Перевод "выдающийся деятель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выдающийся - перевод : выдающийся - перевод : выдающийся - перевод : деятель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пикассо выдающийся художник. | Picasso is an eminent painter. |
| Том выдающийся актёр. | Tom is an outstanding actor. |
| Мэри выдающийся художник. | Mary is a brilliant artist. |
| Мистер Смит выдающийся скрипач. | Mr Smith is an eminent violinist. |
| Господин Сузуки выдающийся учёный. | Mr. Suzuki is an outstanding scientist. |
| Общественный деятель Медха Паткар. | Those affected who stayed now face forced eviction. |
| Омар Маклеод выдающийся молодой человек. | Omar McLeod is an outstanding young man. |
| Итиро выдающийся игрок в бейсбол. | Ichiro is an outstanding baseball player. |
| У него выдающийся музыкальный талант. | He has an outstanding talent for music. |
| Он писатель и государственный деятель. | He is a writer and a statesman. |
| Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави. | Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance. |
| Выдающийся сценарист Стюарт Мур, написавший Железного человека . | Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man. |
| Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист. | He is an outstanding hard working civil servant and a good reformer. |
| Блэр не первый государственный деятель, пытающийся помочь палестинцам. | Blair isn t the first statesman to try helping the Palestinians. |
| Медиа деятель со стажем Yang Jinlin саркастично заметил | Veteran media personality Yang Jinlin wrote sarcastically |
| Сергей Давидис российский оппозиционный политический деятель и правозащитник. | Sergei Davidis is a Russian opposition politician and rights defender. |
| Он был великий государственный деятель и был избран президентом. | He was a great statesman and was elected president. |
| Он важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный. | He is a great statesman, and what is more a great scholar. |
| Он такой же большой государственный деятель, как и все. | He is as great a statesman as any. |
| Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс , сказал выдающийся автор. | All the free education and health care gives a certain balance, said a prominent writer. |
| Это превосходный государственный деятель, и, прежде всего, человек, умеющий слушать. | He's an excellent statesman and, above all, he's someone who knows how to listen. |
| Видный религиозный деятель из Йемена Аль Хабиб аль Джайри отметил | Yemen's prominent cleric Al Habib al Jafri noted |
| В 2006 он был признан Ассоциацией вычислительной техники как Выдающийся Инженер. | My office ... would be closed, but I had a home computer, and not much else on my hands. |
| Вторая его имя Дмитрий Рогозин, самый известный политический деятель партии Родина. | Second, his name is Dmitriy Rogozin, the Motherland Party's most famous politician. |
| Известный российский интернет деятель Антон Носик написал тогда в своем блоге | Well known Russian internet activist Anton Nosik then wrote on his blog |
| Вот что сказал по этому поводу калькуттский деятель культуры Суман Сенгупта | Here's what Suman Sen Gupta, a cultural activist from Kolkata, said |
| Андре й Андре евич Пионтко вский (30 июня 1940, Москва) российский журналист, политический деятель. | Andrey Andreyevich Piontkovsky (born June 30, 1940, Moscow) is Russian scientist and political writer and analyst. |
| Житель Пномпеня и выдающийся блогер Тарум Бун (Tharum Bun) ратует за автобусы | Phnom Penh resident and prominent blogger Tharum Bun welcomes the arrival of the buses |
| Как говорил один видный политический деятель США, сильные валюты делают сильные страны. | Strong currencies make strong countries, a senior United States policymaker used to say. |
| В этом аспекте Рогозин наиболее свободолюбивый и вольнодумающий политический деятель в России. | At this point Rogozin is the most freethinking and freedom loving politician in Russia. |
| Во время второй испанской республики он был замечен как активный политический деятель. | During the Second Spanish Republic he started to became politically active. |
| Один выдающийся маммографист Соединенных Штатов написал следующее в Вашингтон Пост. Называет Группу идиотами | The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post. |
| Нужно превозносить The Edge за их выдающийся достижения в журналистике, а не преследовать. | The Edge should be lauded for their outstanding journalism instead of being persecuted. |
| Ее выдающийся совет директоров включает двух бывших премьер министров и бывшего генерал губернатора. | Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general. |
| Выдающийся демограф Стивен Д. Мамфорд (Stephen D. Mumford) приписывает это влиянию Католической церкви. | Prominent demographer Stephen D. Mumford attributes this to the influence of the Catholic Church. |
| В 1600 году был сожжен на костре выдающийся итальянский философ Джордано Бруно (род. | A more famous case was the trial for heresy of Giordano Bruno, who was burned at the stake in 1600. |
| Среди тех, кому угрожали смертью медиа деятель США Филд Руве и его писатель . | Among those who have been threatened with death include US based media practitioner Field Ruwe and this writer. |
| Крайний правый политический деятель Герт Вилдерс стал ключевым участником в разжигании националистических настроений. | Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment. |
| Мы не можем сказать, сколько этот великий государственный деятель сделал для своей страны. | We cannot tell how much that great statesman has done for his country. |
| Моше Дая н ( 20 мая 1915 16 октября 1981) израильский военный и государственный деятель. | Moshe Dayan (Kitaigorodsky) ( 20 May 1915 16 October 1981) was an Israeli military leader and politician. |
| Серге й Серге евич Митро хин (20 мая 1963 года, Москва) российский политический и государственный деятель. | Sergey Sergeyevich Mitrokhin (Russian Серге й Серге евич Митро хин born May 20, 1963 in Moscow) is a Russian politician and statesman. |
| Заслуженный деятель науки РСФСР (1933), лауреат Сталинской премии (1942), Ленинской премии (посмертно, 1961). | He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955). |
| 20 июля 1940, Москва) выдающийся советский и российский композитор, народный артист Российской Федерации (2000). | David Fyodorovich Tukhmanov PAR (, was born on July 20, 1940, in Moscow, USSR) is a Soviet and Russian composer. |
| Альбрехт Фридрих Вебер ( 17 февраля 1825, Бреслау 30 ноября 1901, Берлин) выдающийся немецкий востоковед. | Albrecht Friedrich Weber (17 February 1825 30 November 1901) was a German Indologist and historian. |
| Журналист и общественный деятель Николас Айбекв считает, что Шеху оскорбил здравый смысл граждан Нигерии | Nicholas Ibekwe, a journalist and public commentator, thinks that Garba Shehu is insulting the collective reasoning of Nigerians |
Похожие Запросы : выдающийся государственный деятель - литературный деятель - видный деятель - общественный деятель - общественный деятель - общественный деятель - деятель искусств - партийный деятель - культурный деятель - государственный деятель - религиозный деятель - общественный деятель
