasette.it noted |
| Подробнее на сайте ChinaSMACK. | ChinaSMACK curates the story in English. |
| На сайте Loft965 пишут | According to Loft965 |
| Как объяснено на сайте | The website explains |
| ) на сайте dan dare.org | It was so over budget. |
| На этом сайте они также получают информацию о мировых акциях протеста , соответствующих их интересам. | In that site they are also informing about protests across the world in solidarity with their demands. |
| На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 35 , на сайте Metacritic 54 100. | On Metacritic, the film was given a 54 100 meaning mixed or average review. |
| Также опубликовано на сайте neweurasia | Also posted on neweurasia |
| Фотографии TEDxPortofSpain на сайте flickr. | Visit TEDxPortofSpain's flickr photostream. |
| Радикальное воображение на сайте Wikia. | Radical imagination on Wikia. |
| На сайте Romania Insider сообщается | As Romanian Insider reported |
| Открытое обращение на сайте гласит | Their open appeal on the website reads |
| На своем сайте Гото писал | Goto wrote on his website |
| Снимок экрана на сайте Tele5. | Screenshot from the Tele5 website. |
| На своём сайте netzpolitik.org заявили | On their website, netzpolitik.org announced |
| На том же сайте сказано | The same website explains |
| Фото опубликовано на сайте Koolsaina. | Via Koolsaina |
| Фото опубликовано на сайте Tananews. | Via Tananews |
| На сайте проводились технические работы. | The website was undergoing maintenance. |
| Том зарегистрировался на сайте знакомств. | Thomas signed up to a dating site. |
| Фотографии Земли на сайте NASA. | So the radius in A.U. |
Похожие Запросы : об этом сайте - об этом сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на этом - на этом
