Перевод "небольшое примечание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примечание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Примечание | Sub editor's Note |
| Примечание для редакторов | Note from the Editors |
| Прочитайте примечание внизу страницы. | Read the note at the bottom of the page. |
| Примечание Эта статья была изменена. | NOTE This is article has been updated. |
| Число небольшое. | This number is small. |
| Оно небольшое. | It isn't big. |
| Примечание TwitterEnCatalà каталанская версия хэштэга ТвиттерНаКаталанском. | Note TwitterEnCatalà is the Catalan language hashtag for TwitterInCatalan. |
| Примечание Этот пост был переведен полностью. | Note This post was translated in its entirety. |
| Прочитай примечание в нижней части страницы. | Read the note at the bottom of the page. |
| Есть небольшое различие. | There's a slight difference. |
| Постоянное население небольшое. | The permanent population isn't big. |
| Это лишь небольшое недоразумение. | It's only a minor misunderstanding. |
| Примечание пост был полностью переведен с разрешения блогера. | Note The post was translated in its entirety with permission from the blogger. |
| Небольшое стихотворение под названием Умершие . | So the little poem is called The Dead. |
| Небольшое число студентов понимают латынь. | Few students understand Latin. |
| У него есть небольшое преимущество. | He has a small advantage. |
| У неё есть небольшое преимущество. | She has a small advantage. |
| Мне надо сделать небольшое заявление. | I have a little announcement to make. |
| Том видел небольшое стадо слонов. | Tom saw a small herd of elephants. |
| Примечание эта карта только приблизительная, и поэтому является спорной. | Note the map is an approximation only and is therefore contestable. |
| Примечание фильм содержит изображения, которые могут вызвать значительное неприятие. | Note This film contains graphic images. |
| Примечание практически невозможно сохранить всю соль этих реплик при переводе. | Note Most of these phrases are nearly impossible to translate in a way that captures their full glory. |
| Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество. | Political pundits have given Democrats a slight edge. |
| Инцидент разделил небольшое таджикское Twitter сообщество. | The incident polarized the small Tajikistan community on Twitter. |
| Что мне нужно делать, если я встречу бозкурта? (примечание автора ультранационалист) | What shall I do if I have a problem with a bozkurt? |
| Примечание Этот пост был переведен в полном объеме с разрешения автора. | Note This blog post was translated in its entirety with permission from the blogger. |
| Примечание 4 В 2 из 28 индийских штатов НДС не взимается. | It is the only state in the United States to have used a VAT. |
| Небольшое невнимание может привести к большой беде. | Slight inattention can cause a great disaster. |
| Небольшое количество бренди добавляется ко взбитым сливкам. | A small amount of brandy is added to the whipped cream. |
| Со временем вокруг форта выросло небольшое поселение. | Eventually, a small settlement grew up around this fort. |
| Примечание редактора Global Voices получает гранты Фонда Открытое общество , части сети Сороса. | Editors note Global Voices is a grantee of the Open Society Foundations, which are part of the Soros network. |
| Но, опять же, таких людей лишь небольшое число. | But, again, it is a tiny number. |
| Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти. | A number of independents will complete the legislative roster. |
| За крайне небольшое время ситуация поменялась на противоположную. | For a very short time, the situation has been reversed. |
| Небольшое число депутатов Кыргызстана продолжает бороться против законопроекта. | A small number of lawmakers in Kyrgyzstan continue to fight against the bill. |
| Вопрос Как превратить небольшое затруднение в огромную проблему? | Question How to turn a potential problem into a crisis? |
| Андорра небольшое княжество, расположенное между Испанией и Францией. | Andorra is a small principality situated between Spain and France. |
| Иногда небольшое изменение влечёт за собой значительный эффект. | Sometimes, a small change can have a big effect. |
| Есть также небольшое количество народа инуитов в Альберте. | There are also small number of Inuit people in Alberta. |
| Однако лишь небольшое количество людей воспринимали эти обещания серьезно. | But few people took those promises seriously. |
| И лишь небольшое упоминание об инциденте в конце выпуска. | There s a minor mention of the incident far below the fold. |
| Прохожие отреагировали на небольшое, но важное мероприятие по разному. | The small but significant march earned different reactions from passersby. |
| По дороге на работу я попал в небольшое ДТП. | I had a fender bender on my way to work. |
| Акулы могут почувствовать даже небольшое количество крови в воде. | Sharks can smell even a tiny amount of blood in water. |
| Том и Мэри купили небольшое ранчо за пределами Бостона. | Tom and Mary bought a small ranch outside Boston. |
Похожие Запросы : примечание - небольшое расстояние - небольшое усилие - небольшое снижение - небольшое зерно - небольшое значение - небольшое смещение - небольшое обновление - небольшое население - небольшое предпочтение - небольшое число - небольшое снижение - небольшое перекрытие
