Перевод "государственный деятель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
деятель - перевод : государственный деятель - перевод : государственный деятель - перевод : государственный деятель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Он писатель и государственный деятель. | He is a writer and a statesman. |
1932) сирийский государственный и политический деятель. | Therefore it is pronounced and written Abdel... or Abd El... . |
Блэр не первый государственный деятель, пытающийся помочь палестинцам. | Blair isn t the first statesman to try helping the Palestinians. |
Он был великий государственный деятель и был избран президентом. | He was a great statesman and was elected president. |
Он важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный. | He is a great statesman, and what is more a great scholar. |
Он такой же большой государственный деятель, как и все. | He is as great a statesman as any. |
16 марта 1955, Москва) российский государственный деятель, предприниматель, коллекционер. | March 16, 1955) is a Russian businessman, economist and politician. |
Это превосходный государственный деятель, и, прежде всего, человек, умеющий слушать. | He's an excellent statesman and, above all, he's someone who knows how to listen. |
Арте мий Петро вич Волы нский (1689 , Санкт Петербург) российский государственный деятель и дипломат. | Artemy Petrovich Volynsky (Russian Арте мий Петро вич Волы нский 1689 1740) was a Russian statesman and diplomat. |
Геннадий Николаевич Шпигун (5 февраля 1947 март 2000) российский государственный деятель. | General Gennady Nikolaevich Shpigun (Геннадий Николаевич Шпигун) (February 5, 1947 ca. |
Йозеф Моравчик ( родился 19 марта 1945) словацкий государственный и политический деятель. | Jozef Moravčík (born 19 March 1945) is a Slovak diplomat and political figure. |
9 апреля 1961) украинский государственный деятель, дипломат, Чрезвычайный и полномочный посол. | Andrii Goncharuk ( born April 9, 1961) is a Ukrainian politician, diplomat, ambassador. |
Сэр Томас Уайетт ( 1503 11 октября 1542) английский государственный деятель и поэт. | Sir Thomas Wyatt (1503 11 October 1542) was a 16th century English ambassador and lyrical poet. |
1946) российский государственный деятель, министр внутренних дел с 1995 по 1998 года. | 1946), a Russian Minister of the Interior in 1995 1997 Dmitri Kulikov (b. |
Бейнбридж Колби (), (22 декабря 1869 11 апреля 1950) американский государственный деятель, 43 й Государственный секретарь США в 1920 1921. | Bainbridge Colby (December 22, 1869 April 11, 1950) was an American lawyer, a co founder of the United States Progressive Party and Woodrow Wilson's last Secretary of State. |
Мы не можем сказать, сколько этот великий государственный деятель сделал для своей страны. | We cannot tell how much that great statesman has done for his country. |
Моше Дая н ( 20 мая 1915 16 октября 1981) израильский военный и государственный деятель. | Moshe Dayan (Kitaigorodsky) ( 20 May 1915 16 October 1981) was an Israeli military leader and politician. |
Серге й Серге евич Митро хин (20 мая 1963 года, Москва) российский политический и государственный деятель. | Sergey Sergeyevich Mitrokhin (Russian Серге й Серге евич Митро хин born May 20, 1963 in Moscow) is a Russian politician and statesman. |
Ли Фучу нь ( 22 мая 1900 9 января 1975) политический и государственный деятель КНР. | Li Fuchun ( May 22, 1900 January 9, 1975) was a Chinese Communist revolutionary and politician. |
Ruben Qukasoviç Rubenov, (1894 27 ноября 1937) революционер, советский партийный и государственный деятель. | Ruben Gukasovich Rubenov (, , ) (1894 November 27, 1937), also known as Ruben Mkrtichyan, was the 6th First Secretary of Azerbaijan Communist Party and revolutionary. |
Карл Мати ( 17 марта 1807, Мангейм 3 февраля 1868, Карлсруэ) баденский государственный деятель. | Karl Mathy (March 17, 1807 February 3, 1868), was a Badensian statesman. |
Пьер Дюпон ( 11 января 1885 23 декабря 1953), люксембургский политик и государственный деятель. | Pierre Dupong (11 January 1885 23 December 1953) was a Luxembourgish politician and statesman. |
Тао Сицзюй (, р.1935) государственный деятель Китая, министр общественной безопасности в 1990 1998. | Tao Siju ( born in 1935) was the Minister of Public Security of the People's Republic of China. |
Вот передо мной сидит государственный деятель, сильный, беспристрастный, мудрый. Другой красноречивый Дэниел Вебстер. | There sits a statesman, strong, unbiased, wise another Daniel Webster, silver tongued. |
Не нужно напоминать, что он выдающийся государственный деятель и борец за наши права. | There's no need to say who he is... or to speak of his brilliant record as a soldier and a statesman. |
Вага н Эдуа рдович Ованнися н ( 16 августа 1956, Ереван 28 декабря 2014, Германия) армянский государственный деятель. | Vahan Hovhannisyan ( August 16, 1956 December 28, 2014) was an Armenian politician of the Armenian Revolutionary Federation (ARF). |
Эммануи л Ио нович Кви ринг (1 (13) сентября 1888, Поволжье 26 ноября 1937) советский государственный деятель. | Emanuel Kwiring (Kviring) () (13 September 1888 26 November 1937) was a Soviet politician. |
Нур Ахмад Эттемади (22 февраля 1921, Кандагар 10 августа 1979, Кабул) государственный деятель Афганистана. | Mohammad Nur Ahmad Etemadi (February 22, 1921 August 10, 1979) was an Afghan diplomat and politician. |
Карл фон Штремайр ( 30 октября 1823 22 июня 1904, Потшах) австро венгерский государственный деятель. | Karl Ritter von Stremayr (30 October 1832, Graz 22 June 1904, Pottschach) was an Austrian statesman. |
Sandler Johannes Rickard 29 января 1884 12 ноября 1964) шведский политический и государственный деятель. | Rickard Johannes Sandler (29 January 1884 12 November 1964) was a Swedish Social Democratic politician. |
Мудрый государственный деятель Ченгиз Хан навсегда преобразовал лицо евразийского континента, объединив Восток и Запада. | An astute Statesman, Chinggis Khaan, transformed once and for all the face of the Eurasian continent, bringing together East and West. |
Этот выдающийся государственный деятель, стойкий приверженец борьбы за независимость африканского континента, был нам близок. | This illustrious statesman, a staunch supporter of the struggle for independence of the African continent, was not a stranger to us. |
Как недавно сказал мне высокопоставленный азиатский государственный деятель, Дэн никогда не сделал бы такой ошибки. | As a senior Asian statesman told me recently, Deng would never have made this mistake. |
Как предсказывал Шарль де Голль, Европу объединит не европейский государственный деятель, Европа будет объединена Китаем . | As Charles de Gaulle forecast, It is not any European statesman who will unite Europe. |
Как предсказывал Шарль де Голль, Европу объединит не европейский государственный деятель, Европа будет объединена Китаем . | As Charles de Gaulle forecast, It is not any European statesman who will unite Europe. Europe will be united by the Chinese. |
Мухаммед Хаджи Ибрагим Эгаль (, ) ( август 15, 1928 3 мая 2002) сомалийский государственный и политический деятель. | Mohamed Haji Ibrahim Egal (, ) (August 15, 1928 (Odweyne, British Somaliland) May 3, 2002 (Pretoria, South Africa)) was a Somali politician. |
Аасмяэ Хардо ( 11 февраля 1951 29 декабря 2014) советский и эстонский государственный и политический деятель. | Hardo Aasmäe (February 11, 1951 December 29, 2014) was an Estonian geographer, entrepreneur and politician. |
Атеф Мухаммед Абейд (, 14 апреля 1932, Каир 12 сентября 2014) египетский политический и государственный деятель. | Atef Muhammad Ebeid (, ) (14 April 1932 12 September 2014) was an Egyptian politician who served in various capacities in the governments of Egypt. |
Эдвард Эверетт ( 11 апреля 1794 15 января 1865) американский политический и государственный деятель, дипломат, оратор. | Edward Everett (April 11, 1794 January 15, 1865) was an American politician, pastor, educator, diplomat, and orator from Massachusetts. |
в октябре 1953 года, Пекин) государственный деятель Китая, министр иностранных дел КНР с марта 2013. | As of March 2013, he is the Foreign Minister of the People's Republic of China. |
Спиридон Трикупис ( 20 апреля 1788 24 февраля 1873) греческий государственный деятель, дипломат, литератор и оратор. | Spiridon Trikoupis () (April 20, 1788 February 24, 1873) was a Greek statesman, diplomat, author and orator. |
в 1940, Чисока, Тайоло, Ньясаленд) малавийский государственный деятель, президент Малави (с 31 мая 2014 года). | Arthur Peter Mutharika (born 1940) is a Malawian politician, educator and lawyer who has been President of Malawi since 31 May 2014. |
Этот выдающийся государственный деятель, неутомимый поборник независимости народа Венгрии не был для нас незнакомым человеком. | This illustrious statesman, a staunch supporter of the struggle for the independence of the people of Hungary, was no stranger to us. |
Бывший президент Фредерик де Клерк также проявил себя как государственный деятель незаурядных способностей и видения. | Former President Frederik de Klerk has also carved out a place for himself as a statesman of rare abilities and vision. |
Мы должны создать своего рода Соединенные Штаты Европы , призывал самый известный британский государственный деятель ХХ века. | We must build a kind of United States of Europe, urged Britain s greatest twentieth century statesman. |
Похожие Запросы : выдающийся государственный деятель - литературный деятель - видный деятель - выдающийся деятель - общественный деятель - общественный деятель - общественный деятель - деятель искусств - выдающийся деятель - партийный деятель - культурный деятель