Перевод "данный отрывок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ниже приведён отрывок | Excerpt |
| (Отрывок из записок). | (Winter, 1991), pp. |
| Это самый известный отрывок. | Here is the forward this is the most famous one of all of these. |
| Вот отрывок из него | Part of it reads |
| Мне нравится этот отрывок. | I like this part. |
| Вот отрывок из этого разговора | Here is an excerpt |
| Ниже представлен отрывок из стенограммы | Below is a translated excerpt from the hearing transcript |
| Ниже представлен отрывок из интервью | Below is a short excerpt from their interview |
| Этот отрывок содержит глубокий смысл. | This passage contains a lot of meaning. |
| Учитель объяснил отрывок из стихотворения. | The teacher interpreted the passage of the poem. |
| Он прочитал отрывок из Шекспира. | He read a passage from Shakespeare. |
| Отрывок из слива за 28 февраля | Leaked brief from February 28 |
| Внизу отрывок из письма с переводом | Below is a partial translation of the letter |
| Следующий отрывок цитата из известной басни. | The following passage is a quotation from a well known fable. |
| ещё один отрывок из этого же фильма. | I want you to watch another excerpt from the film. |
| Отрывок интервью с Мариано Рахоем 6 июля. | A moment during Mariano Rajoy's interview on July 6. |
| Вы можете прочитать отрывок из Вегетарианки здесь | Check out an excerpt of The Vegetarian here |
| Я собирался добавить отрывок из Хроник Нарнии . | I was planning to include an excerpt from The Chronicles of Narnia. |
| И это мой любимый отрывок во всей статье. | And this is my favorite line from the article. |
| Я покажу вам отрывок из нашего документального фильма | I would like to show you six minutes. |
| Penúltimos días опубликовал отрывок из его стихотворения América . | Penúltimos días published an excerpt of his poem, América. |
| Я переписал отрывок из книги себе в тетрадь. | I copied a passage from the book into my notebook. |
| Я процитирую вам отрывок одного из этих писем. | I will quote you a passage from one of those letters. |
| Я процитирую тебе отрывок одного из этих писем. | I will quote you a passage from one of those letters. |
| Я хочу прочитать вам заключительный отрывок об одном пациенте. | And I wanted to read you this one closing passage about one patient. |
| Ниже приведён отрывок из петиции, призывающей к международной поддержке | An excerpt of the petition appeals for international support |
| Вот отрывок под заголовком Так происходит из книги Нуры | Here is an excerpt entitled It happens , from Noura's book |
| Прочитайте этот отрывок и переведите его на японский язык. | Read this passage and translate it into Japanese. |
| И я собираюсь показать отрывок проекта От зачатия до рождения . | And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth. |
| Вот, например, одна из фотографий Чарльза. Давайте посмотрим следующий отрывок. | There is a picture of Charles. So let's watch the next clip. |
| Отрывок из юмористической статьи на Лукоморье о цензуре в интернете. | Excerpt from Lurkmore's humorous article on censorship. |
| Ниже вы найдете отрывок из его длинного поста в блоге | Here is an excerpt from Mbary lengthy blog post |
| Отрывок из национального гимна Венгрии (перевод на русский Александра Кирилова). | Excerpt from the Hungarian national anthem (translation by Laszlo Korossy, 2003). |
| Вот отрывок это именно то, что он говорил в любом случае. | Here's a passage it's very much what he said, anyway. |
| Предлагаю посмотреть небольшой отрывок из моего последнего документального фильма, Дети Талибана | I want you to watch a short video from my latest documentary film, Children of the Taliban. |
| Отрывок из Постановлении о проведении обыска, скриншот с сайта police russia.ru | An extract from the police order. Screenshot from the website Police Russia.ru. |
| Данный период окончился. | That period is now over. |
| На данный момент. | For now. |
| Идеи тают. Они как отрывок из речи политического деятеля, передаваемый в новостях. | Ideas get shorter. They become sound bytes. |
| Это отрывок из беседы, полная расшифровка которой доступна онлайн в The Nation. | This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation. |
| Македонский новостной портал A1on.mk опубликовал отрывок из телевизионного интервью с этим заявлением | Macedonian news portal A1on.mk published an excerpt of the televised interview that includes this claim |
| Отрывок из трудов Тацита, где повествуется о его судьбе, не дошёл до нас. | Tacitus tells us he had an unusual story, which the historian promises to tell, but is lost to us. |
| Данный список можно продолжать. | The list goes on. |
| Данный механизм окончательно испорчен. | That mechanism is broken beyond repair. |
| Оправдан ли данный сценарий? | Is this scenario plausible? |
Похожие Запросы : библейский отрывок - отрывок копия - этот отрывок - отрывок форма - литературный отрывок - ключевой отрывок - небольшой отрывок - отрывок данных - следующий отрывок - Этот отрывок показывает - данный месяц
