Перевод "небо и земля" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Земля - перевод :

Earth

земля - перевод :

Ground

небо - перевод :

Heaven

небо - перевод :

Palate

небо - перевод :

Sky

ключевые слова : Land Land Soil Earth Ground Skies Heavens Heaven Heaven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они отличаются, как небо и земля.	They are as different as day and night.
Так совершены небо и земля и все воинство их.	The heavens and the earth were finished, and all their vast array.
Эфиопия в городе Аддис Абеба и Эфиопия за пределами этого города различаются как небо и земля.	Ethiopia in Addis Ababa and Ethiopia outside of Addis Ababa are different.
Эта работа называется Перевёрнутая земля . Художница хотела выразить, как небо очищает неплодородную почву.	This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground.
Эта земля твоя земля.	This land is your land.
Небо было светлым и чистым.	The sky was bright and clear.
Небо всё темнело и темнело.	The sky grew darker and darker.
Осеннее небо прозрачно и безоблачно.	The autumn sky is clear and serene.
Бог сотворил небо и землю.	God created the heaven and the earth.
Небо ясное и полное звёзд.	The sky is clear and full of stars.
Небо серое и идёт дождь.	The sky is gray and it's raining.
Земля, народ и язык	Land, nation and tongue
Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями.	The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
Исчезающее небо	The Disappearing Sky
О небо!	Oh Heaven!
Красное небо.	Red sky.
Небо голубое.	The sky is blue.
Небо синее.	The sky is blue.
Небо прояснилось.	The sky has brightened.
Небо прояснилось.	The sky has become clear.
Небо темнеет.	The sky is getting dark.
Небо просветлело.	The sky brightened.
Небо светлеет.	The sky is getting light.
Небо ясное.	The skies are clear.
Небо чистое.	The skies are clear.
Небо ясное.	The sky is clear.
Небо потемнело.	The sky turned dark.
Небо большое.	The sky is big.
Небо прояснилось.	The sky cleared up.
Небо проясняется.	The sky is getting brighter.
Небо темнеет.	The sky's getting darker.
Небо потемнело.	The sky darkened.
Видишь небо?	Do you see the sky?
Видите небо?	Do you see the sky?
Небо оранжевое.	The sky is orange.
Небо красное.	The sky is red.
Небо чистое?	Is the sky clear?
Небо почернело.	The sky became black.
Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.	Land of liberty, land of the future, I salute you!
Приватизируйте море и небо, воду и воздух	'Privatise the sea and the sky, privatise water and air'
Небо ясное, и ярко светит солнце.	The sky is clear and the sun is bright.
Небо становилось всё темнее и темнее.	The sky became darker and darker.
Всё небо озарилось, и раздался взрыв.	The whole sky lit up and there was an explosion.
Небо вдруг потемнело, и пошёл дождь.	All at once the sky became dark and it started to rain.
Ночное небо красиво и вызывает трепет.	The night sky is beautiful and awe inspiring.

Display this page in English