Перевод "государственный деятель" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

деятель - перевод : государственный деятель - перевод : государственный деятель - перевод : государственный деятель - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он писатель и государственный деятель.
He is a writer and a statesman.
1932) сирийский государственный и политический деятель.
Therefore it is pronounced and written Abdel... or Abd El... .
Блэр не первый государственный деятель, пытающийся помочь палестинцам.
Blair isn t the first statesman to try helping the Palestinians.
Он был великий государственный деятель и был избран президентом.
He was a great statesman and was elected president.
Он важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
Он такой же большой государственный деятель, как и все.
He is as great a statesman as any.
16 марта 1955, Москва) российский государственный деятель, предприниматель, коллекционер.
March 16, 1955) is a Russian businessman, economist and politician.
Это превосходный государственный деятель, и, прежде всего, человек, умеющий слушать.
He's an excellent statesman and, above all, he's someone who knows how to listen.
Арте мий Петро вич Волы нский (1689 , Санкт Петербург) российский государственный деятель и дипломат.
Artemy Petrovich Volynsky (Russian Арте мий Петро вич Волы нский 1689 1740) was a Russian statesman and diplomat.
Геннадий Николаевич Шпигун (5 февраля 1947 март 2000) российский государственный деятель.
General Gennady Nikolaevich Shpigun (Геннадий Николаевич Шпигун) (February 5, 1947 ca.
Йозеф Моравчик ( родился 19 марта 1945) словацкий государственный и политический деятель.
Jozef Moravčík (born 19 March 1945) is a Slovak diplomat and political figure.
9 апреля 1961) украинский государственный деятель, дипломат, Чрезвычайный и полномочный посол.
Andrii Goncharuk ( born April 9, 1961) is a Ukrainian politician, diplomat, ambassador.
Сэр Томас Уайетт ( 1503 11 октября 1542) английский государственный деятель и поэт.
Sir Thomas Wyatt (1503 11 October 1542) was a 16th century English ambassador and lyrical poet.
1946) российский государственный деятель, министр внутренних дел с 1995 по 1998 года.
1946), a Russian Minister of the Interior in 1995 1997 Dmitri Kulikov (b.
Бейнбридж Колби (), (22 декабря 1869 11 апреля 1950) американский государственный деятель, 43 й Государственный секретарь США в 1920 1921.
Bainbridge Colby (December 22, 1869 April 11, 1950) was an American lawyer, a co founder of the United States Progressive Party and Woodrow Wilson's last Secretary of State.
Мы не можем сказать, сколько этот великий государственный деятель сделал для своей страны.
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
Моше Дая н ( 20 мая 1915 16 октября 1981) израильский военный и государственный деятель.
Moshe Dayan (Kitaigorodsky) ( 20 May 1915 16 October 1981) was an Israeli military leader and politician.
Серге й Серге евич Митро хин (20 мая 1963 года, Москва) российский политический и государственный деятель.
Sergey Sergeyevich Mitrokhin (Russian Серге й Серге евич Митро хин born May 20, 1963 in Moscow) is a Russian politician and statesman.
Ли Фучу нь ( 22 мая 1900 9 января 1975) политический и государственный деятель КНР.
Li Fuchun ( May 22, 1900 January 9, 1975) was a Chinese Communist revolutionary and politician.
Ruben Qukasoviç Rubenov, (1894 27 ноября 1937) революционер, советский партийный и государственный деятель.
Ruben Gukasovich Rubenov (, , ) (1894 November 27, 1937), also known as Ruben Mkrtichyan, was the 6th First Secretary of Azerbaijan Communist Party and revolutionary.
Карл Мати ( 17 марта 1807, Мангейм 3 февраля 1868, Карлсруэ) баденский государственный деятель.
Karl Mathy (March 17, 1807 February 3, 1868), was a Badensian statesman.
Пьер Дюпон ( 11 января 1885 23 декабря 1953), люксембургский политик и государственный деятель.
Pierre Dupong (11 January 1885 23 December 1953) was a Luxembourgish politician and statesman.
Тао Сицзюй (, р.1935) государственный деятель Китая, министр общественной безопасности в 1990 1998.
Tao Siju ( born in 1935) was the Minister of Public Security of the People's Republic of China.
Вот передо мной сидит государственный деятель, сильный, беспристрастный, мудрый. Другой красноречивый Дэниел Вебстер.
There sits a statesman, strong, unbiased, wise another Daniel Webster, silver tongued.
Не нужно напоминать, что он выдающийся государственный деятель и борец за наши права.
There's no need to say who he is... or to speak of his brilliant record as a soldier and a statesman.
Вага н Эдуа рдович Ованнися н ( 16 августа 1956, Ереван 28 декабря 2014, Германия) армянский государственный деятель.
Vahan Hovhannisyan ( August 16, 1956 December 28, 2014) was an Armenian politician of the Armenian Revolutionary Federation (ARF).
Эммануи л Ио нович Кви ринг (1 (13) сентября 1888, Поволжье 26 ноября 1937) советский государственный деятель.
Emanuel Kwiring (Kviring) () (13 September 1888 26 November 1937) was a Soviet politician.
Нур Ахмад Эттемади (22 февраля 1921, Кандагар 10 августа 1979, Кабул) государственный деятель Афганистана.
Mohammad Nur Ahmad Etemadi (February 22, 1921 August 10, 1979) was an Afghan diplomat and politician.
Карл фон Штремайр ( 30 октября 1823 22 июня 1904, Потшах) австро венгерский государственный деятель.
Karl Ritter von Stremayr (30 October 1832, Graz 22 June 1904, Pottschach) was an Austrian statesman.
Sandler Johannes Rickard 29 января 1884 12 ноября 1964) шведский политический и государственный деятель.
Rickard Johannes Sandler (29 January 1884 12 November 1964) was a Swedish Social Democratic politician.
Мудрый государственный деятель Ченгиз Хан навсегда преобразовал лицо евразийского континента, объединив Восток и Запада.
An astute Statesman, Chinggis Khaan, transformed once and for all the face of the Eurasian continent, bringing together East and West.
Этот выдающийся государственный деятель, стойкий приверженец борьбы за независимость африканского континента, был нам близок.
This illustrious statesman, a staunch supporter of the struggle for independence of the African continent, was not a stranger to us.
Как недавно сказал мне высокопоставленный азиатский государственный деятель, Дэн никогда не сделал бы такой ошибки.
As a senior Asian statesman told me recently, Deng would never have made this mistake.
Как предсказывал Шарль де Голль, Европу объединит не европейский государственный деятель, Европа будет объединена Китаем .
As Charles de Gaulle forecast, It is not any European statesman who will unite Europe.
Как предсказывал Шарль де Голль, Европу объединит не европейский государственный деятель, Европа будет объединена Китаем .
As Charles de Gaulle forecast, It is not any European statesman who will unite Europe. Europe will be united by the Chinese.
Мухаммед Хаджи Ибрагим Эгаль (, ) ( август 15, 1928 3 мая 2002) сомалийский государственный и политический деятель.
Mohamed Haji Ibrahim Egal (, ) (August 15, 1928 (Odweyne, British Somaliland) May 3, 2002 (Pretoria, South Africa)) was a Somali politician.
Аасмяэ Хардо ( 11 февраля 1951 29 декабря 2014) советский и эстонский государственный и политический деятель.
Hardo Aasmäe (February 11, 1951 December 29, 2014) was an Estonian geographer, entrepreneur and politician.
Атеф Мухаммед Абейд (, 14 апреля 1932, Каир 12 сентября 2014) египетский политический и государственный деятель.
Atef Muhammad Ebeid (, ) (14 April 1932 12 September 2014) was an Egyptian politician who served in various capacities in the governments of Egypt.
Эдвард Эверетт ( 11 апреля 1794 15 января 1865) американский политический и государственный деятель, дипломат, оратор.
Edward Everett (April 11, 1794 January 15, 1865) was an American politician, pastor, educator, diplomat, and orator from Massachusetts.
в октябре 1953 года, Пекин) государственный деятель Китая, министр иностранных дел КНР с марта 2013.
As of March 2013, he is the Foreign Minister of the People's Republic of China.
Спиридон Трикупис ( 20 апреля 1788 24 февраля 1873) греческий государственный деятель, дипломат, литератор и оратор.
Spiridon Trikoupis () (April 20, 1788 February 24, 1873) was a Greek statesman, diplomat, author and orator.
в 1940, Чисока, Тайоло, Ньясаленд) малавийский государственный деятель, президент Малави (с 31 мая 2014 года).
Arthur Peter Mutharika (born 1940) is a Malawian politician, educator and lawyer who has been President of Malawi since 31 May 2014.
Этот выдающийся государственный деятель, неутомимый поборник независимости народа Венгрии не был для нас незнакомым человеком.
This illustrious statesman, a staunch supporter of the struggle for the independence of the people of Hungary, was no stranger to us.
Бывший президент Фредерик де Клерк также проявил себя как государственный деятель незаурядных способностей и видения.
Former President Frederik de Klerk has also carved out a place for himself as a statesman of rare abilities and vision.
Мы должны создать своего рода Соединенные Штаты Европы , призывал самый известный британский государственный деятель ХХ века.
We must build a kind of United States of Europe, urged Britain s greatest twentieth century statesman.

 

Похожие Запросы : выдающийся государственный деятель - литературный деятель - видный деятель - выдающийся деятель - общественный деятель - общественный деятель - общественный деятель - деятель искусств - выдающийся деятель - партийный деятель - культурный деятель