Перевод "общественный деятель" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

деятель - перевод : общественный деятель - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Общественный деятель Медха Паткар.
Those affected who stayed now face forced eviction.
Журналист и общественный деятель Николас Айбекв считает, что Шеху оскорбил здравый смысл граждан Нигерии
Nicholas Ibekwe, a journalist and public commentator, thinks that Garba Shehu is insulting the collective reasoning of Nigerians
Джорджия Попплуэлл ( georgiap) автор, общественный деятель и управляющий директор Global Voices из Тринидад и Тобаго.
Georgia Popplewell ( georgiap) (is a writer and media producer from Trinidad and Tobago, and Managing Director of Global Voices.
Кри стофер Рив () (25 сентября 1952 10 октября 2004) американский актёр театра и кино, режиссёр, сценарист, общественный деятель.
Christopher D'Olier Reeve (September 25, 1952 October 10, 2004) was an American actor, film director, producer, screenwriter, author, and activist.
Ультраортодоксальный общественный деятель, Иаков Леби , считает, что пребывание в оппозиции, на этот раз, может принести пользу ультраортодоксальной общине
Ultra Orthodox social justice activist, Yaacov Lebi , thinks staying in the opposition, for once, may benefit the ultra orthodox community As opposed to the handful of politicians and those who have a vested interest in this, the larger ultra orthodox public will benefit from sitting in the opposition...
Последний раз к уголовной ответственности был привлечен общественный деятель, который по сообщению офицера в отставке оскорбил погибшего короля.
A recent issue involved a scholar who was reported by a retired army officer to have insulted a dead king.
Карл Генрих Маркс ( 5 мая 1818, Трир 14 марта 1883, Лондон) немецкий , , экономист, писатель, поэт, политический , общественный деятель.
Karl Marx ( 5 May 1818 14 March 1883) was a German philosopher, economist, sociologist, journalist, and revolutionary socialist.
Данило Урреа, колумбийский философ и популярный общественный деятель, является региональным фасилитатором для Friends of Latin American Land and The Caribbean .
Danilo Urrea, a Colombian philosopher and popular communicator, is the regional facilitator for Friends of Latin American Land and The Caribbean.
Новый общественный договор
The Next Social Contract
Вариант Общественный шум .
Option Public noise.
Это общественный бассейн.
The swimming pool is open to the public.
Это общественный пляж.
This is a public beach.
Конечно, я получаю и негативные сообщения, иногда даже наполненные агрессией и ложными обвинениями, но без этого, я думаю, не обходится ни один общественный деятель.
But I also do get hate mail and sometimes very aggressive with false accusations but that is what a public figure should expect.
Пётр Бернга рдович Стру ве (26 января (7 февраля) 1870 года, Пермь 26 февраля 1944 года, Париж) русский общественный и политический деятель, экономист, публицист, историк, философ.
Peter (or Pyotr or Petr) Berngardovich Struve ( pronounced January 26, 1870, Perm February 22, 1944, Paris) was a Russian political economist, philosopher and editor.
В августе 2005 года американский музыкант, актёр, общественный деятель и один из руководителей Трансафриканского форума , Гарри Белафонте, назвал афроамериканцев в администрации Буша чёрными тиранами .
In August 2005, American musician, actor, and social activist Harry Belafonte, who serves on the Board of TransAfrica, referred to blacks in the Bush administration as black tyrants.
Он писатель и государственный деятель.
He is a writer and a statesman.
Общественный центр в Вудландсе
Community tribute at Woodlands
Общественный центр в Йишине
Community tribute at Yishun
Мы используем общественный транспорт.
We use public transport.
Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави.
Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance.
Фото прессы президента, общественный доступ.
Photo by president's press service, part of public domain.
Общественный центр в ботаническом саду.
Community tribute at Botanic garden
Общественный центр в Тоа Пайо
Community tribute at Toa Payoh
Общественный центр в Танйон Пагар
Community tribute at Tanjong Pagar
OpenClipart Vectors 27454 (общественный доступ)
OpenClipart Vectors 27454. CC0 Public Domain.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Public interest is greater than individual interest.
Есть здесь поблизости общественный пляж?
Is there a public beach around here?
Музыкант и общественный деятель Питер Гэбриел делится своими очень личными мотивами почему он отстаивает права людей в сотрудничестве с группой наблюдателей WITNESS и рассказывает истории о работе общественных журналистов.
Musician and activist Peter Gabriel shares his very personal motivation for standing up for human rights with the watchdog group WITNESS and tells stories of citizen journalists in action.
Блэр не первый государственный деятель, пытающийся помочь палестинцам.
Blair isn t the first statesman to try helping the Palestinians.
Медиа деятель со стажем Yang Jinlin саркастично заметил
Veteran media personality Yang Jinlin wrote sarcastically
Сергей Давидис российский оппозиционный политический деятель и правозащитник.
Sergei Davidis is a Russian opposition politician and rights defender.
Фото с Фейсбук страницы Общественный референдум.
From Facebook Page Civic Referendum
Общественный центр в Городском центре Бедока
Community tribute at Bedok Town Centre
Общественный строй был изменён до неузнаваемости.
The social structure has changed beyond recognition.
Из за снега общественный транспорт остановился.
The snow brought public transport to a halt.
Среди других топ пользователей бот трендов Twitter (автоматический), но также журналисты, работающие в Украине, такие как Анна Домбровская, и известные комментаторы, как Андрес Ослунд, шведский общественный деятель, живущий в Украине.
Other top users include a Twitter trends bot (automated), but also journalists working in Ukraine like Anna Dombrovskaya and prominent commentators such as Anders Ostlund, a Swedish public figure living in Ukraine.
Он был великий государственный деятель и был избран президентом.
He was a great statesman and was elected president.
Он важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
Он такой же большой государственный деятель, как и все.
He is as great a statesman as any.
Я считаю, что общественный контроль гораздо эффективнее.
I believe that public control is much more effective.
Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес
We were writing about issues of public interest.
Имеется ли общественный туалет в этом здании?
Is there a public toilet in this building?
Общественный транспорт в городе обеспечивается компанией Vitalis.
Urban transportation in Poitiers is provided by a company called Vitalis.
Несколько лет назад я слышал, как еще один ведущий общественный деятель Европы объяснял на публичной лекции, что Европа является христианским обществом, а, следовательно, никогда не сможет принять в свой состав исламское государство.
Several years ago, I heard another leading public figure in Europe explain in a public lecture that Europe is a Christian society and therefore can never admit an Islamic member.
Дин Сирил Рид ( 22 сентября 1938, Денвер, штат Колорадо, США 13 июня 1986, под Берлином, ГДР) американский певец, киноактёр, кинорежиссёр и общественный деятель, пользовавшийся огромной популярностью в странах Латинской Америки и Восточной Европы.
Dean Cyril Reed (September 22, 1938 June 13, 1986) was an American actor, singer and songwriter, director, and social activist who lived a great part of his adult life in South America and then in East Germany.

 

Похожие Запросы : литературный деятель - видный деятель - выдающийся деятель - деятель искусств - выдающийся деятель - партийный деятель - культурный деятель - государственный деятель - религиозный деятель