Перевод "литературный деятель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

деятель - перевод :

литературный - перевод :

ключевые слова : Statesman Activist Politician Dreamer Public Literary Literature Literature Plume

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он литературный негр.	He's a ghostwriter.
Том литературный негр.	Tom is a ghostwriter.
У него есть литературный талант.	He has some literary talent.
В 1954 году окончил Литературный институт.	He graduated from the Literary Institute in 1954.
Общественный деятель Медха Паткар.	Those affected who stayed now face forced eviction.
Литературный язык был, как и раньше, латинский.	The rest of the document was written in Latin.
Он писатель и государственный деятель.	He is a writer and a statesman.
В 1946 году поступил в Литературный институт им.	His memories of those tragic times ... What next?
Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави.	Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance.
В 1989 году Пелевин поступил в Литературный институт им.	Pelevin was expelled from the literary institute in 1991.
Унифицированный литературный баскский язык создал в 1960 е гг.	However, Basque was explicitly recognized in some areas.
Унифицированный литературный баскский язык создал в 1960 е гг.	The Basque language is thought to be a genetic language isolate.
Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории	Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history.
Литературный фестиваль в Карачи (ЛФК) стал уникальным событием этого месяца .	The Karachi Literature Festival (KLF) was a unique event of this month.
После его реорганизации окончил в 1931 году литературный факультет МГУ.	In 1931, Cälil graduated from the literature faculty of Moscow University.
Блэр не первый государственный деятель, пытающийся помочь палестинцам.	Blair isn t the first statesman to try helping the Palestinians.
Медиа деятель со стажем Yang Jinlin саркастично заметил	Veteran media personality Yang Jinlin wrote sarcastically
Сергей Давидис российский оппозиционный политический деятель и правозащитник.	Sergei Davidis is a Russian opposition politician and rights defender.
Это не легко, переводить все твои комментарии на литературный немецкий язык.	It isn't easy to translate all your comments into Standard German.
В 1951 году Бакланов окончил Литературный институт имени А. М. Горького.	In 1951, he graduated from the Gorky Literary Institute in Moscow.
Он был великий государственный деятель и был избран президентом.	He was a great statesman and was elected president.
Он важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.	He is a great statesman, and what is more a great scholar.
Он такой же большой государственный деятель, как и все.	He is as great a statesman as any.
И то, что придумал Берлинский литературный фестиваль, это действительно способ сделать больше.	This worldwide reading campaign by the International Literature Festival Berlin is the right way to do it.
Это превосходный государственный деятель, и, прежде всего, человек, умеющий слушать.	He's an excellent statesman and, above all, he's someone who knows how to listen.
Видный религиозный деятель из Йемена Аль Хабиб аль Джайри отметил	Yemen's prominent cleric Al Habib al Jafri noted
Джеффри Филип, литературный блогер из диаспоры Ямайки, опубликовал оду Ане, написанную Дженнифер Раим	To a stage that rivals any brand of farce, a light
Литературный фонд состоит из около 460 000 копий а также имеется онлайн каталог.	Literature fund consists of about 460,000 copies and online catalog.
Литературный фестиваль в Карачи стал событием, которое стоило посетить всем книголюбам со всего света.	Karachi Literature Festival was an event worth visiting by all book lovers around the world.
Вторая его имя Дмитрий Рогозин, самый известный политический деятель партии Родина.	Second, his name is Dmitriy Rogozin, the Motherland Party's most famous politician.
Известный российский интернет деятель Антон Носик написал тогда в своем блоге	Well known Russian internet activist Anton Nosik then wrote on his blog
Вот что сказал по этому поводу калькуттский деятель культуры Суман Сенгупта	Here's what Suman Sen Gupta, a cultural activist from Kolkata, said
Андре й Андре евич Пионтко вский (30 июня 1940, Москва) российский журналист, политический деятель.	Andrey Andreyevich Piontkovsky (born June 30, 1940, Moscow) is Russian scientist and political writer and analyst.
Литературный теоретик и позже общественный интеллектуал Эдвард Саид, даже назвал его возможным примером патерналистского Ориентализма.	The late literary theorist and public intellectual Edward Said might even have called it an example of paternalistic Orientalism.
Как говорил один видный политический деятель США, сильные валюты делают сильные страны.	Strong currencies make strong countries, a senior United States policymaker used to say.
В этом аспекте Рогозин наиболее свободолюбивый и вольнодумающий политический деятель в России.	At this point Rogozin is the most freethinking and freedom loving politician in Russia.
Во время второй испанской республики он был замечен как активный политический деятель.	During the Second Spanish Republic he started to became politically active.
Третий литературный фестиваль в Карачи подошел к концу, и судя по всему, он имел огромный успехом.	The third Karachi Literature Festival is over, and by all accounts, it was an unmitigated success.
Популярный литературный персонаж посещает Перу в качестве части кампании по продвижению туризма в этой южноамериканской стране.	The popular literary character is visiting Peru, as part of a campaign to promote tourism in the South American country.
Не беря в расчет ранних творческих опытов, можно сказать, что литературный талант проснулся у Сарамаго поздно.	But I believe that we all have some influence, not because of the fact that one is an artist, but because we are citizens.
Среди тех, кому угрожали смертью медиа деятель США Филд Руве и его писатель .	Among those who have been threatened with death include US based media practitioner Field Ruwe and this writer.
Крайний правый политический деятель Герт Вилдерс стал ключевым участником в разжигании националистических настроений.	Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment.
Мы не можем сказать, сколько этот великий государственный деятель сделал для своей страны.	We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
Моше Дая н ( 20 мая 1915 16 октября 1981) израильский военный и государственный деятель.	Moshe Dayan (Kitaigorodsky) ( 20 May 1915 16 October 1981) was an Israeli military leader and politician.
Серге й Серге евич Митро хин (20 мая 1963 года, Москва) российский политический и государственный деятель.	Sergey Sergeyevich Mitrokhin (Russian Серге й Серге евич Митро хин born May 20, 1963 in Moscow) is a Russian politician and statesman.

Display this page in English