Перевод "небольшой отрывок" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отрывок - перевод :
ключевые слова : Small Break Surprise Passage Verse Clip Extract Piece

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предлагаю посмотреть небольшой отрывок из моего последнего документального фильма, Дети Талибана
I want you to watch a short video from my latest documentary film, Children of the Taliban.
Джефф Безос любезно заявил вчера, что он выложит это видео на сайт Амазон, небольшой отрывок из него.
Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it.
Ниже приведён отрывок
Excerpt
(Отрывок из записок).
(Winter, 1991), pp.
Однажды в Барселоне я была на мессе в честь праздника нашего святого покровителя, и мне пришлось прочитать небольшой отрывок.
There was another time in Barcelona, I attended a mass for the feast of our patron saint where I had to read a short piece.
Это самый известный отрывок.
Here is the forward this is the most famous one of all of these.
Вот отрывок из него
Part of it reads
Мне нравится этот отрывок.
I like this part.
Вот отрывок из этого разговора
Here is an excerpt
Ниже представлен отрывок из стенограммы
Below is a translated excerpt from the hearing transcript
Ниже представлен отрывок из интервью
Below is a short excerpt from their interview
Этот отрывок содержит глубокий смысл.
This passage contains a lot of meaning.
Учитель объяснил отрывок из стихотворения.
The teacher interpreted the passage of the poem.
Он прочитал отрывок из Шекспира.
He read a passage from Shakespeare.
Отрывок из слива за 28 февраля
Leaked brief from February 28
Внизу отрывок из письма с переводом
Below is a partial translation of the letter
Следующий отрывок цитата из известной басни.
The following passage is a quotation from a well known fable.
Город небольшой.
The city is small.
Он небольшой.
It isn't big.
ещё один отрывок из этого же фильма.
I want you to watch another excerpt from the film.
Отрывок интервью с Мариано Рахоем 6 июля.
A moment during Mariano Rajoy's interview on July 6.
Вы можете прочитать отрывок из Вегетарианки здесь
Check out an excerpt of The Vegetarian here
Я собирался добавить отрывок из Хроник Нарнии .
I was planning to include an excerpt from The Chronicles of Narnia.
Небольшой холодильник грязный.
The little fridge is dirty.
Этот городок небольшой.
This town isn't large.
И это мой любимый отрывок во всей статье.
And this is my favorite line from the article.
Я покажу вам отрывок из нашего документального фильма
I would like to show you six minutes.
Penúltimos días опубликовал отрывок из его стихотворения América .
Penúltimos días published an excerpt of his poem, América.
Я переписал отрывок из книги себе в тетрадь.
I copied a passage from the book into my notebook.
Я процитирую вам отрывок одного из этих писем.
I will quote you a passage from one of those letters.
Я процитирую тебе отрывок одного из этих писем.
I will quote you a passage from one of those letters.
Я хочу прочитать вам заключительный отрывок об одном пациенте.
And I wanted to read you this one closing passage about one patient.
Ниже приведён отрывок из петиции, призывающей к международной поддержке
An excerpt of the petition appeals for international support
Вот отрывок под заголовком Так происходит из книги Нуры
Here is an excerpt entitled It happens , from Noura's book
Прочитайте этот отрывок и переведите его на японский язык.
Read this passage and translate it into Japanese.
Небольшой подарок для вас.
A little present for you.
Я приведу небольшой пример.
And I ll give you a quick example.
ЖМ Небольшой карьерный совет.
JM Now a little piece of career advice.
Небольшой интерактивный просмотрщик логов.
A smart interactive log explorer.
Вчера был небольшой дождь.
There was a light rain yesterday.
Мне нужен небольшой чемодан.
I'm looking for a small suitcase.
Это был небольшой инцидент.
It was a small incident.
У меня небольшой жар.
I have a small fever.
У меня небольшой жар.
I have a little fever.
Давай проведём небольшой эксперимент.
Let's try a small experiment.

 

Похожие Запросы : библейский отрывок - отрывок копия - этот отрывок - отрывок форма - литературный отрывок - ключевой отрывок - данный отрывок - отрывок данных - следующий отрывок - небольшой - небольшой - Этот отрывок показывает - начало небольшой