Перевод "литературный отрывок" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

литературный - перевод : отрывок - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он литературный негр.
He's a ghostwriter.
Том литературный негр.
Tom is a ghostwriter.
Ниже приведён отрывок
Excerpt
(Отрывок из записок).
(Winter, 1991), pp.
У него есть литературный талант.
He has some literary talent.
Это самый известный отрывок.
Here is the forward this is the most famous one of all of these.
Вот отрывок из него
Part of it reads
Мне нравится этот отрывок.
I like this part.
В 1954 году окончил Литературный институт.
He graduated from the Literary Institute in 1954.
Вот отрывок из этого разговора
Here is an excerpt
Ниже представлен отрывок из стенограммы
Below is a translated excerpt from the hearing transcript
Ниже представлен отрывок из интервью
Below is a short excerpt from their interview
Этот отрывок содержит глубокий смысл.
This passage contains a lot of meaning.
Учитель объяснил отрывок из стихотворения.
The teacher interpreted the passage of the poem.
Он прочитал отрывок из Шекспира.
He read a passage from Shakespeare.
Литературный язык был, как и раньше, латинский.
The rest of the document was written in Latin.
Отрывок из слива за 28 февраля
Leaked brief from February 28
Внизу отрывок из письма с переводом
Below is a partial translation of the letter
Следующий отрывок цитата из известной басни.
The following passage is a quotation from a well known fable.
В 1946 году поступил в Литературный институт им.
His memories of those tragic times ... What next?
ещё один отрывок из этого же фильма.
I want you to watch another excerpt from the film.
Отрывок интервью с Мариано Рахоем 6 июля.
A moment during Mariano Rajoy's interview on July 6.
Вы можете прочитать отрывок из Вегетарианки здесь
Check out an excerpt of The Vegetarian here
Я собирался добавить отрывок из Хроник Нарнии .
I was planning to include an excerpt from The Chronicles of Narnia.
В 1989 году Пелевин поступил в Литературный институт им.
Pelevin was expelled from the literary institute in 1991.
Унифицированный литературный баскский язык создал в 1960 е гг.
However, Basque was explicitly recognized in some areas.
Унифицированный литературный баскский язык создал в 1960 е гг.
The Basque language is thought to be a genetic language isolate.
И это мой любимый отрывок во всей статье.
And this is my favorite line from the article.
Я покажу вам отрывок из нашего документального фильма
I would like to show you six minutes.
Penúltimos días опубликовал отрывок из его стихотворения América .
Penúltimos días published an excerpt of his poem, América.
Я переписал отрывок из книги себе в тетрадь.
I copied a passage from the book into my notebook.
Я процитирую вам отрывок одного из этих писем.
I will quote you a passage from one of those letters.
Я процитирую тебе отрывок одного из этих писем.
I will quote you a passage from one of those letters.
Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории
Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history.
Литературный фестиваль в Карачи (ЛФК) стал уникальным событием этого месяца .
The Karachi Literature Festival (KLF) was a unique event of this month.
После его реорганизации окончил в 1931 году литературный факультет МГУ.
In 1931, Cälil graduated from the literature faculty of Moscow University.
Это не легко, переводить все твои комментарии на литературный немецкий язык.
It isn't easy to translate all your comments into Standard German.
В 1951 году Бакланов окончил Литературный институт имени А. М. Горького.
In 1951, he graduated from the Gorky Literary Institute in Moscow.
Я хочу прочитать вам заключительный отрывок об одном пациенте.
And I wanted to read you this one closing passage about one patient.
Ниже приведён отрывок из петиции, призывающей к международной поддержке
An excerpt of the petition appeals for international support
Вот отрывок под заголовком Так происходит из книги Нуры
Here is an excerpt entitled It happens , from Noura's book
Прочитайте этот отрывок и переведите его на японский язык.
Read this passage and translate it into Japanese.
И то, что придумал Берлинский литературный фестиваль, это действительно способ сделать больше.
This worldwide reading campaign by the International Literature Festival Berlin is the right way to do it.
И я собираюсь показать отрывок проекта От зачатия до рождения .
And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth.
Вот, например, одна из фотографий Чарльза. Давайте посмотрим следующий отрывок.
There is a picture of Charles. So let's watch the next clip.

 

Похожие Запросы : библейский отрывок - отрывок копия - этот отрывок - отрывок форма - ключевой отрывок - небольшой отрывок - данный отрывок - отрывок данных - следующий отрывок - литературный канон - литературный деятель - литературный жанр